拉丁葛萊美獎:蘿莎莉亞拿下年度專輯與年度歌曲

Rosalía wins Album and Song of the Year at the Latin Grammys

Updated at: November 14, 2026 at 01:20 AM

11月12日,西班牙歌手蘿莎莉亞在拉斯維加斯為拉丁葛萊美獎開場,稍晚又登台領走兩項大獎:《Lux》獲選年度專輯,《La Perla》拿下年度歌曲。

Rosalía opened the Latin Grammy Awards in Las Vegas on November 12, then returned to the stage as the winner of two of the night’s biggest prizes. The Spanish singer won Album of the Year for Lux and Song of the Year for La Perla.

verb登台

〈La Perla〉也拿下最佳流行歌曲。同一首作品在不同獎項中獲肯定,因此在得獎名單上出現了兩次。

La Perla earned her another award for pop songwriting. The two prizes recognize the same song in different fields, and the title appeared twice on the list of winning works.

verb肯定

《Lux》也獲頒最佳另類音樂專輯。這個獎在電視轉播前就已頒ㄅㄢ出,所以正式典禮開始時,《Lux》已經有一座獎盃。

The album also won in the alternative music category. That award was presented earlier in the day, before the televised ceremony, so Lux was already a winner when the main show began.

verb轉播

這是蘿莎莉亞第三度摘下拉丁葛萊美年度專輯獎。她先前曾以《El Mal Querer》和《Motomami》獲獎,三次獲肯定的都是整張專輯。

It was Rosalía’s third Album of the Year win at these awards. She previously took the prize with El Mal Querer and Motomami. Those records, like Lux, were honored as complete albums.

verb摘下
verb肯定

蘿莎莉亞當晚也演唱了《Lux》裡的歌曲。她把包括〈La Perla〉在內的三首歌串成開場表演,讓觀眾在得獎結果揭曉前就先聽到這首作品。

Rosalía was still performing songs from Lux during the show. Her opening number linked three tracks, including La Perla, giving viewers a chance to hear a winning song before its prize was announced.

verb串成

另一項大獎由阿根廷歌手 Milo J 拿下,他的〈Niño〉獲選年度製作。年度製作和年度歌曲容易混淆,但從得獎名單就能看出,兩者是不同獎項。

Another major prize went to the Argentine artist Milo J. His song Niño won Record of the Year. The names of the awards sound similar, but the winners’ list shows that Record and Song of the Year are separate categories.

verb混淆
🎉

End of article

You read 6 focus sentences.

Challenge Mode

Comprehension Questions

蘿莎莉亞憑哪張專輯拿下當晚的年度專輯?

✓

Correct Choice

Lux

〈La Perla〉除了年度歌曲,還拿下什麼獎?

✓

Correct Choice

最佳流行歌曲

最佳另類音樂專輯獎何時頒ㄅㄢ發?

✓

Correct Choice

電視轉播前

哪首歌在開場演出就能聽到?

✓

Correct Choice

La Perla

兩首不同的歌為什麼都能拿下冠有「年度」的獎?

✓

Correct Choice

它們拿的是不同獎項。

Ringoo Icon

Learn faster with Ringoo apps

Trace your learning progress and get real-time feedback with interactive exercises.