看新聞學繁體中文
Learn Traditional Chinese through News
Practice with real news articles, translated side-by-side in your native language. A great way to pick up everyday vocabulary from topics you actually care about.
今天
TodayR 語言創始人榮獲統計學大獎
Creators of the R programming language win major statistics prize
新型mRNA疫苗在兒童癌症治療上展現潛力
New mRNA vaccine shows promise against childhood cancer
美國與伊朗在瑞士會面，商討歷史性和平協議
U.S. and Iran meet in Switzerland to discuss historic peace deal
菲律賓批准新的醫學課程以解決醫生短缺問題
Philippines approves new medical programs to combat physician shortages
美國正式退出世界衛生組織
The United States officially withdraws from the World Health Organization
利用太空技術進行海洋保育的國際合作夥伴關係
International partnership to use space tech for ocean conservation
本·斯托克斯有望在最後一場英格蘭板球測試賽中復出
Ben Stokes may return for final England Test match
美國各州發布官方公告紀念六月十九日解放黑人奴隸紀念日
U.S. States Commemorate Juneteenth with Official Proclamations
專家評論癌症治癒的未來，並警告切勿嘗試未經證實的療法
Experts weigh in on future cancer cures and warn against unproven treatments
美國疾病管制與預防中心警告剛果與烏干達伊波拉疫情日益嚴重
CDC warns of growing Ebola outbreak in Congo and Uganda
MAPPA 動畫製作公司慶祝成立 15 週年並發布特別消息
MAPPA Studio Celebrates 15th Anniversary With Special Reveals
《神樂鉢》漫畫進入休刊期
Kagurabachi Manga Goes on Hiatus
蘋果更新 iOS 安全政策以符合巴西法規
Apple updates iOS security policies to meet Brazilian regulations
烏克蘭與德國簽署新的反彈道飛彈防禦協議
Ukraine and Germany sign new anti-ballistic defense agreement
副總統萬斯在潛在的2028年競選前夕發布新回憶錄
Vice President JD Vance Releases New Memoir Ahead of Potential 2028 Run
科學家發現腎臟調節水分的隱藏機制
Scientists find a hidden mechanism in how kidneys manage water
印度國家證券交易所申請首次公開募股，規模高達 3,000 億盧比
India's National Stock Exchange files for a massive 30,000 crore IPO
全球綠色經濟規模達到創紀錄的 10 兆美元
The global green economy hits a record 10 trillion dollars
Crunchyroll 宣佈 2026 年夏季將推出超過 50 部全新動畫作品
Crunchyroll Announces Over 50 New Anime Shows for Summer 2026
《俠盜獵車手 VI》預購將於 6 月 25 日開放
Grand Theft Auto VI pre-orders begin June 25
新蜘蛛人電影打破預售紀錄
New Spider-Man movie breaks pre-sale records
新型紫外線雷射技術提升高精密製造能力
New UV laser technology improves high-precision manufacturing
紐約通過嚴格的人工智慧安全法規
New York passes strict regulations for AI safety
EA Sports UFC 6 於 PlayStation 5 和 Xbox 平台推出
EA Sports UFC 6 Launches on PlayStation 5 and Xbox
英國更新關於不公平解僱及賠償的勞工法規
UK updates employment laws on unfair dismissal and compensation
DoubleDragon 收購 MerryMart 99% 的股份
DoubleDragon acquires 99 percent of MerryMart shares
Steam 新品節現正舉辦中，活動至 6 月 22 日止
Steam Next Fest is Happening Now Through June 22
金·凱瑞可能會回歸出演《鬼靈精》續集
Jim Carrey may return for a Grinch sequel
西維吉尼亞州正式將六月十九日定為州定假日
West Virginia officially recognizes Juneteenth as a state holiday
人工智慧如何協助研究人員保護植物並改良機器人技術
How AI is helping researchers protect plants and improve robotics
美伊新外交協議面臨質疑
New U.S.-Iran Diplomatic Pact Faces Skepticism
最高法院允許針對槍支製造商提起訴訟
Supreme Court Allows Lawsuits Against Gun Manufacturers
學生發起運動，推動將科學研究納入公共政策
Students lead movement to bring scientific research into public policy
6月18日
June 18專家小組建議利用國家考試局盈餘修繕考試制度
Panel suggests using NTA surplus to fix exam system
北美遊戲產業高峰會正式揭幕
New North American Games Industry Summit Begins
菲律賓與俄羅斯領導人討論加強外交關係
Philippines and Russia leaders discuss strengthening diplomatic ties
FIFA 世界盃如何影響北美地區的政治論述
How the FIFA World Cup is shaping political discourse in North America
G7 領導人討論人工智能安全威脅
G7 leaders discuss AI security threats
加拿大部長召開會議討論北部開發與基礎建設
Canadian ministers meet to discuss northern development and infrastructure
加拿大宣布提振住房與基礎建設的新措施
Canada announces new measures to boost housing and infrastructure
每天真的需要走一萬步嗎？
Are 10,000 steps a day really necessary?
經典電影《印度往事》重返大銀幕並推出加長版
Classic Film Lagaan Gets Extended Theatrical Re-release
Abaxx Technologies 回應投資人對股價波動的擔憂
Abaxx Technologies addresses investor concerns regarding share volatility
全球慶祝永續美食日
Celebrating Sustainable Gastronomy Day worldwide
Snap Inc. 推出售價 2,195 美元的新款 AR 眼鏡
Snap Inc. launches new AR glasses priced at $2,195
梅西在阿根廷世界盃的勝利中上演帽子戲法
Messi scores hat-trick in Argentina's World Cup win
傑普拉卡什聯合公司因破產被剔除於證券交易所之外
Jaiprakash Associates shares removed from stock exchange after insolvency
《第一繼承者》推出大型《新世紀福音戰士》聯動活動
The First Descendant Launches Major Evangelion Crossover Event
2026年唐獎得獎名單於臺北揭曉
2026 Tang Prize Winners Announced in Taipei
名人出席芝加哥新文化中心開幕儀式
Celebrities Attend New Cultural Complex Opening in Chicago
伯斯 NRL 擴編球隊簽下潛力新秀，預計於 2027 年迎來首秀
Perth NRL expansion team signs young prospect for 2027 debut
EA Sports FC 26 今日登陸 Game Pass
EA Sports FC 26 arrives on Game Pass today
微軟與甲骨文的雲端合作談判宣告破裂
Microsoft and Oracle cloud partnership talks fall through
阿斯派塔醫院（Aspetar）為多哈鑽石聯賽的運動員提供支援
Aspetar Hospital supports athletes at the Doha Diamond League
全球永續美食烹飪日慶祝活動
Global celebration of Sustainable Gastronomy Day
諾亞·萊爾斯創下 150 公尺短跑年度世界最佳成績
Noah Lyles sets world-leading time in 150m sprint
古老隕石揭示月球撞擊歷史
Ancient Meteorite Reveals Moon's Impact History
微軟應對 Xbox 工作室挑戰與供應限制
Microsoft Navigates Xbox Studio Challenges and Supply Constraints
預計英格蘭銀行將把利率定為 3.75%
Bank of England expected to set interest rates at 3.75 percent
印度國家公路管理局利用人工智能提升道路安全
NHAI uses AI to make roads safer
WORK 醫療科技集團完成 1 股合為 100 股的股票反分割
WORK Medical Technology Group completes 1-for-100 reverse stock split
為何耳部健康市場正蓬勃發展
Why the ear health market is booming
Re:ZERO 發布片尾曲《Stay Alive》新版本
Re:ZERO Releases New Version of Ending Theme Stay Alive
英國國民保健署（NHS England）報告稱，緊急服務的需求量創下歷史新高。
NHS England reports record-high demand for emergency services
2026年國際足協世界盃持續成為全球矚目的焦點
FIFA World Cup 2026 continues as the center of global attention
葛萊美獎將增設亞洲流行音樂獎項
Grammys to Add New Asian Pop Music Category
CHAR Technologies 發布再生能源與廢棄物處理專案最新進展
CHAR Technologies provides update on renewable energy and waste treatment projects
高盛以 1 兆美元的併購交易額領跑華爾街，創下歷史紀錄
Goldman Sachs leads Wall Street with $1 trillion in record mergers and acquisitions
Oak Hill Advisors 進駐杜拜金融中心
Oak Hill Advisors expands into Dubai's financial district
《潛水員戴夫》「In the Jungle」DLC 現已發布
Dave the Diver 'In the Jungle' DLC Released
塔塔科技（Tata Technologies）股東將獲派末期股息及特別股息
Tata Technologies shareholders to receive final and special dividends
2026年夏季值得期待的頂級動畫
Top Anime to Look Forward to in the Summer 2026 Season
拉奇·尼爾與科靈伍德隊的潛在交易傳聞掛鉤
Lachie Neale linked to potential trade with Collingwood
美國博弈團體推動禁止體育賽事預測市場
US Gaming Groups Push for Ban on Sports Prediction Markets
新型電漿技術推動電腦晶片生產進展
New Plasma Technique Advances Computer Chip Production
夏洛特市議會面試代理市長候選人
Charlotte City Council interviews candidates for interim mayor
奧里薩邦教科書被指存在數千處錯誤
Odisha textbooks flagged for thousands of inaccuracies
2026年美國高爾夫公開賽將於辛納科克山高爾夫俱樂部揭開序幕
The 2026 U.S. Open golf championship begins at Shinnecock Hills
刃牙道：無雙之武士篇 第二部今日發行
Baki-Dou: The Invincible Samurai Part 2 Releases Today
墨西哥在 2026 年世界盃足球賽小組賽對陣韓國
Mexico faces South Korea in 2026 FIFA World Cup group stage
治療前列腺癌藥物 Masitinib 獲頒新專利
New Patent Granted for Prostate Cancer Drug Masitinib
環球影城宣布推出《怪奇物語》主題鬼屋
Universal Studios Announces Stranger Things Haunted Houses
如何在夏季熱浪期間保持安全
How to stay safe during summer heatwaves
全新 HD-2D 遊戲《艾略特大冒險》於今日正式發售
New HD-2D Game The Adventures of Elliot Launches Today