世衛學院籲各國將照護工作者納入衛生人力規劃
WHO Academy urges countries to include care workers in health workforce planning
Updated at: November 10, 2026 at 03:42 AM
世衛學院11月9日發布政策選項,協助各國把照護工作者納入衛生人力規劃。人口老化,加上身心障礙與長期支持需求增加,使照護需求不斷上升。
The WHO Academy released policy options on November 9 to help countries include care workers in health workforce planning. The publication comes as ageing populations and growing needs for disability and long-term support increase demand for care.
世衛學院表示,衛生體系本來就仰賴照護工作,其中有些工作沒有報酬,且往往由女性和女孩承擔。當醫療衛生與照護分屬不同部門或預算時,政府規劃可能忽略這些工作者。
The academy says health systems already depend on care work, including work done without pay. Women and girls often provide that care. Yet government planning can overlook them when health and care fall under separate ministries or budgets.
文件提出20個行動領域,依工作生涯各階段安排,從進入職場、在職期間獲得支持,到最後離開職場。
The publication sets out 20 areas for action. It follows the stages of a career, from entering the workforce to getting support while working and eventually leaving it.
學院檢視的證據凸顯兩項優先工作:加強教育與訓練,以及改善工作條件,包括薪資。
Two priorities stood out in the evidence the academy reviewed. One was to strengthen education and training. The other was to improve working conditions, including wages.
文件也探討性別平等與移民身分,並考量公部門與民間雇用,以及不同照護場所的需求可能有所差異。
The publication also looks at gender equality and migrant status. It considers how needs may differ between public and private employment and across different places where people receive care.
這些政策選項供政府和其他影響人力發展的各方參考,包括雇主、教育工作者與監管機構。學院也指出哪些領域還需要更充分的證據。
The options are intended for governments and others who shape the workforce, including employers, educators and regulators. The academy also identifies gaps where stronger evidence is needed.
