Hotel Inhumans introduces the Matsuki sisters in “Motorcycle Diaries”
『ホテル・インヒューマンズ』『モーターサイクル・ダイアリーズ』で松来姉妹が登場
更新日: 2026年11月16日 01:17
The second season of Hotel Inhumans introduced the Matsuki sisters in an episode broadcast in Japan on November 15. The episode opens the “Motorcycle Diaries” story. It is the seventh installment of this season and the twentieth in the series overall.
テレビアニメ『ホテル・インヒューマンズ』の第2期では、11月15日放送の回に松来姉妹が登場した。「モーターサイクル・ダイアリーズ」の第1部で、第2期の7話目、シリーズ全体では第20話に当たる。
Manaka Iwami voices Hikaru Matsuki, the younger sister. She works part-time at a convenience store and keeps drawing outside work. She has also spent years supporting her older sister, whose serious illness has led to repeated hospital stays.
妹の松来光留を演じるのは石見舞菜香だ。光留はコンビニでアルバイトをしながら絵を描き続けている。重い病気で入退院を繰り返す姉を、長年支えてきた。
Minori Suzuki voices the older sister, Mitsuru Matsuki. The two are introduced together as guest characters. Their relationship sets up a story about a request made by someone who has spent a long time caring for a family member.
姉の松来満留の声は鈴木みのりが担当する。2人はそろってゲストキャラクターとして登場。長く家族の世話をしてきた人の頼み事から物語が動き出す。
The official preview also places the hotel concierge Koshiba in the episode. She listens as Hikaru talks and makes a request. The setup gives the concierge a role in the sisters’ story from the opening part.
公式のあらすじでは、ホテルのコンシェルジュ、コシバも登場する。コシバが静かに話を聞く中、光留はある頼み事をする。姉妹の物語の最初から、コシバが関わる形だ。
The broadcast numbering can be useful when looking for the episode. Lists that count only season two call it episode seven, while the official Japanese preview calls it “request 20.” Both descriptions point to the same installment.
作品を探すときは、話数の数え方が目印になる。第2期だけを数える一覧では第7話、公式の日本語予告では「request 20」と表記される。同じ回を指す二つの呼び方だ。
The official preview traces the two characters’ first meeting to the convenience store. Koshiba notices a hand-drawn sign there and learns that Hikaru made it. The chance encounter gives them a reason to strike up a conversation.
公式のあらすじによれば、コシバと光留はコンビニで知り合った。コシバは店にあった手描きの案内に目を留め、それを描いたのが光留だと知る。偶然の出会いが会話のきっかけになる。
