英格蘭在馬德里3比2擊敗西班牙,登上歐國聯小組第一
England beats Spain 3–2 in Madrid to top its Nations League group
Updated at: November 17, 2026 at 01:09 AM
英格蘭11月15日在馬德里以3比2擊敗西班牙,拿下歐洲國家聯賽A3組第一。客隊一度領先三球,後來少打一人,守住一球領先。
England beat Spain 3–2 in Madrid on November 15 to finish top of Nations League Group A3. The visitors built a three-goal lead, then protected the last goal of that advantage while playing short-handed.
哈里・凱恩在上半場結束前踢進十二碼罰球,為英格蘭取得領先。這是上半場唯一的進球。下半場開踢後局面打開,二十多分鐘內就出現四球。
Harry Kane put England ahead with a penalty just before halftime. It was the only goal of the first half. The match then opened up, producing four goals within a little over twenty minutes of the restart.
第53分鐘,埃茲里・孔薩接德克蘭・賴斯的角球頭槌得分。四分鐘後,班・懷特接裘德・貝林漢的傳球射門得手。還剩約半小時,英格蘭已領先三球。
Ezri Konsa headed in from a Declan Rice corner in the 53rd minute. Four minutes later, Ben White finished a move that included a pass from Jude Bellingham. England was three goals up with around half an hour left.
之後,英格蘭的艾利奧特・安德森拉住正朝球門推進的拉明・亞馬爾,被紅牌罰下。米克爾・奧亞薩瓦爾踢進隨之判給西班牙的十二碼罰球,將差距縮小到兩球,西班牙場上也多一人。
England’s Elliot Anderson was then sent off for pulling Lamine Yamal back as the Spanish player advanced toward goal. Mikel Oyarzabal converted the resulting penalty. Spain cut the deficit to two and had an extra player.
尼科・威廉斯在第75分鐘攻進西班牙的第二球。主隊繼續施壓,試圖追平,英格蘭則守住領先。稍早進球的懷特也在威廉斯再次製造威脅時出腳搶球。
Nico Williams scored Spain’s second in the 75th minute. The home team pressed for an equalizer, but England defended its lead. White, who had earlier scored, also made a tackle as Williams threatened again.
英格蘭贏球拿到三分,小組排名也壓過西班牙。半場後比數變化很快,最後能贏,除了先踢進三球,也靠少打一人時守住領先。
The win gave England three points and put it above Spain in the group. The score changed rapidly after halftime, but the final result depended on what happened after England lost a player as much as on its three goals.
