看新聞學繁體中文
Learn Traditional Chinese through News
Practice with real news articles, translated side-by-side in your native language. A great way to pick up everyday vocabulary from topics you actually care about.
今天
Today10月1日
October 19月30日
September 30新型攝護腺癌治療法可減少副作用
New Prostate Cancer Treatment Reduces Side Effects
聯合國大流行病條約談判因政策分歧而陷入僵局
UN Pandemic Treaty Negotiations Stall Over Policy Disputes
衝突地區面臨關鍵醫療資源短缺
Conflict Zones Face Critical Health Resource Shortages
阿斯特捷利康與其他製藥公司擴大研究合作關係
AstraZeneca and Other Pharma Firms Expand Research Partnerships
9月29日
September 299月28日
September 28美國食品藥物管理局核准新的腎癌藥物組合
FDA approves new kidney cancer drug combination
加州醫護人員因人手不足舉行罷工
California healthcare workers hold strike over staffing
Mirum 與 Kodiak Sciences 分享研究結果
Mirum and Kodiak Sciences share study results
關於失智症風險與代謝健康的新研究
New research on dementia risks and metabolic health
9月27日
September 27各界對於人工智慧主導醫療保險拒賠的擔憂日益加劇
Concerns grow over AI-based healthcare denials
孟加拉啟動大規模疫苗接種以對抗麻疹疫情
Bangladesh starts mass vaccination to fight measles outbreak
醫療保健中整合人工智能會增加成本
AI integration in healthcare increases costs
剛果民主共和國伊波拉疫情擴大
Ebola outbreak expands in Democratic Republic of Congo
專家警告智慧型電子煙裝置會增加成癮風險
Experts warn smart vaping devices increase addiction risks
9月26日
September 26各界憂心美國凍結醫療援助將衝擊全球死亡率
Concerns grow over U.S. health aid freeze impact on global mortality rates
必治妥施貴寶報告骨髓瘤治療試驗取得成功
Bristol Myers Squibb reports successful trial for myeloma treatment
研究警告聖嬰現象將導致數十萬起高溫相關死亡病例
Study warns of hundreds of thousands of heat-related deaths due to El Niño
9月25日
September 259月24日
September 24美國醫療保健正面臨人力短缺與財務不穩定。
US healthcare faces workforce shortages and financial instability
最新研究將懷孕期間的感染與自閉症聯繫起來，並展示了一種潛在的皮膚癒合藥物
New studies link pregnancy infections to autism and show potential skin healing drug
數據凸顯全球醫護人員面臨的安全危機
Data highlights safety crisis for medical personnel worldwide
美國食品藥物管理局在傳染病趨勢令人擔憂的情況下批准了新的癌症治療方法
FDA approves new cancer treatments amid concerns over infectious disease trends
9月23日
September 23科學快訊：癌症檢測、太空天氣與秋分
Science Updates: Cancer Detection, Space Weather, and Autumn Equinox
美國政府採取行動削減「歐巴馬健保」註冊人數
U.S. Administration Moves to Cut Obamacare Enrollment
美國癌症中心面臨嚴重的藥物短缺
U.S. Cancer Centers Face Critical Drug Shortages
醫療保健產業的法律和解與人力變動
Legal Settlements and Workforce Changes in the Healthcare Industry
9月22日
September 229月21日
September 21醫學研究中人工智慧倫理準則發布
New guidelines released for AI ethics in medical research
全球衛生組織為大流行病應對會議做準備
Global health organizations prepare for pandemic response meetings
多家醫院就性別肯定照護的計費問題與當局達成和解
Hospitals settle legal probes over gender-affirming care billing
最新健康與生物研究發現
New health and biological research findings
9月20日
September 20人類大腦類器官成功植入小鼠體內
Human brain organoids successfully integrated in mice
全球推動制定新大流行病條約
Global push for new pandemic treaty
疾管署在疫情爆發之際尋求標準化的麻疹死亡通報機制
CDC seeks standard measles death reporting amidst outbreaks
衛生部長甘迺迪因疫苗立場面臨批評
Health Secretary Kennedy faces criticism over vaccine stance
9月19日
September 199月18日
September 189月17日
September 17美國聯邦預算削減影響健康與營養計畫
US federal budget cuts impact health and nutrition programs
全球社群響應世界病人安全日
Global community observes World Patient Safety Day
美國食品藥物管理局舉辦女性睪固酮療法公開研討會
FDA holds public workshop on testosterone therapy for women
美軍擴大駐日人員健康保險範圍
Military expands health insurance for personnel in Japan
海水淡化技術與遺傳衰老研究的進展
Advances in desalination technology and genetic aging research
9月16日
September 169月15日
September 159月14日
September 149月13日
September 139月12日
September 129月11日
September 11美國紀念九一一恐怖襲擊二十五週年
The United States marks the 25th anniversary of the 9/11 attacks
世界衛生組織報告指出，衝突地區針對醫療設施的攻擊事件正急劇增加，情況令人擔憂
WHO reports alarming rise in attacks on healthcare in conflict zones
研究揭示司美格魯肽藥物對健康的新益處
Research reveals new health benefits of semaglutide drugs
9月10日
September 109月9日
September 99月8日
September 89月7日
September 79月6日
September 6癌症研究與細胞生物學的進展
Advancements in cancer research and cell biology
世界衛生組織譴責針對烏克蘭醫療物資倉庫的空襲
WHO condemns airstrike on medical supply warehouse in Ukraine
啟動全球新倡議，以改善猴痘疫苗取得管道
New global initiative launched to improve mpox vaccine access
奧運冠軍塔拉·戴維斯-伍德霍爾遭遇車禍，嚴重腦震盪
Olympic champion Tara Davis-Woodhall suffers severe concussion in car crash
9月5日
September 59月4日
September 4全球公共衛生與營養政策最新動態
Global public health and nutrition policy updates
衝突地區醫療設施遇襲事件激增
Rising attacks on healthcare facilities in conflict zones
生物學與遺傳學領域的近期科學發現
Recent scientific discoveries in biology and genetics
藥物短缺更新與新療法核准資訊
Updates on medication shortages and new therapeutic approvals
美國疾病管制與預防中心監測與生菜相關的圓孢子蟲病感染情況
CDC monitors cyclosporiasis infections linked to lettuce
9月3日
September 39月2日
September 29月1日
September 1美國政策轉向引發對全球衛生援助的擔憂
U.S. Policy Shifts Raise Concerns About Global Health Aid
全球衛生當局加速猴痘疫苗配送
Global Health Authorities Accelerate Mpox Vaccine Distribution
常見的人造甜味劑可能會影響腸道微生物群
Common Artificial Sweeteners May Affect Gut Microbiome
孕產婦疫苗接種被視為重要的健康干預措施
Maternal Vaccination Highlighted as Vital Health Intervention