肯亞在基蘇木徵詢各郡意見,檢討畜牧與獸醫政策
Kenya consults counties in Kisumu on livestock and veterinary policy changes
Updated at: November 12, 2026 at 01:14 AM
肯亞政府正在檢討畜牧與獸醫政策,官員11月10日在基蘇木舉行公開諮詢。兩項政策都訂於2020年,這場會議有約十個郡的代表參加。
Kenyan officials held a public consultation in Kisumu on November 10 as the government reviews its livestock and veterinary policies. Both policies date to 2020. The meeting brought together participants from about ten counties.
畜牧生產主管官員保羅・恩賈吉表示,檢討將關注牧草地與飼料供應。他估計,肯亞約七成牲畜養在放牧地,而飼料短缺會影響生產。
Paul Njagi, an official responsible for livestock production, said the review would look at access to pasture and animal feed. He estimated that about 70% of Kenya's livestock was kept in rangelands, where feed shortages can affect production.
獸醫政策文件指出,人員、設施與資金都不足。文件估計,各郡政府還需要522名獸醫和1,816名受訓的獸醫輔助人員。這樣的缺口可能使鄉村地區較難取得服務。
The veterinary policy documents describe shortages of staff, facilities and funding. They estimate that county governments need 522 additional veterinarians and 1,816 additional workers trained to support veterinary services, a gap that can leave rural communities with fewer services.
與會者詢問中央與各郡政府應如何分工。獸醫服務副主管薩本齊亞・韋克薩說,這次檢討希望釐清哪個層級主導哪些工作,以及哪些領域需要合作。
Participants asked how responsibilities should be divided between national and county authorities. Deputy director of veterinary services Sabenzia Wekesa said the review aims to clarify which work each level should lead and where they should cooperate.
基蘇木郡官員肯尼斯・安揚戈指出,認證會帶來實際影響。生產者和出口商需要獲承認的文件,才能打進海外市場。政策也涵蓋動物福利、食品安全和畜產品銷售。
Kisumu County official Kenneth Anyango pointed to certification as one issue with practical consequences. Producers and exporters need recognised documents to reach foreign markets. The policies also cover animal welfare, food safety and the sale of livestock products.
韋克薩說,憲法要求政府讓民眾參與政策制定。安揚戈鼓勵與會者提出意見,並表示最終文件應反映這些意見。
Wekesa said the constitution requires the government to involve the public in policymaking. Anyango urged those attending to contribute, saying their views should be reflected in the final documents.
