Learn English through News
看新聞學英文
閱讀最新新聞文章，搭配母語對照翻譯。從你感興趣的話題中，自然地累積實用詞彙。
Today
今天Slime Anime Film Expands to European Theaters
關於我轉生變成史萊姆這檔事劇場版電影將於歐洲影院上映
New AI and quantum tools advance cancer detection research
新型人工智慧與量子工具推動癌症檢測研究
Honkai: Star Rail Anime Project in Development
《崩壞：星穹鐵道》動畫項目開發中
Scientists Warn of Potential Strong El Niño Event
科學家警告可能出現強烈聖嬰現象
Supreme Court hears critical case on Temporary Protected Status
最高法院審理關於臨時保護身份的關鍵案件
Canadian Prime Minister Justin Trudeau's Busy Day in Parliament
加拿大總理賈斯汀·杜魯多在國會繁忙的一天
Chip manufacturers increase spending to meet AI demand
晶片製造商增加支出以滿足人工智慧需求
Global celebrations mark International Dance Day
全球慶祝國際舞蹈日
Champions League heats up with PSG vs. Bayern Munich semi-final
歐冠盃準決賽巴黎聖日耳門對戰拜仁慕尼黑，賽事進入白熱化階段
New Re:ZERO Season 4 Episode Airs Today
《Re:從零開始的異世界生活》第四季新集數今日播出
Japanese Prime Minister visits Vietnam to boost economic security
日本首相訪問越南，旨在加強經濟安全
Geomagnetic Storms Expected Following Solar Activity
受太陽活動影響，預計將出現地磁風暴
New high-resolution ultrasound improves prostate cancer diagnosis
新型高解析度超音波改善攝護腺癌診斷
World Bank Launches New Projects to Restore Services in Syria
世界銀行啟動新項目以恢復敘利亞的各項服務
Emergency crews battle large forest fire in Japan's Iwate prefecture
緊急救援人員在日本岩手縣撲救大型森林火災
Toei Company Enters the Video Game Industry with Toei Games
東映公司成立東映遊戲，正式進軍電子遊戲產業
Celebrating the impact of guide dogs on International Guide Dog Day
在國際導盲犬日慶祝導盲犬帶來的影響
Tech stocks fall as investors worry about AI growth
科技股因投資人擔憂人工智慧成長前景而下跌
Live Nation Offers $30 Tickets for Summer Concert Series in Canada
Live Nation 為加拿大夏季系列演唱會提供 30 美元優惠票價
Riot Games Launches New Competitive VALORANT Event
Riot Games 推出全新《特戰英豪》競技賽事
Honoring the Impact of Guide Dogs on International Guide Dog Day
在國際導盲犬日向導盲犬的貢獻致敬
Teradyne hits record Q1 revenue driven by AI demand
泰瑞達受人工智慧需求推動，第一季營收創下歷史新高
Investors focus on Australian student housing and rental developments
投資者聚焦澳洲學生宿舍與租賃住宅開發項目
New Anime Titles Coming to Netflix in May
五月登陸 Netflix 的新動畫作品
China blocks Meta's $2 billion AI acquisition
中國阻止 Meta 的 20 億美元人工智慧收購案
Global Observance of Denim Day for Sexual Assault Awareness
全球丹寧日：響應性侵害防治宣導運動
Kagurabachi Anime Adaptation Announced for 2027
《神樂鉢》動畫改編計畫宣佈於 2027 年推出
Apes Warfare Strategy Game Officially Launches on Steam
猿類戰爭策略遊戲正式登陸 Steam
GIGABYTE showcases new AI-focused data center servers
技嘉科技展示全新 AI 導向資料中心伺服器
Celebrating International Dance Day Worldwide
全球慶祝國際舞蹈日
UK Implements New Regulations to Streamline Medical Trials
英國實施新法規以簡化醫療試驗流程
Markel Group reports mixed Q1 earnings amid geopolitical challenges
馬克爾集團在地緣政治挑戰下公布第一季財報，表現喜憂參半
Two Harbors sees increased cash offer in merger update
Two Harbors 在合併更新中收到更高的現金收購報價
Congress reviews new proposals for FDA food regulation
國會審議食品藥物管理局食品監管新提案
League of Legends Season 2 Begins with Major Patch
英雄聯盟第二賽季隨大型更新正式開展
Microsoft Updates DirectX API with Neural Rendering Support
微軟更新 DirectX API 並加入神經渲染支援
New 3D Map of the Universe Completed by Researchers
研究人員完成全新的宇宙 3D 地圖
U.S. evaluates proposal to resolve Strait of Hormuz blockade
美國評估解決荷姆茲海峽封鎖問題的提案
King Charles III visits U.S. Congress to strengthen UK ties
查爾斯三世國王訪問美國國會以鞏固英美關係
Classic Star Wars Characters Added to Disneyland's Galaxy’s Edge
經典星際大戰角色登陸迪士尼樂園「銀河邊緣」
Suspect Pleads Guilty in Vienna Terror Plot Targeting Taylor Swift Concert
維也納泰勒絲演唱會恐攻陰謀嫌犯認罪
Canada discusses 2026 economic strategy amid global uncertainty
加拿大在全球不確定性下探討 2026 年經濟策略
LA County issues health warning for local beaches after rain
洛杉磯縣因降雨對當地海灘發布健康警告
Taiwan promotes itself as a global hub for drone technology
台灣致力於將自身打造為全球無人機技術樞紐
Debate continues over Tasmania's new $3 billion stadium
關於塔斯馬尼亞州耗資 30 億美元興建新體育場的爭論仍在持續
First Teaser for Drishyam 3 Set to Release Today
《誤殺瞞天記 3》首支預告片今日發布
Actor Annu Kapoor Speaks Out on Inappropriate Set Conduct
演員安努·卡普爾公開談論片場的不當行為
Putin hosts Congo President for bilateral talks
普丁接待剛果總統進行雙邊會談
SunCar partners with ByteDance to integrate AI into auto insurance
新电途與字節跳動合作，將人工智能融入汽車保險領域
Brown University baseball eyes Ivy League title in game against Columbia
布朗大學棒球隊劍指常春藤盟校冠軍，對決哥倫比亞大學
Tensions rise in the AFL as Hawthorn coach critiques player
澳式足球聯盟緊張局勢升溫，霍索恩隊教練批評球員
GSK receives breakthrough status for new monthly liver disease drug
葛蘭素史克（GSK）的新型月服肝病藥物獲「突破性治療」認定
FIFA raises World Cup prize money by 15%
國際足協將世界盃獎金提高 15%
April 28
4月28日WEBTOON Entertainment to announce Q1 2026 financial results
WEBTOON Entertainment 將公布 2026 年第一季財務業績
Global leaders meet in Colombia to discuss phasing out fossil fuels
全球領導人齊聚哥倫比亞，商討逐步淘汰化石燃料事宜
US House Committee Holds Hearing with Health System CEOs
美國眾議院委員會召開衛生系統執行長聽證會
New tech tools aim to promote healthier eating habits
新型科技工具旨在促進更健康的飲食習慣
Kansas State prepares for high-stakes college baseball game against Nebraska
堪薩斯州立大學正為對陣內布拉斯加大學的關鍵大學棒球賽做準備
Excitement grows for the 2026 Miami Grand Prix
邁阿密大獎賽熱度持續攀升，各界引頸期盼 2026 年賽事
King Charles III and Queen Camilla arrive in Washington for state visit
查爾斯三世國王與卡蜜拉王后抵達華盛頓進行國是訪問
NRL fans frustrated by inconsistent officiating and sin bin rules
NRL 球迷對裁判尺度不一及罪惡箱規則感到沮喪
UK Implements Major Clinical Trial Regulatory Overhaul
英國實施臨床試驗法規重大改革
XG announces return to Manila for 2026 world tour
XG 宣布 2026 年世界巡迴演唱會將重返馬尼拉
Hit Manga Kagurabachi Gets Official Anime Adaptation for 2027
人氣漫畫《神樂鉢》正式宣佈動畫化，預計 2027 年推出
EU regulators approve acquisition of software firm Volue AS
歐盟監管機構批准收購軟體公司 Volue AS
Global Growth in Quantum Computing Research and Development
量子計算研發的全球增長
New South Wales launches billion-dollar program to speed up housing construction
新南威爾斯州啟動十億美元計畫以加速房屋建設
Scientists discover massive prehistoric octopus
科學家發現巨大的史前章魚
Canada unveils 2026 spring economic update
加拿大公佈 2026 年春季經濟更新報告
New Slime Movie Hits Theaters in Europe This Week
全新史萊姆電影本週於歐洲上映
Olympic champion Andre De Grasse set to race Akani Simbine in South Africa
奧運冠軍安德烈·德格拉塞將在南非與阿卡尼·辛比尼一決高下
California gubernatorial candidates face off in new debate
加州州長候選人在新一場辯論中交鋒
Matteo Berrettini beats Daniil Medvedev in quick Monte-Carlo Masters match
馬泰奧·貝雷蒂尼在蒙地卡羅大師賽速勝達尼爾·梅德維傑夫
New AI and Web3 Platform Launches for Media Companies
面向媒體公司的新型人工智慧與 Web3 平台正式發布
Olympic skaters receive prestigious Japanese honors
奧運滑冰選手獲頒日本殊榮
Big Tech Earnings Under the Spotlight
大型科技公司財報備受矚目
Over 1,000 scientists protest new European research funding rules
超過一千名科學家抗議歐洲新的研究經費規定
Pixelworks VP shares vision for the future of cinema technology
Pixelworks 副總裁分享對電影技術未來的願景
NOV Inc. Reports $2 Billion in Revenue Amid Market Challenges
NOV Inc. 在市場挑戰中公布 20 億美元營收
New Michael Jackson biopic set for record-breaking opening
全新麥可·傑克森傳記電影有望創下影史開映紀錄
Pixelworks Introduces New Motion Technology for Immersive Media
Pixelworks 推出用於沉浸式媒體的全新動態技術
Realistic Climbing Simulation Game Above The Snow Released on Steam
寫實攀岩模擬遊戲《Above The Snow》於 Steam 正式發售
Federal Reserve Meets to Decide Interest Rates
聯準會召開會議決定利率
Trumps demand ABC fire Jimmy Kimmel over controversial joke
川普要求美國廣播公司（ABC）開除吉米·坎摩爾，因其發表具爭議性的笑話
New $117 Million Health Sciences Complex Opens at SIUE
南伊利諾大學愛德華茲維爾分校（SIUE）斥資 1.17 億美元打造的健康科學綜合大樓正式啟用
Samsung Releases New 3D Spatial Display for Commercial Use
三星推出全新商用 3D 空間顯示器
Kenya Faces Escalating Mental Health and Snakebite Crisis
肯亞正面臨心理健康與蛇傷危機升溫的挑戰
U.S. and Italy Collaborate on Critical Technology Infrastructure
美國與義大利攜手合作關鍵技術基礎設施
Santana Minerals raises $130 million for gold project
Santana Minerals 為黃金項目籌集 1.3 億美元
New Teasers and Visuals Build Hype for Summer 2026 Anime
全新預告與視覺圖為 2026 年夏季動畫造勢
King Charles III visits Washington for a historic state event
查爾斯三世國王訪問華盛頓出席歷史性國事活動
New Sci-Fi Game Aphelion Hits Xbox Game Pass
全新科幻遊戲《Aphelion》登陸 Xbox Game Pass
Iran and Russia hold talks to discuss Middle East peace
伊朗與俄羅斯舉行會談，商討中東和平問題
Asia's first UNESCO Chair for gender and skills opens in India
亞洲首個聯合國教科文組織性別與技能教席在印度揭牌
Microsoft Updates Xbox Game Pass Pricing and Policy
微軟更新 Xbox Game Pass 定價與政策
Harry Styles and Zoë Kravitz get engaged
哈利·斯泰爾斯與柔伊·克拉維茲訂婚
Diablo IV: Lord of Hatred Expansion Launches Today
《暗黑破壞神 IV：憎恨之軀》資料片今日正式推出
Celestica Revenue Jumps 53% on Data Center Demand
天弘公司受資料中心需求帶動，營收躍升 53%
Canada Announces New 'Strong Fund' for National Infrastructure
加拿大宣布設立國家基礎設施「強大基金」
Global diplomatic efforts continue amid Middle East tensions
中東局勢緊張，全球外交努力持續進行中