卡洛斯・阿爾卡拉斯擊敗班・謝爾頓,奪巴黎大師賽冠軍
Carlos Alcaraz beats Ben Shelton to win the Paris Masters
Updated at: November 9, 2026 at 01:03 AM
卡洛斯・阿爾卡拉斯11月8日在巴黎大師賽以7比6(搶七7比5)、7比5擊敗班・謝爾頓。決賽耗時1小時57分鐘,阿爾卡拉斯拿下生涯第九座ATP千分級大師賽冠軍。
Carlos Alcaraz won the Paris Masters on November 8, beating Ben Shelton 7–6 (7–5), 7–5. The final lasted one hour and 57 minutes and gave Alcaraz his ninth ATP Masters 1000 title.
謝爾頓靠發球在開局占優。他在2比1時取得四個破發點,4比3時又取得兩個,但阿爾卡拉斯全數化解,首盤仍與對手打成平手。
Shelton’s serve helped him start strongly. He earned four break points at 2–1 and two more at 4–3, but Alcaraz saved all six to stay level in the first set.
兩人在一般局數中都沒能拿下首盤,因此進入搶七。阿爾卡拉斯以5比4領先,最後在謝爾頓失誤後拿下首盤。
Neither player won the first set in the regular games, so they played a tiebreak. Alcaraz took the lead at 5–4 and won the set when Shelton made an error.
第二盤2比2時,阿爾卡拉斯發出雙誤,讓謝爾頓首度破發。謝爾頓取得4比2領先,但阿爾卡拉斯從2比4追到5比4,這段期間15分拿下12分。
Shelton got his first break of serve when Alcaraz double-faulted at 2–2 in the second set. Shelton moved ahead 4–2, but Alcaraz recovered and took 12 of the 15 points between 2–4 and 5–4.
謝爾頓發球爭取把第二盤帶入搶七時,阿爾卡拉斯拿到兩個賽末點。他最後打出一記謝爾頓無法回擊的球,結束比賽。
Shelton was serving to send the second set into another tiebreak when Alcaraz earned two match points. Alcaraz finished the match with a shot that Shelton could not return.
這是阿爾卡拉斯在巴黎拿到的第三座獎盃。前兩座來自法國網球公開賽,他在2024年與2025年都拿下男單冠軍。
It was Alcaraz’s third trophy in Paris. His other two came at Roland-Garros, where he won the men’s singles in 2024 and 2025.
