Learn English through News
ニュースで学ぶ英語
最新のニュース記事を母国語の対訳付きで読めます。気になるトピックを読みながら、自然と語彙が身につきます。
Today
今日Creators of the R programming language win major statistics prize
R言語の開発者が統計学の主要な賞を受賞
New mRNA vaccine shows promise against childhood cancer
小児がんに対する新しいmRNAワクチンの有効性に期待
U.S. and Iran meet in Switzerland to discuss historic peace deal
米国とイランがスイスで歴史的な和平合意に向け協議
Philippines approves new medical programs to combat physician shortages
フィリピン、医師不足解消に向けた新たな医療プログラムを承認
The United States officially withdraws from the World Health Organization
米国は世界保健機関（WHO）から正式に脱退する
International partnership to use space tech for ocean conservation
宇宙技術を活用した海洋保全のための国際パートナーシップ
Ben Stokes may return for final England Test match
ベン・ストークス、イングランドのテスト最終戦に復帰の可能性
U.S. States Commemorate Juneteenth with Official Proclamations
米国各州が公式宣言でジューンティーンスを記念
Experts weigh in on future cancer cures and warn against unproven treatments
専門家が語る次世代の癌治療と未承認治療への警告
CDC warns of growing Ebola outbreak in Congo and Uganda
CDCがコンゴおよびウガンダでのエボラ出血熱の感染拡大に警鐘を鳴らす
MAPPA Studio Celebrates 15th Anniversary With Special Reveals
アニメスタジオMAPPA、15周年を記念した特別発表を実施
Kagurabachi Manga Goes on Hiatus
『カグラバチ』が休載
Apple updates iOS security policies to meet Brazilian regulations
アップル、ブラジルの規制に対応するためiOSのセキュリティポリシーを更新
Ukraine and Germany sign new anti-ballistic defense agreement
ウクライナとドイツ、新たな弾道ミサイル防衛協定を締結
Vice President JD Vance Releases New Memoir Ahead of Potential 2028 Run
J・D・ヴァンス副大統領、2028年の出馬を見据え新たな回顧録を出版
Scientists find a hidden mechanism in how kidneys manage water
腎臓が水分を調節する隠れたメカニズムを科学者が発見
India's National Stock Exchange files for a massive 30,000 crore IPO
インドのナショナル証券取引所が3000億ルピー規模の新規株式公開（IPO）を申請
The global green economy hits a record 10 trillion dollars
世界のグリーン経済が過去最高の10兆ドルに到達
Crunchyroll Announces Over 50 New Anime Shows for Summer 2026
クランチロール、2026年夏アニメ50作品以上の配信を発表
Grand Theft Auto VI pre-orders begin June 25
グランド・セフト・オートVIの予約受付は6月25日開始
New Spider-Man movie breaks pre-sale records
新作スパイダーマン映画が前売り券の販売記録を更新
New UV laser technology improves high-precision manufacturing
新しいUVレーザー技術が精密製造を向上させる
New York passes strict regulations for AI safety
ニューヨーク州がAIの安全性に関する厳格な規制を可決
EA Sports UFC 6 Launches on PlayStation 5 and Xbox
EA Sports UFC 6がPlayStation 5およびXboxで発売
UK updates employment laws on unfair dismissal and compensation
英国、不当解雇および補償に関する雇用法を改正
DoubleDragon acquires 99 percent of MerryMart shares
ダブルドラゴンがメリーマート株の99パーセントを取得
Steam Next Fest is Happening Now Through June 22
Steam Nextフェスは6月22日まで開催中
Jim Carrey may return for a Grinch sequel
ジム・キャリーが「グリンチ」の続編で復帰する可能性がある
West Virginia officially recognizes Juneteenth as a state holiday
ウェストバージニア州は、6月19日（ジューンティーンス）を州の祝日として正式に制定しました。
How AI is helping researchers protect plants and improve robotics
AIがどのように研究者の植物保護とロボット工学の向上を支援しているか
New U.S.-Iran Diplomatic Pact Faces Skepticism
米イラン間の新たな外交協定に懐疑的な見方
Supreme Court Allows Lawsuits Against Gun Manufacturers
最高裁、銃器メーカーに対する訴訟を容認
Students lead movement to bring scientific research into public policy
学生たちが科学研究を公共政策に反映させる運動を主導
June 18
6月18日Panel suggests using NTA surplus to fix exam system
有識者会議、NTAの剰余金を試験制度の改善に充てるよう提言
New North American Games Industry Summit Begins
北米ゲーム業界サミットが開幕
Philippines and Russia leaders discuss strengthening diplomatic ties
フィリピンとロシアの首脳、外交関係の強化を協議
How the FIFA World Cup is shaping political discourse in North America
FIFAワールドカップは北米の政治的言説をどのように形成しているか
G7 leaders discuss AI security threats
G7首脳、AIの安全保障上の脅威について議論
Canadian ministers meet to discuss northern development and infrastructure
カナダの閣僚らが北部の開発とインフラ整備について協議を行う
Canada announces new measures to boost housing and infrastructure
カナダ、住宅およびインフラ整備を促進するための新たな施策を発表
Are 10,000 steps a day really necessary?
1日1万歩は本当に必要なのでしょうか？
Classic Film Lagaan Gets Extended Theatrical Re-release
名作映画『ラガーン』、劇場で拡大公開決定
Abaxx Technologies addresses investor concerns regarding share volatility
Abaxx Technologiesが株式のボラティリティに関する投資家の懸念に対応
Celebrating Sustainable Gastronomy Day worldwide
世界中で祝う持続可能な食文化の日
Snap Inc. launches new AR glasses priced at $2,195
Snap Inc.が2,195ドルの新型ARグラスを発表
Messi scores hat-trick in Argentina's World Cup win
メッシがハットトリックを達成、アルゼンチンがワールドカップで勝利
Jaiprakash Associates shares removed from stock exchange after insolvency
ジェイプラカシュ・アソシエイツの株式、破産手続き開始に伴い上場廃止
The First Descendant Launches Major Evangelion Crossover Event
The First Descendantがエヴァンゲリオンとの大型コラボイベントを開始
2026 Tang Prize Winners Announced in Taipei
2026年唐奨の受賞者が台北で発表される
Celebrities Attend New Cultural Complex Opening in Chicago
シカゴの新しい文化複合施設のオープニングに著名人が出席
Perth NRL expansion team signs young prospect for 2027 debut
パースのNRL新チーム、2027年のデビューに向け若手有望株と契約
EA Sports FC 26 arrives on Game Pass today
EA Sports FC 26が本日Game Passに登場
Microsoft and Oracle cloud partnership talks fall through
マイクロソフトとオラクルのクラウド提携交渉が決裂
Aspetar Hospital supports athletes at the Doha Diamond League
アスペタール病院がドーハ・ダイヤモンドリーグの選手をサポート
Global celebration of Sustainable Gastronomy Day
持続可能な美食の日の世界的な祝典
Noah Lyles sets world-leading time in 150m sprint
ノア・ライルズが150メートル走で今季世界最高記録をマーク
Ancient Meteorite Reveals Moon's Impact History
古代の隕石が明かす月の衝突の歴史
Microsoft Navigates Xbox Studio Challenges and Supply Constraints
マイクロソフト、Xboxスタジオの課題と供給制約への対応
Bank of England expected to set interest rates at 3.75 percent
イングランド銀行、政策金利を3.75％に設定する見通し
NHAI uses AI to make roads safer
インド国家高速道路公社（NHAI）が道路の安全性を高めるためにAIを活用
WORK Medical Technology Group completes 1-for-100 reverse stock split
WORKメディカル・テクノロジー・グループ、1株を100株に併合する株式併合を実施
Why the ear health market is booming
耳の健康市場が急成長している理由
Re:ZERO Releases New Version of Ending Theme Stay Alive
Re:ゼロから始める異世界生活、エンディングテーマ「Stay Alive」の新バージョンをリリース
NHS England reports record-high demand for emergency services
NHSイングランド、救急医療サービスへの需要が過去最高を記録したと報告
FIFA World Cup 2026 continues as the center of global attention
FIFAワールドカップ2026が引き続き世界の注目の的となっている
Grammys to Add New Asian Pop Music Category
グラミー賞、アジアのポップ・ミュージック部門を新設へ
CHAR Technologies provides update on renewable energy and waste treatment projects
CHAR Technologiesが再生可能エネルギーおよび廃棄物処理プロジェクトの進捗状況を報告
Goldman Sachs leads Wall Street with $1 trillion in record mergers and acquisitions
ゴールドマン・サックスが1兆ドルの記録的M&Aでウォール街を牽引
Oak Hill Advisors expands into Dubai's financial district
オーク・ヒル・アドバイザーズがドバイの金融街に進出
Dave the Diver 'In the Jungle' DLC Released
『デイヴ・ザ・ダイバー』DLC「In the Jungle」配信開始
Tata Technologies shareholders to receive final and special dividends
タタ・テクノロジーズの株主、期末配当および特別配当を受領へ
Top Anime to Look Forward to in the Summer 2026 Season
2026年夏アニメ期待の注目作
Lachie Neale linked to potential trade with Collingwood
ラッキー・ニールがコリングウッドへの移籍の可能性浮上
US Gaming Groups Push for Ban on Sports Prediction Markets
米国のゲーミング団体、スポーツ予測市場の禁止を要求
New Plasma Technique Advances Computer Chip Production
新しいプラズマ技術がコンピュータチップの製造を前進させる
Charlotte City Council interviews candidates for interim mayor
シャーロット市議会、暫定市長候補の面接を実施
Odisha textbooks flagged for thousands of inaccuracies
オディシャ州の教科書、数千か所の誤りを指摘される
The 2026 U.S. Open golf championship begins at Shinnecock Hills
2026年全米オープンゴルフ選手権がシネコック・ヒルズで開幕する
Baki-Dou: The Invincible Samurai Part 2 Releases Today
刃牙道：無双の侍 第2部 本日発売
Mexico faces South Korea in 2026 FIFA World Cup group stage
メキシコ、2026年FIFAワールドカップ・グループステージで韓国と対戦
New Patent Granted for Prostate Cancer Drug Masitinib
前立腺がん治療薬マシチニブの新規特許を取得
Universal Studios Announces Stranger Things Haunted Houses
ユニバーサル・スタジオ、「ストレンジャー・シングス」のホーンテッドハウス開催を発表
How to stay safe during summer heatwaves
夏の猛暑を安全に乗り切る方法
New HD-2D Game The Adventures of Elliot Launches Today
HD-2D新作ゲーム『The Adventures of Elliot』本日発売