絲薇托莉娜在WTA年終總決賽先失一盤,逆轉擊敗穆霍娃
Elina Svitolina comes from a set down to beat Karolína Muchová at WTA Finals
Updated at: November 12, 2026 at 01:14 AM
艾莉娜・絲薇托莉娜11月11日在加州印第安泉舉行的WTA年終總決賽先失一盤,最後以3比6、6比2、6比2逆轉擊敗卡洛琳娜・穆霍娃。這名烏克蘭選手的小組戰績來到一勝一敗。
Elina Svitolina came from a set down to beat Karolína Muchová at the WTA Finals on November 11 in Indian Wells, California. The Ukrainian won 3–6, 6–2, 6–2, moving to one win and one loss in her group.
穆霍娃改變擊球的節奏與路線,先拿下首盤。這名捷克選手穿插放短球,也上網給留在底線的絲薇托莉娜施壓。
Muchová took the first set by changing the pace and shape of her shots. The Czech player mixed in drop shots and moved forward to the net, putting pressure on Svitolina at the baseline.
第二盤形勢轉變。絲薇托莉娜打出12記致勝球,首盤則只有5記。她取得4比2領先,最後在自己的發球局拿下第二盤,追成一盤平手。
The balance shifted in the second set. Svitolina produced 12 winners after hitting five in the first set. She moved ahead 4–2 and eventually served out the set to level the match.
絲薇托莉娜在決勝盤兩度破發,全場共打出22記致勝球。這是穆霍娃本季第一次先贏首盤卻輸球,此前她在這種情況下已連贏32場。
Svitolina broke serve twice in the final set and finished the match with 22 winners. It was the first time this season that Muchová had lost after winning the opening set, ending a run of 32 such wins.
這是兩人連續第三次交手打進決勝盤。上一次是本季稍早在斯圖加特紅土場舉行的準決賽,當時穆霍娃打了三盤後獲勝。
It was the third consecutive meeting between the players to go to a deciding set. Muchová had won their previous match, a three-set semifinal on clay in Stuttgart earlier in the season.
絲薇托莉娜週五將對上阿麗娜・莎芭蓮卡,仍有機會晉級準決賽。穆霍娃吞下兩敗,在米拉・安德瑞娃贏球後確定無緣準決賽。
Svitolina will play Aryna Sabalenka on Friday with a semifinal place still possible. Muchová dropped to two losses and was eliminated from semifinal contention after Mirra Andreeva won her own match.
