泰勒・弗里茨搶七擊敗提蘭特,拿下斯德哥爾摩網球公開賽冠軍

Taylor Fritz beats Thiago Agustín Tirante in a tiebreak to win the Stockholm Open

Updated at: November 15, 2026 at 01:10 AM

11月14日,泰勒・弗里茨在斯德哥爾摩公開賽決賽與阿根廷選手提蘭特打到第三盤搶七。在座無虛席的皇家網球館,美國選手弗里茨以6比2、4比6、7比6拿下冠軍。

Taylor Fritz won the Stockholm Open on November 14, beating Argentina’s Thiago Agustín Tirante in a final that went to a third-set tiebreak. The American won 6–2, 4–6, 7–6 in front of a sold-out crowd at the Royal Tennis Hall.

phrase座無虛席

弗里茨在第四局破發,取得主導權。提蘭特用一記放短球救回一個盤末點,但弗里茨抓住下一次機會,靠反拍直線球拿下首盤。

Fritz took control of the first set by breaking Tirante’s serve in the fourth game. Tirante saved one set point with a drop shot, but Fritz took the next chance with a backhand down the line.

verb破發

提蘭特第二盤打得更主動。弗里茨接連出現三次非受迫性失誤,提蘭特破發取得4比3領先。提蘭特在5比4時發球,趁弗里茨反拍掛網拿下這一盤。

Tirante attacked more in the second set. He broke for a 4–3 lead as Fritz made three unforced errors in succession. Serving at 5–4, Tirante took the set when Fritz sent a backhand into the net.

adverb接連
verb破發

決勝盤進入搶七前,兩人都沒讓對手拿到破發點。弗里茨在搶七連得五分,以7比3收下勝利。兩人前12局打成6比6,最後由這波連續得分決定勝負。

Neither player faced a break point in the deciding set before the tiebreak. In the tiebreak, Fritz won five consecutive points to finish 7–3. That short run decided a set that had reached 6–6.

verb破發
noun勝負

這是弗里茨首次在斯德哥爾摩封ㄈㄥ王,也是他生涯第12座 ATP 巡迴賽冠軍。主辦方指出,這是他的第一座室內賽冠軍,他也成為第11位在這項單打賽事奪冠的美國球員。

It was Fritz’s first title in Stockholm and his twelfth ATP Tour title overall. The tournament also described it as his first indoor title. He became the eleventh American to win this singles event.

verb封王

這是提蘭特第一次打進巡迴賽等級的決賽。他丟掉首盤後扳回一盤,把比賽逼到最後的搶七。弗里茨最後靠連續得分封王,但從比數就看得出來,兩人打得有多接近。

For Tirante, this was a first tour-level final. He recovered after losing the opening set and took the match to its last possible game. Fritz’s late streak decided the title, but the winning score shows how close the contest became.

verb扳回
verb封王
🎉

End of article

You read 6 focus sentences.

Challenge Mode

Comprehension Questions

弗里茨在決賽擊敗誰?

✓

Correct Choice

提蘭特

提蘭特拿下哪一盤?

✓

Correct Choice

第二盤

最後搶ㄑㄧㄤˇ七的比數是多少?

✓

Correct Choice

弗里茨7比3勝

為什麼決勝盤會打到搶七?

✓

Correct Choice

兩人在此之前都沒有破發。

弗里茨在斯德哥爾摩奪冠後,生涯共拿了幾座 ATP 巡迴賽冠軍?

✓

Correct Choice

12座

Ringoo Icon

Learn faster with Ringoo apps

Trace your learning progress and get real-time feedback with interactive exercises.