Taylor Fritz beats Thiago Agustín Tirante in a tiebreak to win the Stockholm Open
フリッツがタイブレークでティランテを破り、ストックホルム・オープン優勝
更新日: 2026年11月15日 01:10
Taylor Fritz won the Stockholm Open on November 14, beating Argentina’s Thiago Agustín Tirante in a final that went to a third-set tiebreak. The American won 6–2, 4–6, 7–6 in front of a sold-out crowd at the Royal Tennis Hall.
11月14日のストックホルム・オープン決勝で、米国のテイラー・フリッツがアルゼンチンのティアゴ・アグスティン・ティランテを破った。満員のロイヤル・テニス・ホールで、第3セットのタイブレークまでもつれ、6-2、4-6、7-6で決着した。
Fritz took control of the first set by breaking Tirante’s serve in the fourth game. Tirante saved one set point with a drop shot, but Fritz took the next chance with a backhand down the line.
フリッツは第1セットの第4ゲームで相手のサーブを破った。ティランテはドロップショットで一度セットポイントをしのいだが、フリッツは次の好機にバックハンドのストレートを決め、第1セットを取った。
Tirante attacked more in the second set. He broke for a 4–3 lead as Fritz made three unforced errors in succession. Serving at 5–4, Tirante took the set when Fritz sent a backhand into the net.
第2セットではティランテがより積極的に攻めた。フリッツが自らのミスを3本続けると、ブレークして4-3と先行。5-4で迎えたサービスゲームで相手のバックハンドがネットにかかり、このセットを取った。
Neither player faced a break point in the deciding set before the tiebreak. In the tiebreak, Fritz won five consecutive points to finish 7–3. That short run decided a set that had reached 6–6.
最終セットでは、タイブレークまで両者とも相手にブレークポイントを与えなかった。フリッツはタイブレークで5点を連取し、7-3で制した。6-6までもつれた勝負が、その連続得点で決まった。
It was Fritz’s first title in Stockholm and his twelfth ATP Tour title overall. The tournament also described it as his first indoor title. He became the eleventh American to win this singles event.
フリッツにとってストックホルムでは初優勝、ATPツアーでは通算12勝目だった。大会によると、屋内での初タイトルでもある。この大会の男子シングルスを制した米国選手としては11人目になった。
For Tirante, this was a first tour-level final. He recovered after losing the opening set and took the match to its last possible game. Fritz’s late streak decided the title, but the winning score shows how close the contest became.
ティランテはツアー大会で初めて決勝に進んだ。第1セットを落としてから巻き返し、勝負を最後のタイブレークまで持ち込んだ。終盤の連続得点でフリッツが優勝したが、スコアが接戦を物語っている。
