看新聞學繁體中文
Learn Traditional Chinese through News
Practice with real news articles, translated side-by-side in your native language. A great way to pick up everyday vocabulary from topics you actually care about.
今天
Today研究人員完成全新的宇宙 3D 地圖
New 3D Map of the Universe Completed by Researchers
受太陽活動影響，預計將出現地磁風暴
Geomagnetic Storms Expected Following Solar Activity
科學家警告可能出現強烈聖嬰現象
Scientists Warn of Potential Strong El Niño Event
新型人工智慧與量子工具推動癌症檢測研究
New AI and quantum tools advance cancer detection research
4月28日
April 28繼近期太陽閃焰爆發後，預計太陽活動將趨於平緩
Solar activity expected to calm after recent solar flare
超過一千名科學家抗議歐洲新的研究經費規定
Over 1,000 scientists protest new European research funding rules
科學家發現巨大的史前章魚
Scientists discover massive prehistoric octopus
量子計算研發的全球增長
Global Growth in Quantum Computing Research and Development
英國實施臨床試驗法規重大改革
UK Implements Major Clinical Trial Regulatory Overhaul
全球領導人齊聚哥倫比亞，商討逐步淘汰化石燃料事宜
Global leaders meet in Colombia to discuss phasing out fossil fuels
4月27日
April 27世界衛生組織推出對抗瘧疾的新療法與檢測工具
New WHO treatments and tests launched to fight malaria
人工智慧利用塵埃電漿數據發現物理學新定律
AI discovers new laws of physics using dusty plasma data
美國國家科學委員會重大領導層變動引發爭議
Major leadership changes at the National Science Board spark controversy
研究將早期環境接觸與大腦發育聯繫起來
Study links early environmental exposure to brain development
挪威開始測試用於區域航線的電動飛機
Norway Begins Testing Electric Aircraft for Regional Travel
SpaceX 成功發射獵鷹重型運載火箭
SpaceX successfully launches Falcon Heavy rocket
物理學家研究空間中重力的神秘差異
Physicists investigate mysterious differences in gravity across space
4月26日
April 26大西洋洋流崩潰的時間可能比預期更早
Atlantic ocean current may collapse sooner than expected
全球紀念車諾比核災四十週年
World marks 40th anniversary of the Chernobyl disaster
新物資抵達國際太空站
New supplies reach the International Space Station
研究顯示腸道菌群與污染物和憂鬱症有關
Study links gut bacteria and pollutants to depression
藍色起源火箭任務因軌道問題失敗
Blue Origin Rocket Mission Fails Following Orbital Issues
全球紀念國際車諾比災難紀念日
World Marks International Chernobyl Remembrance Day
世界衛生組織批准首款用於新生兒的瘧疾治療藥物
WHO approves first malaria treatment for newborns
2026年生命科學突破獎表彰醫學研究領域的領軍人物
2026 Breakthrough Prize honors leaders in medical research
科學家研發出能與腦細胞溝通的人造神經元
Scientists develop artificial neurons to communicate with brain cells
4月25日
April 25太平洋西北地區近期頻發鯨魚擱淺事件，引發各界擔憂
Concerns grow over recent whale strandings in the Pacific Northwest
科學家測量緲子磁矩獲獎
Scientists win award for measuring muon magnetic moment
為什麼讓森林自然生長比單純種植樹木更好
Why letting forests grow is better than just planting trees
人工智慧如何揭示新的物理定律
How AI is uncovering new laws of physics
預計印度生物經濟規模將在 2047 年達到 1 兆美元
India's Bio-Economy Forecasted to Hit $1 Trillion by 2047
罕見天文現象：今晚月掩軒轅十四
Rare celestial event: Moon hides the star Regulus tonight
神經科學與代謝領域的近期醫學發現
Recent medical discoveries in neuroscience and metabolism
4月24日
April 24研究人員呼籲加強對油氣場址附近居民的健康保護
Researcher calls for better health protection for residents near oil and gas sites
專家探討利用工程化生物炭應對氣候變遷
Experts discuss using engineered biochar to fight climate change
科學家研發出仿生人類大腦的高能效人工智慧晶片
Scientists create energy-efficient AI chips inspired by the human brain
新裝置為心律不整提供更安全的治療方式
New device offers safer treatment for heart rhythm disorders
全新的「腸道重置」療程有助於維持減重成果
New 'Gut Reset' Procedures Help Maintain Weight Loss
科學家逆轉小鼠與年齡相關的視力喪失
Scientists Reverse Age-Related Vision Loss in Mice
新型血液檢測有望提前數年診斷出阿茲海默症
New Blood Test Could Detect Alzheimer’s Years Early
內羅畢大學推動計畫，賦能女孩追求 STEM 領域職涯
University of Nairobi program empowers girls to pursue STEM careers
4月23日
April 23強韌的太空真菌挑戰現有的清潔方法
Resilient Space Fungus Challenges Current Cleaning Methods
金斯瑞生物科技領導層入圍「年度企業家獎」決賽
GenScript Biotech leaders named finalists for Entrepreneur of the Year award
約旦加入美國國家航空暨太空總署（NASA）的國際月球探索聯盟
Jordan Joins NASA's International Moon Exploration Coalition
最新研究將免疫細胞與阿茲海默症風險聯繫起來
New Study Links Immune Cells to Alzheimer's Risk
韋伯望遠鏡在遙遠行星上發現意料之外的雲層
Webb Telescope Finds Unexpected Clouds on Distant Planet
新一代人工智慧模型旨在加速藥物研發
New AI Model Designed to Speed Up Drug Discovery
新型注射療法協助扁臉犬種改善呼吸問題
New Injectable Treatment Helps Flat-Faced Dog Breeds Breathe Better
4月22日
April 22年度天琴座流星雨將於本週達到極大期
The Annual Lyrid Meteor Shower Peaks This Week
科學家發現蜜蜂會根據濕度改變顏色
Scientists Discover Bees That Change Color Based on Humidity
新型光學技術有望徹底改變擴增實境設備
New Light-Based Technology Could Revolutionize AR Devices
全球科學家因氣候研究獲殊榮
Global Scientists Honored for Climate Research
全新人工智慧系統提升科學發現的透明度
New AI System Improves Transparency in Scientific Discovery
4月21日
April 21新型漸凍症治療方案能延長患者生存期並提升生活品質
New ALS Treatment Improves Survival and Quality of Life
標靶癌症治療的進展
Advancements in Targeted Cancer Therapies
腸道菌群如何影響大腸癌
How Gut Bacteria May Influence Colorectal Cancer
胰臟癌新療法展現潛力
New Treatment Shows Promise for Pancreatic Cancer
新型藥物對晚期實體瘤展現潛力
New Drug Shows Potential Against Advanced Solid Tumors
4月20日
April 202026年美國癌症研究協會（AACR）年會發表重大癌症研究成果
Major cancer research findings unveiled at 2026 AACR meeting
新型變形機翼飛機技術開始飛行測試
New Morphing Wing Aircraft Technology Begins Flight Testing
臨床試驗顯示新型肺結核疫苗效力有限
New TB vaccines show limited effectiveness in clinical trial
澳洲沿海發現超過一千處隱藏的珊瑚礁
Over 1,000 hidden coral reefs discovered off the Australian coast
美國眾議院委員會審查國家航空暨太空總署 2027 年預算
U.S. House Committee reviews NASA budget for 2027
4月19日
April 19天體連珠：今晚可見月球、金星與昴宿星團
Celestial Alignment: Moon, Venus, and Pleiades Visible Tonight
英國投資一億英鎊研發新型核融合能源原型機
UK Invests £100 Million in New Fusion Energy Prototype
罕見化石蛋揭示古代哺乳動物祖先的秘密
Rare Fossilized Egg Reveals Secrets of Ancient Mammal Ancestors
科學家利用衛星影像追蹤南極企鵝數量
Scientists Track Antarctic Penguin Populations Using Satellite Imagery
預計太陽風與地磁風暴將對地球產生影響
Solar Wind and Geomagnetic Storms Expected to Impact Earth
新發現有望讓鋰礦開採更具永續性
New Discovery Could Make Lithium Mining More Sustainable
參議員泰德·克魯茲反對擬議的美國國家航空暨太空總署預算削減案
Senator Ted Cruz opposes proposed NASA budget cuts
4月18日
April 18癌症研究新突破：生物標記助預測治療成效
New Cancer Research Breakthrough: Biomarkers Help Predict Treatment Success
最新研究顯示孕婦接種 RSV 疫苗效果顯著
New study shows maternal RSV vaccine is highly effective
紐西蘭科學家呼籲政府增加撥款
New Zealand scientists call for more government funding
最新研究顯示，尼安德塔人嬰兒的發育速度遠快於現代人類。
New study shows Neanderthal infants grew much faster than humans
新型藥丸有望治療多種不同類型的病毒
New pill could treat many different types of viruses
科學家提出搜尋外星生命的新方法
Scientists suggest new way to hunt for life in space
2026年舊金山氣候週由全球領袖揭開序幕
San Francisco Climate Week 2026 kicks off with global leaders
阿提米絲 2 號乘組帶著深空旅行的關鍵數據返回地球
Artemis II crew returns with vital data on deep-space travel
石溪大學推進量子網絡技術
Stony Brook University Advances Quantum Network Technology
4月17日
April 17人工智慧如何改變環境研究
How AI is Changing Environmental Research
罕見的 17 萬年彗星現身北半球
Rare 170,000-Year Comet Visible in Northern Hemisphere
AACR 2026 發布癌症研究新進展
New Cancer Research Advancements Presented at AACR 2026
科學家齊聚聖地牙哥參加大型癌症研究會議
Scientists gather in San Diego for major cancer research conference
物理學家發現重力常數的新數值
Physicists Find New Value for Gravity Constant
4月16日
April 16Terra Innovatum 新型模組化反應爐即將進入量產階段
Terra Innovatum nears production phase for new modular reactor
科學家利用輕木打造太陽能儲能裝置
Scientists create solar-powered energy storage using balsa wood
天文學家在深空發現罕見的愛因斯坦十字架
Astronomers Discover a Rare Einstein Cross in Deep Space
阿提米絲二號太空人在歷史性的登月任務後分享經驗
Artemis II astronauts share experiences after historic moon mission
新型血液檢測技術有望早期發現50種癌症
New blood test could detect 50 types of cancer early
新型基因編輯工具預示著更佳的醫療方案
New Gene-Editing Tool Promises Better Medical Treatments
新發現顯示石墨烯中的電子流動如液體般順暢
New discovery shows electrons in graphene flow like liquid
4月15日
April 15生物工程蜘蛛絲產量創下歷史新高
Bio-engineered spider silk production hits record levels
開發出用於提升資訊控制能力的新型量子系統
New quantum system developed for better information control
一項新研究揭示了吉薩大金字塔的建造方式
New study explains how the Great Pyramid of Giza was built
亞馬遜推出人工智慧平台，加速藥物研發進程
Amazon Launches AI Platform to Speed Up Drug Discovery
科學家發現更高效的基因編輯工具，用於治療疾病
Scientists discover more efficient gene-editing tool for treating diseases
超級颱風辛樂克侵襲北太平洋
Super Typhoon Sinlaku strikes the North Pacific
科學家揭示太空稀有元素的形成機制
Scientists uncover how rare elements are made in space
科羅拉多河為何水量告急
Why the Colorado River is running low on water