Toyota will assemble KEI-01 mini trucks in Indiana for US fleets
トヨタ、米国の法人向け軽トラック「KEI-01」をインディアナ州で生産へ
更新日: 2026年11月12日 01:14
Toyota announced on November 10 that it would bring a small truck called the KEI-01 to the United States. A limited launch for customers operating fleets is planned for the second half of 2027.
トヨタは11月10日、小型トラック「KEI-01」を米国市場に投入すると発表した。2027年後半から、車両をまとめて運用する法人などに対象を絞って販売する計画だ。
The truck will be assembled at Toyota's plant in Indiana. The company says the project will involve an investment of US$34 million and add 50 jobs. It will sell the vehicle under a revived Scion brand.
組み立てはインディアナ州のトヨタ工場で行う。同社によると、事業には3,400万ドルを投資し、雇用を50人増やす。販売には復活させたブランド「Scion」を使う。
The name refers to Japan's kei vehicle class, which includes very small cars and trucks. Reuters reported that vehicles in that class made up about one-third of the 3.7 million new cars sold in Japan last year.
名前は、小型の乗用車やトラックを含む日本の軽自動車の区分に由来する。ロイターによると、日本で昨年売れた新車370万台のうち、約3分の1を軽自動車が占めた。
The US version has a 660 cc engine and four-wheel drive. It is just over 11 feet long and has a top speed of 25 miles per hour. Toyota designed it to meet federal rules for low-speed vehicles.
米国向けは排気量660ccのエンジンを搭載した四輪駆動車だ。全長は11フィートを少し超え、最高速度は時速25マイル。米連邦政府の低速車両の規則を満たすよう設計された。
Toyota suggested several possible uses for the truck, including making deliveries and doing work on farms and university campuses. Its size and speed make it a vehicle for a different set of jobs from those of a full-size pickup.
トヨタは、配送や農場、大学のキャンパスでの作業などを用途として挙げた。車体の大きさや速度が異なるため、大型ピックアップトラックとは向いている仕事が違う。
The company is starting with fleet buyers, such as businesses and other organisations. It has said it might consider limited sales to individual buyers later. For now it has announced a schedule only for the fleet launch.
最初の販売先は企業などの法人が運用する車両の購入担当者だ。トヨタは、将来は個人向けの限定販売も検討する可能性があるとしている。現時点で日程が示されているのは法人などへの販売だ。
