Take-Two公布季度淨預訂額16億美元,維持全年預測

Take-Two reports $1.60 billion in quarterly net bookings and keeps annual forecast

Updated at: November 10, 2026 at 03:55 AM

Take-Two Interactive於11月9日公布,會計年度第二季淨預訂額下滑18%,降至16億美元。該季於2026年9月30日結束,上一年同季的淨預訂額為19.6億美元。

Take-Two Interactive reported on November 9 that net bookings fell 18 percent to $1.60 billion in its fiscal second quarter. The quarter ended September 30, 2026. The equivalent period a year earlier brought in $1.96 billion in bookings.

verb下滑

這家遊戲發行商以淨預訂額衡量當期售出的產品與服務價值,其中包括數位與實體通路的銷售,以及授ㄕㄡˋ權費和遊戲內廣告等項目。

The game publisher uses net bookings to measure the value of products and services sold during the period. It includes sales through digital and physical channels as well as items such as licensing fees and in-game advertising.

noun授權費

虛擬貨幣與附加內容等持續性支出,占淨預訂額的81%。這類支出帶來的淨預訂額比上年同季減少9%。

Ongoing spending, including virtual currency and add-on content, accounted for 81 percent of net bookings. Bookings from this type of spending fell 9 percent compared with the previous year’s quarter.

noun支出
noun支出

Take-Two列出的主要貢獻來源包括NBA 2K及《俠盜獵車手》系列,以及《Toon Blast》和《Match Factory》等作品。

Take-Two listed the NBA 2K and Grand Theft Auto series among the biggest contributors to net bookings, alongside titles including Toon Blast and Match Factory.

noun來源

按照美國會計準則計算,淨營收從17.7億美元降至15億美元。淨虧損則從1.339億美元縮小至5,400萬美元。

Net revenue reported under U.S. accounting rules was $1.50 billion, down from $1.77 billion. The net loss narrowed from $133.9 million to $54.0 million.

verb縮小

Take-Two維持全年淨預訂額80億至82億美元的預測。發行時程顯示,《俠盜獵車手VI》預計11月19日登上PlayStation 5和Xbox Series X與S。

Take-Two kept its full-year net bookings forecast at $8.0 billion to $8.2 billion. Its release schedule listed Grand Theft Auto VI for November 19 on PlayStation 5 and Xbox Series X and S.

noun時程
🎉

End of article

You read 6 focus sentences.

Challenge Mode

Comprehension Questions

該季淨預訂額是多少?

✓

Correct Choice

16億美元

這一季何時結束?

✓

Correct Choice

9月30日

持續性支出占淨預訂額多少?

✓

Correct Choice

81%

淨虧損如何變動?

✓

Correct Choice

縮小

《俠盜獵車手VI》預計哪天發行?

✓

Correct Choice

11月19日

Ringoo Icon

Learn faster with Ringoo apps

Trace your learning progress and get real-time feedback with interactive exercises.