看新聞學繁體中文
Learn Traditional Chinese through News
Practice with real news articles, translated side-by-side in your native language. A great way to pick up everyday vocabulary from topics you actually care about.
6月16日
June 16Becky G 與 The Offspring 將於 2026 年亞利桑那州博覽會演出
Becky G and The Offspring to Perform at 2026 Arizona State Fair
魚韻憑藉《深淵》主題曲榮獲年度歌曲獎
Sakanaction wins Song of the Year for Orb theme song
《東京復仇者：三尊對決篇》確認將於 10 月 2 日首播
Tokyo Revengers: War of the Three Titans Arc confirms October 2 premiere
Drax Project 將於威靈頓市政廳重啟典禮擔綱演出
Drax Project to Headline Wellington Town Hall Reopening
2026年美國漫畫大獎提名名單揭曉
2026 American Manga Awards nominees revealed
Netflix 宣佈將小說《破冰者》（Icebreaker）改編為影集
Netflix Announces Series Adaptation of 'Icebreaker' Novel
凱蒂·佩芮與賈斯汀·杜魯道公園約會，引發各界臆測
Speculation Grows Over Katy Perry and Justin Trudeau's Park Date
《刃牙道》全新集數將於今年六月在 Netflix 上線
New Baki-Dou episodes arrive on Netflix this June
《杏林先鋒》劇透：瓦倫丁·卡薩丁的命運即將揭曉
General Hospital Spoilers: Valentin Cassadine's Fate Approaches
6月15日
June 15歌手奧利弗·崔搭乘直升機意外身亡，享年 32 歲
Singer Oliver Tree dies at 32 in helicopter accident
《夏日小屋》第十季重聚引發劇組成員風波
Summer House Season 10 reunion sparks cast drama
《東京復仇者》將於今年十月回歸
Tokyo Revengers Returns This October
塞斯·羅根排除未來與詹姆斯·法蘭科合作的可能性
Seth Rogen rules out future collaboration with James Franco
電影《Dhruva Natchathiram》因法律問題延期上映
Dhruva Natchathiram film release delayed by legal issues
熱門動畫影集春季檔正式完結
Popular Anime Shows Conclude Their Spring Season
鋼彈與Keroro軍曹宣布驚喜動畫企劃
Gundam and Sgt. Frog Announce Surprise Anime Project
全新動畫系列翻轉灰姑娘情節
New Anime Series Flips Cinderella Trope
小威廉絲重返柏林網球公開賽賽場
Serena Williams returns to court at the Berlin Tennis Open
6月14日
June 14川普在白宮舉辦 UFC 比賽慶祝 80 歲生日
Trump Celebrates 80th Birthday With White House UFC Fight
Netflix 將《香格里拉邊境》第二季加入串流影音庫。
Netflix adds Shangri-La Frontier Season 2 to streaming library.
三星發布全新 Micro RGB 電視全球廣告宣傳活動
Samsung Unveils New Global Advertising Campaign for Micro RGB TVs
Netflix 將《波西傑克森》影集納入串流陣容
Netflix Adds Percy Jackson Series to Streaming Lineup
「無國王」運動組織抗議活動，反對白宮舉辦慶祝活動
'No Kings' movement organizes protest event against White House celebrations
行動人士舉辦「奮起高歌」音樂會以反對川普政府
Activists Hold 'Rise Up, Sing Out' Concert to Oppose Trump Administration
Yannie Paul Basical 在歌唱比賽中贏得歷史性勝利
Yannie Paul Basical Wins Historic Victory in Singing Competition
奧莉維亞·羅德里戈打破 2026 年串流播放紀錄
Olivia Rodrigo Breaks 2026 Streaming Record
泰勒絲獲頒入選詞曲作家名人堂榮譽
Taylor Swift Honored at Songwriters Hall of Fame
遊戲界重磅消息：《異形：孤立 2》、《惡靈古堡》重製版與《Final Fantasy VII》新揭露
Major Gaming Reveals: Alien: Isolation 2, Resident Evil Remake, and Final Fantasy VII Revelation
《古墓王》動畫版全新預告片釋出。
New trailer released for Tomb Raider King anime.
懸疑影集《耐心》第二季於 PBS 首播
Second Season of Mystery Series Patience Premieres on PBS
6月13日
June 13博爾德市舉辦 1980 年代主題「霓虹之夜」街頭派對
Boulder City hosts 1980s-themed Neon Nights street party
眾星雲集的國際足總世界盃開幕典禮在多倫多舉行
Star-studded FIFA World Cup Opening Ceremony held in Toronto
英國著名藝術家大衛·霍克尼去世，享壽 88 歲
Renowned British artist David Hockney passes away at 88
《黎明死線》在蒙特婁慶祝十週年
Dead by Daylight celebrates 10th anniversary in Montreal
《最強魔法師的隱居計畫》將於 2027 年改編為動畫
The Greatest Magicmaster's Retirement Plan gets anime adaptation for 2027
李提克·羅森將取代沙魯克·罕客串《獄卒 2》
Hrithik Roshan to replace Shah Rukh Khan in Jailer 2 cameo
全球夏季節慶與活動於世界各地舉行
Global Summer Festivals and Events Take Place Worldwide
薩爾曼·汗採取法律行動阻止傳記電影上映
Salman Khan takes legal action to stop release of biopic
《最終幻想 7：啟示錄》與《與狼同行 2》於夏季遊戲節期間發布
Final Fantasy 7: Revelation and The Wolf Among Us Part 2 announced during Summer Game Fest
《坂本日常》第二季全新視覺圖釋出
New Sakamoto Days visual released ahead of season two
Netflix 將於 6 月 18 日上線《範馬刃牙》第一季第二部分。
Netflix to release Baki-Dou season one part two on June 18
6月12日
June 12《甜木蘭》第五季現已在 Netflix 上線
Sweet Magnolias Season 5 Is Now Streaming on Netflix
Prime Video 每年首播全新浪漫系列影集
New Romance Series Every Year After Premieres on Prime Video
2026年國際足協世界盃於北美洲隆重揭幕
The 2026 FIFA World Cup Kicks Off Across North America
喬許·歐康納盛讚史匹柏新作科幻劇情片中的搭檔艾蜜莉·布朗
Josh O'Connor Praises Co-Star Emily Blunt in Spielberg’s New Sci-Fi Drama
全新獨立動畫電影《Jinsei》於美國院線上映
New Independent Anime Film 'Jinsei' Hits US Theaters
2026年國際足協世界盃以眾星雲集的開幕儀式揭開序幕
The 2026 FIFA World Cup Kicks Off with a Star-Studded Ceremony
2026年春季動畫播出季即將進入尾聲
Spring 2026 Anime Season Nears Its Big Finish
夏季發表會大型遊戲新作公告
Major New Game Announcements from Summer Showcases
準備好迎接 2026 年洛杉磯動畫博覽會 (Anime Expo 2026)
Get Ready for Anime Expo 2026 in Los Angeles
麥可傑克森傳記電影現已於數位平台上映
Michael Jackson Biopic Available on Digital Platforms
6月11日
June 11休·傑克曼獲選在《金銀島》新電影中飾演約翰·西爾弗船長
Hugh Jackman cast as Long John Silver in new Treasure Island film
蘿倫·拉維拉與羅瑞·考爾金加入恐怖新片《紅色婚禮》
Lauren LaVera and Rory Culkin join new horror movie Red Wedding
Netflix 為訂閱用戶推出 2026 年世界盃足球賽遊戲
Netflix Releases FIFA World Cup 2026 Game for Subscribers
邁阿密中北美洲及加勒比海足球協會大樓開幕，共慶 2026 年國際足協世界盃
Concacaf House Miami opens to celebrate the 2026 FIFA World Cup
6月10日
June 10傑森·摩莫亞退出《絕地戰兵》電影版製作
Jason Momoa Drops Out of Helldivers Movie
Prime Video 發布《金法尤物》前傳《Elle》預告片
Prime Video Releases Trailer for Legally Blonde Prequel 'Elle'
HIDIVE 新增全新配音作品與經典動畫系列
HIDIVE Adds New Dubs and Classic Anime Series
夏日遊戲節依然是遊戲產業規模最大的盛會
Summer Game Fest Remains the Gaming Industry's Biggest Event
Jay-Z 宣佈延長 2026 年世界巡迴演唱會日程
Jay-Z Announces More Dates for His 2026 World Tour
全球音樂會正式拉開 2026 年國際足協世界盃慶祝活動序幕
Global Concert Kicks Off 2026 FIFA World Cup Celebrations
Re:從零開始的異世界生活 第四季第十集今日開播
Re:ZERO Season 4 Episode 10 Premieres Today
2026 年夏季備受期待的動畫首播
Highly Anticipated Anime Premiering in Summer 2026
邦加洛電影節回歸，為期 11 天
Bangalow Film Festival Returns for 11 Days
6月9日
June 9蘋果為娛樂應用程式推出全新的家長監護功能
Apple introduces new parental controls for entertainment apps
80 年代經典動畫《Mecha-Doc》正式登陸 HIDIVE
1980s Classic Anime Leave it to Mecha-Doc Comes to HIDIVE
百老匯在第 79 屆東尼獎慶祝大獎得主
Broadway celebrates big winners at the 79th Tony Awards
Little Big Town 宣布發行新專輯並公布巡演日期
Little Big Town announces new album and tour dates
《藍色監獄》公開新一季前導預告，歡慶特別紀念日
Blue Lock Celebrates Special Day with New Season Teaser
Sigma Audio 與 WAPA Media 攜手合作，共同拓展《La Tendencia de Molusco》節目
Sigma Audio and WAPA Media partner to expand La Tendencia de Molusco
HIDIVE 公佈《The World Is Dancing》首播日期
HIDIVE Sets Premiere Date for The World Is Dancing
《後室》成為 A24 有史以來最成功的電影
Backrooms becomes A24's most successful film ever
6月8日
June 8Among Us 動畫影集全 10 集正式上線
Among Us TV show releases all 10 episodes
《幼女戰記》第二季確認於 7 月 8 日首播
Saga of Tanya the Evil Season 2 confirmed for July 8 premiere
史蒂芬·史匹柏執導的新科幻電影《揭露日》引發熱烈迴響
New Steven Spielberg sci-fi movie Disclosure Day generates excitement
年度史丹利盃慈善特別節目呈現狗狗冰上曲棍球賽
Annual Stanley Pup charity special features dogs playing hockey
刃牙道第一季第二部分將於今年六月在 Netflix 上線
Baki-Dou Season 1 Part 2 arrives on Netflix this June
Aniplex 預告神祕新動畫企劃
Aniplex teases a mysterious new anime project
動畫《煙囪後的超商女友》驚喜提前上架，獲五星好評。
Surprise early release of anime Smoking Behind the Supermarket with You gets 5-star reviews
6月7日
June 7新動畫《千面維多利亞》將於 7 月 7 日首播，主要配音陣容揭曉
New anime Victoria of Many Faces premieres July 7 with major cast reveal
PlayStation State of Play 近期發表會重點回顧
Recap of Recent PlayStation State of Play
Science SARU 製作的《攻殼機動隊》重啟版將於 7 月首播
Science SARU's Ghost in the Shell reboot debuts in July
Freestyle Kings Live 將越野摩托車與 BMX 特技表演帶到澳洲
Freestyle Kings Live brings motocross and BMX stunts to Australia
細田守導演的新作《赤色》（Scarlet）現已在 Netflix 上線。
Mamoru Hosoda's new film Scarlet now streaming on Netflix
2026年東尼獎於紐約市現場直播
The 2026 Tony Awards broadcast live from New York City
演唱會門票詐騙在東南亞造成重大經濟損失
Concert ticket scams causing major financial losses in Southeast Asia
《惡魔獵人》動畫將以第三季作為最終章
Devil May Cry anime to conclude with final third season
《無職轉生》第三季將於今年七月回歸
Mushoku Tensei Season 3 returns this July
《驚聲尖笑 6》以 5600 萬美元的開畫成績創下該系列紀錄
Scary Movie 6 sets franchise record with $56 million opening
丹麥 Distortion 音樂節落幕
Denmark's Distortion music festival comes to an end
歐洲廣播聯盟公布創新獎提名名單
The European Broadcasting Union announces innovation award nominees