看新聞學繁體中文
Learn Traditional Chinese through News
Practice with real news articles, translated side-by-side in your native language. A great way to pick up everyday vocabulary from topics you actually care about.
6月16日
June 16Matternet 執行長暢談自動無人機物流的未來
Matternet CEO discusses the future of autonomous drone delivery
受全球油價下跌影響，能源股走低
Energy stocks decline as global oil prices drop
史瓦帝尼因將基礎設施合約授予外國企業而面臨爭議
Eswatini faces controversy over infrastructure contracts awarded to foreign firms
惠而浦發行 20 億美元債券
Whirlpool launches $2 billion debt offering
喬治亞州計劃發行債券以升級公共衛生基礎設施
Georgia Plans Bond Sale for Public Health Infrastructure Upgrades
通用汽車將重心轉向鈉離子電池
General Motors shifts focus to sodium-ion batteries
英國人工智慧驅動的詐騙案件激增
AI-driven fraud cases surge in the UK
ELECTRA AI 在 ROTH 會議上進行展示以吸引投資者
ELECTRA AI presents at ROTH conference to attract investors
藝電（EA）成立新部門，旨在將現實世界的廣告引入其遊戲中
EA launches new division to bring real-world ads to its games
Taghill Holdings 啟動價值 1.33 億令吉的大型公寓開發項目
Taghill Holdings starts work on major RM133 million apartment project
在中東和平協議達成後，全球股市應聲上漲
Global stock markets rally following Middle East peace deal
微軟 Xbox 宣布進行重大組織重組
Microsoft Xbox announces major corporate restructuring
Google 與 Meta 在青少年成癮訴訟中被拒絕重新審理
Google and Meta denied new trial in youth addiction lawsuit
6月15日
June 15在中東和平消息傳出後，全球油價下跌
Global Oil Prices Drop Following Middle East Peace News
聯準會預計將維持利率不變
Federal Reserve expected to keep interest rates steady
英國批准首款口服減肥藥物
UK Approves First Oral Weight Loss Medication
電影《Dhruva Natchathiram》因法律問題延期上映
Dhruva Natchathiram film release delayed by legal issues
駭客組織發動網路勒索行動，鎖定甲骨文軟體用戶
Hacker Group Targets Oracle Software in Cyber Extortion Campaign
七國集團峰會在法國召開，商討全球議題
G7 Summit Begins in France to Discuss Global Issues
美滿電子科技任命新任財務長
Marvell Technology Appoints New Chief Financial Officer
美國政府為穩定全球市場而設定的石油儲備招標截止日期
U.S. government deadline for oil reserve bids to stabilize global markets
Steam 新品節：六月版現已上線
Steam Next Fest: June edition is now live
衛采擴建英國專業藥物製造廠
Eisai expands UK manufacturing facility for specialized medicines
澳洲商業團體質疑擬議中的資本利得稅修訂案
Australian business groups challenge proposed changes to capital gains tax
日本與英國透過簽署新科技與安全協議深化關係
Japan and the UK strengthen ties through new technology and security agreements
Quantum Corporation 將發布 2026 年度財務業績
Quantum Corporation to release 2026 annual financial results
甲骨文公司受人工智慧成長推動，季度營收表現強勁
Oracle Reports Strong Quarterly Revenue Driven by AI Growth
ITB Asia 旅遊貿易展將於今年十月重返新加坡
ITB Asia travel trade show returns to Singapore this October
通用汽車計畫於 2028 年推出新電池技術
General Motors plans to launch new battery tech by 2028
6月14日
June 14分析師更新澳洲大型企業的展望
Analysts update outlook for major Australian firms
投資人將資金轉向價值股與小型股
Investors shift capital toward value and small-cap stocks
Crunchyroll 在其應用程式中新增了 24 部講談社的漫畫作品。
Crunchyroll adds 24 Kodansha manga titles to its app.
VivaTech 在巴黎慶祝成立十週年
VivaTech Celebrates Its 10th Anniversary in Paris
SpaceX 股價在市場首秀中飆升 25%
SpaceX stock surges 25% on massive market debut
美國與伊朗距離達成潛在和平協議更近一步
US and Iran move closer to a potential peace deal
印度股市大幅飆升
Indian stock markets rally with massive gains
美國國家衛生研究院科學審查中心任命新任主任
New Director Appointed for NIH Center for Scientific Review
COMPUTEX 2026 圓滿落幕，參展人數創歷史新高
COMPUTEX 2026 Wraps Up After Record Turnout
6月13日
June 13工程師因安全疑慮控告 xAI
Engineer Sues xAI Over Safety Concerns
Digital Asset 募得 3.55 億美元以擴展區塊鏈網路
Digital Asset raises $355 million to expand blockchain network
SpaceX 歷史性上市後估值突破 2 兆美元
SpaceX valuation tops $2 trillion after historic market debut
美國小企業管理局變更申請要求
U.S. Small Business Administration Changes Application Requirements
Inception Growth Acquisition 將合併期限延長一個月
Inception Growth Acquisition Extends Merger Deadline by One Month
SpaceX 納斯達克上市後估值突破 2 兆美元
SpaceX Valuation Tops $2 Trillion Following Nasdaq Debut
Z世代企業家在瑞士開設全新名錶精品店
Gen Z Entrepreneur Opens New Watch Boutique in Switzerland
OpenText 投資 1.05 億歐元在愛爾蘭建立全新人工智慧中心
OpenText invests €105 million in new Irish AI center
越南旨在完成新醫院大樓以緩解病患擁擠問題
Vietnam Aims to Finish New Hospital Wing to Reduce Patient Overcrowding
Crunchyroll 的圖書館新增 24 部講談社漫畫作品
Crunchyroll adds 24 new Kodansha manga titles to library
蘇格蘭發起活動以促進在地企業發展
Scotland Launches Campaign to Boost Local Businesses
SpaceX 股價飆升，使伊隆·馬斯克成為全球首位兆萬富翁
SpaceX shares surge, making Elon Musk the world's first trillionaire
6月12日
June 12Crunchyroll 在其漫畫應用程式中新增 24 部講談社作品
Crunchyroll Adds 24 Kodansha Titles to Manga App
關於減重藥物與保險給付的最新消息
New updates on weight loss medications and insurance access
Sable Offshore Corp 舉辦投資者說明會
Sable Offshore Corp Hosts Investor Update Conference
溫哥華在國際足總世界盃期間開設商業中心
Vancouver Opens Business Hub During FIFA World Cup
SpaceX 在那斯達克交易所進行歷史性首次公開募股
SpaceX Launches Historic IPO on Nasdaq
全球經濟在 2026 年展現出出乎意料的韌性
Global Economy Showing Unexpected Resilience in 2026
英國網絡安全初創公司 Hacktonics 贏得全國性競賽
UK Cybersecurity Startup Hacktonics Wins National Competition
大型企業宣佈新任執行長
Major Corporations Announce New CEOs
Xsolla 致力於協助行動遊戲開發者提升利潤
Xsolla Aims to Help Mobile Developers Boost Profits
巴巴多斯推出全新即時支付系統
Barbados Launches New Instant Payment System
6月11日
June 11Adobe 在人工智慧擔憂下迎來關鍵財報
Adobe faces crucial earnings report amid AI concerns
世界銀行青年峰會聚焦數位時代的工作機會
World Bank Youth Summit Focuses on Jobs for the Digital Age
加拿大與美國領導人討論貿易關係及關稅問題
Canadian and U.S. leaders discuss trade relations and tariffs
Shopee 裁減數百名開發人員，將重心轉向人工智慧
Shopee lays off hundreds of developers to shift focus to AI
Anterix 公佈年終財務業績及頻譜交易
Anterix announces year-end financial results and spectrum deals
Major Drilling Group 報告年度營收創歷史新高
Major Drilling Group reports record-breaking annual revenue
主要科技股下跌，投資者擔憂人工智慧泡沫
Major tech stocks drop as investors worry about AI bubble
華盛頓州電子郵件反垃圾郵件法新規定正式生效
New rules for Washington state's email anti-spam law take effect
澳式足球聯盟宣佈達成「聚會週」新協議
New AFL 'Gather Round' Deal Announced
《快打旋風6》全球銷量突破 700 萬套
Street Fighter 6 Surpasses 7 Million Copies Sold Worldwide
PULLUP 與 Focus Entertainment 將發行《獾獾布萊德利》（Bradley the Badger）遊戲
PULLUP and Focus Entertainment to publish Bradley the Badger game
業界領袖探討人工智慧資料中心基礎設施的蓬勃發展
Industry leaders discuss the massive growth of AI data center infrastructure
加拿大官員於加拿大與美國高峰會討論貿易關稅問題
Canadian Official Discusses Trade Tariffs at Canada-U.S. Summit
美國小企業管理局提議對其 8(a) 合約計畫進行改革
U.S. Small Business Administration proposes changes to its 8(a) contracting program
生物科技公司 VERAXA 在納斯達克上市交易
Biotech firm VERAXA starts trading on Nasdaq
VERAXA Biotech 在納斯達克上市，致力於開發癌症療法
VERAXA Biotech Launches on Nasdaq to Develop Cancer Therapies
PlayStation Plus 遊戲目錄新增遊戲
New Games Added to PlayStation Plus Catalog
人工智慧公司將借貸超過 5700 億美元以資助基礎設施建設
AI companies to borrow over $570 billion to fund infrastructure
6月10日
June 10技能短缺可能阻礙英國成為全球人工智慧領導者的雄心
Skill Shortages Could Hinder UK's Ambition to Become a Global AI Leader
自動駕駛卡車公司 Einride 在納斯達克掛牌交易
Autonomous trucking firm Einride starts trading on Nasdaq
隨著全球緊張局勢緩解，印度股市上漲
Indian stock markets rise as global tensions ease
Aperture AC 開始分開交易其股份與權利
Aperture AC begins trading its shares and rights separately
SpaceX 與 OpenAI 為備受矚目的首次公開募股（IPO）做準備
SpaceX and OpenAI prepare for highly anticipated IPOs
大型企業舉辦投資者簡報會以展示成長潛力
Major companies host investor presentations to showcase growth
法國鐵路罷工導致交通中斷
Train Strikes Cause Travel Disruptions in France
隨著投資人進行資產輪動，科技股面臨市場變局
Tech stocks face market shift as investors rotate assets