Learn English through News
ニュースで学ぶ英語
最新のニュース記事を母国語の対訳付きで読めます。気になるトピックを読みながら、自然と語彙が身につきます。
Today
今日Regulators investigate in-game currency practices at major gaming companies
規制当局が大手ゲーム会社のゲーム内通貨の取り扱いについて調査を開始
U.S. completes military withdrawal from Iraq and tensions rise with Iranian delegates
米軍がイラクからの撤退を完了し、イラン代表団との緊張が高まる
U.S. global health strategy faces budget and implementation hurdles
米国のグローバルヘルス戦略、予算と実行面で課題に直面
Amazon and other tech giants sign massive AI and energy infrastructure deals
Amazonやその他のテック大手がAIとエネルギーインフラに関する大規模な契約を締結
Fall 2026 anime season begins with multiple new series
2026年秋アニメシーズン、複数の新作が放送開始
Study suggests MIND diet can slow brain aging
MIND食が脳の老化を遅らせる可能性、研究で示唆
Census Bureau discusses controversial 2030 demographic data changes
米国国勢調査局、2030年の物議を醸す人口統計データ変更について協議
Elon Musk joins Pentagon advisory panel to focus on autonomous weapons
イーロン・マスク氏、国防総省の諮問委員会に参加 自律型兵器に注力へ
BBC to cut sports bulletins to meet major cost-saving goals
BBC、大幅なコスト削減目標達成のためスポーツニュース番組を削減へ
Accenture beats business growth expectations due to AI consulting demand
アクセンチュア、AIコンサルティング需要により業績予想を上回る成長を達成
Judge dismisses antitrust lawsuit against Google regarding AI search summaries
裁判所、AI検索要約を巡るGoogleへの独占禁止法訴訟を棄却
Xbox CEO denies plans to sell gaming division
Xbox CEO、ゲーム部門売却の計画を否定
October 1
10月1日Tesla unveils next-generation Roadster in Texas
テスラ、次世代ロードスターをテキサスで発表
Celebrities speak out against 'Cornell 7' sexual assault allegations
著名人らがコーネル大学の性的暴行疑惑「コーネル7」に対し声を上げる
Economic concerns rise amid inflation and high bond yields
インフレと高水準の債券利回りを背景に、経済への懸念が高まっている
SpaceX busy with crewed mission and military satellite launch
スペースX、有人ミッションと軍事衛星の打ち上げで多忙
Apple expected to launch new smart home hub
アップル、新しいスマートホームハブを発売へ
Xbox CEO denies rumors that Microsoft gaming division is for sale
XboxのCEOがマイクロソフトのゲーム部門売却の噂を否定
Manchester City found guilty of major financial rule breaches
マンチェスター・シティ、主要な財務規定違反で有罪判決
Meta launches AI tool to help small business operations
メタ社、中小企業の業務を支援するAIツールを発表
Fall 2026 anime season begins with new releases
2026年秋アニメシーズン、新作が続々スタート
Paramount and Warner Bros. mega-merger to close this week
パラマウントとワーナー・ブラザースの巨大合併、今週完了へ
SpaceX launches crewed mission to International Space Station
スペースX、国際宇宙ステーションへの有人ミッションを打ち上げ
Ubisoft rebrands business unit as Massive Entertainment
ユービーアイソフトが事業部門をマッシブ・エンターテインメントへとリブランド
Major leagues demand FIFA governance reforms
主要リーグがFIFAにガバナンス改革を要求
Google tests AI chips in space on SpaceX rocket
GoogleがSpaceXのロケットでAIチップの宇宙空間での試験を実施
Deadly Russian attacks in Kyiv result in civilian casualties
キエフでのロシア軍による致命的な攻撃で民間人に死傷者
Brazil bans online gambling ahead of election
ブラジル、選挙を控えオンラインギャンブルを禁止
Global leaders focus on health financing ahead of World Health Summit
世界保健サミットを控え、世界の指導者らが保健医療の資金調達に注力
Business update: Accenture results, Powerus merger, and Oura IPO delay
ビジネスアップデート：アクセンチュアの決算、Powerusの合併、OuraのIPO延期
Border clashes reported between Pakistan and Afghanistan
パキスタンとアフガニスタン間で国境衝突が発生したと報じられている
Delays hit implementation of U.S. Global Health Strategy
米国のグローバルヘルス戦略の実行に遅れが生じている
September 30
9月30日GameStop and Roblox Stocks React to Executive and Market News
ゲームストップとロブロックスの株価、幹部人事や市場ニュースに反応
Estonia Links Factory Fire to Russian Security Services
エストニア、工場の火災をロシアの情報機関によるものと断定
Apple TV+ Crime Drama 'Nocturne' Set for Late October Premiere
Apple TV+のクライムドラマ『Nocturne』、10月下旬に配信決定
European Leagues Demand Major FIFA Reforms
欧州プロサッカーリーグ連盟がFIFAに抜本的な改革を要求
Global Tensions Rise Amid Iranian Economic Troubles and Regional Conflict
イランの経済難と地域紛争により世界的な緊張が高まる
AstraZeneca and Other Pharma Firms Expand Research Partnerships
アストラゼネカなどの製薬会社、研究パートナーシップを拡大
Morocco Appoints First Female Prime Minister
モロッコ、初の女性首相を任命
Anthropic Revenue Growth and OpenAI's Stance on IPO
Anthropicの収益成長とOpenAIのIPOに対する姿勢
Fall 2026 Anime Season Kicks Off with Major Titles
2026年秋アニメ、注目の大作が続々スタート
White House and AI Leaders Agree to Safety Standards
ホワイトハウスとAI業界のリーダーが安全基準に合意
Conflict Zones Face Critical Health Resource Shortages
紛争地域で医療資源が深刻な不足に直面
Taiwanese Science Parks Hit Record Revenue Driven by AI
台湾の科学工業園区、AI需要に牽引され過去最高収益を記録
EU Proposes Strict Age Assurance and Game Design Regulations
EUが年齢確認とゲームデザインに関する厳格な規制を提案
UN Pandemic Treaty Negotiations Stall Over Policy Disputes
国連のパンデミック条約交渉、政策をめぐる対立で停滞
Disney Continues Cost-Cutting with Another Round of Layoffs
ディズニー、さらなる人員削減でコスト削減を継続
Paramount and Warner Bros. Discovery Merger Nears Completion
パラマウントとワーナー・ブラザース・ディスカバリーの合併が完了間近に
Micron Earnings Report Reveals Surge in AI Chip Demand
マイクロン、決算発表でAIチップ需要の急増が明らかに
YouTube Gaming Expands 'Playables' Service in Europe
YouTube Gamingがヨーロッパで「Playables」サービスを拡大
Russia Intensifies Attacks on Kyiv with Advanced Drones
ロシア、高性能ドローンでキーウへの攻撃を激化
New Prostate Cancer Treatment Reduces Side Effects
前立腺がんの新しい治療法、副作用を軽減
September 29
9月29日Ancient Mammal Fossils and Antibacterial Discoveries Update Biology
古代哺乳類の化石と抗菌性の発見が生物学をアップデートする
Gaming Leaders Discuss Regulation of New Prediction Markets
ゲーム業界のリーダーたちが新しい予測市場の規制について議論
Trump Criticizes UK Following Terror Arrests at US Airbase
トランプ氏、米空軍基地でのテロ容疑者逮捕を受け英国を批判
Manchester City Faces Fallout from Financial Rule Breaches
マンチェスター・シティ、財務規定違反による影響に直面
New Anime Titles Arrive on Netflix and Crunchyroll
NetflixとCrunchyrollに新しいアニメ作品が登場
Markets React to Geopolitical Tension as Gold Falls and Oil Rises
地政学的緊張を受け市場が反応、金価格は下落し原油価格は上昇
Trinidad and Tobago to Adopt India’s UPI Digital Payment System
トリニダード・トバゴ、インドのデジタル決済システム「UPI」導入へ
FBI Investigates Data Breach Claim by Cybercrime Group
FBI、サイバー犯罪グループによるデータ侵害の主張を捜査
New Security Agreement Signed for Arctic and NATO Regions
北極圏およびNATO地域に関する新たな安全保障協定が締結されました
UN Pandemic Prevention Pact Stalls Over Policy Disagreements
国連のパンデミック予防協定、政策をめぐる意見の相違で停滞
Senate Democrats Question Big Tech Tax Practices Linked to AI
米上院民主党、AIに関連したビッグテックの税務慣行に疑義を呈す
New CRISPR Therapy Shows Success in Reducing Cholesterol
新しいCRISPR治療法、コレステロール低減に成功
SpaceX Deploys New Starlink Satellites After Starship Launch
スペースX、スターシップ打ち上げ後に新たなスターリンク衛星を展開
President Trump to Meet Tech CEOs on AI Regulation
トランプ大統領、AI規制をめぐりテック企業CEOらと会談へ
AMD Acquires World Labs for $8.2 Billion
AMDがWorld Labsを82億ドルで買収
Australia Defeats South Africa in Intense Rugby Match
オーストラリア、激闘のラグビー試合で南アフリカに勝利
Filmmaker Shawn Levy Inks Major Overall Deal with Disney
映画監督のショーン・レヴィ、ディズニーと大規模な包括契約を締結
Tech Industry Responds to AI Safety Concerns and 'Rogue' Agents
テック業界、AIの安全性への懸念と「暴走」するエージェントに対応
Mediators Seek to Restart US-Iran Nuclear and Security Talks
仲裁者らが米イラン間の核・安全保障協議の再開を模索
Congo Ebola Outbreak Exceeds 8,000 Cases Amid Containment Challenges
コンゴのエボラ出血熱、封じ込め難航により感染者数が8,000人を突破
September 28
9月28日UN General Assembly continues high-level debates
国連総会、ハイレベル討論を継続
Fall 2026 anime season begins on major platforms
2026年秋アニメ、主要プラットフォームで配信開始
Bill Gates calls for mandatory AI regulations
ビル・ゲイツ氏、AIの規制義務化を呼びかけ
Avengers: Endgame re-release nears box office record
『アベンジャーズ／エンドゲーム』再上映、興行収入記録まであと一歩
Takeover activity among UK companies jumps 175%
英国企業による買収活動が175%急増
TSMC expands packaging plants and Super Micro ships new servers
TSMCがパッケージング工場を拡張、スーパーマイクロが新型サーバーを出荷
BBC cuts sports bulletins amid budget deficit
BBC、予算不足によりスポーツニュースの放送枠を削減
Strait of Hormuz conflict creates economic instability
ホルムズ海峡での紛争が経済的不安定を招いている
New research on dementia risks and metabolic health
認知症リスクと代謝の健康に関する新たな研究
MindsEye developer Build A Rocket Boy goes insolvent
『MindsEye』の開発元であるBuild A Rocket Boyが破綻
Early access begins for Ace Combat 8
エースコンバット8のアーリーアクセスが開始されました
SpaceX Starship orbital flight test and NASA update
スペースX社のスターシップ軌道飛行試験およびNASAによる最新情報
Meta market cap grows as DCX initiates share consolidation
DCXの株式併合開始に伴い、メタの時価総額が増加
Mirum and Kodiak Sciences share study results
ミルムとコディアック・サイエンシズが試験結果を共有
Trophy Games acquires Playrion as labor disputes settle
Trophy Gamesが労働争議の解決を経てPlayrionを買収
Actor Adam Brody discusses political views in interview
俳優アダム・ブロディがインタビューで政治的見解を語る
UK police investigate security incident near airbase
英国警察、空軍基地付近での治安事案を捜査
California healthcare workers hold strike over staffing
カリフォルニア州の医療従事者が人員配置をめぐりストライキを実施
SpaceX Starship carries Starlink satellites into orbit
スペースXのスターシップがスターリンク衛星を軌道へ投入
FDA approves new kidney cancer drug combination
FDAが腎臓がんの新たな併用療法を承認