Learn English through News
看新聞學英文
閱讀最新新聞文章，搭配母語對照翻譯。從你感興趣的話題中，自然地累積實用詞彙。
Today
今天Scientists Discover Rare 'Black Hole Star' with Webb Telescope
科學家利用韋伯望遠鏡發現罕見的「黑洞恆星」
Japan Condemns Putin's Visit to Disputed Islands
日本譴責普丁訪問爭議島嶼
Tensions Rise in Ukraine and the Black Sea
烏克蘭與黑海地區緊張局勢升溫
U.S. Announces Major Global Health Funding Initiative
美國宣布推動重大全球衛生資助計畫
Lakers Sold to Mark Walter in $10 Billion Deal
湖人隊以 100 億美元售予馬克·沃爾特
WHO Opposes U.S. Plan to Reduce Childhood Vaccines
世界衛生組織反對美國削減兒童疫苗的計劃
New Mafia Game Expansion and Collection Released
《黑手黨》遊戲全新擴充內容與合輯正式發布
U.S. Allows Private Firms to Counter Cyberattacks
美國允許私人企業反擊網路攻擊
Google Releases New Gemini 3.7 Flash AI Model
Google 發布全新 Gemini 3.7 Flash AI 模型
Anthropic Settles Massive AI Copyright Lawsuit
Anthropic 就大規模人工智慧版權訴訟達成和解
Ongoing Conflicts and Drone Losses in the Middle East
中東地區持續的衝突與無人機損失
Crunchyroll and Sony Announce New Makoto Shinkai Film
Crunchyroll 與 Sony 宣布新海誠最新電影作品
Donald Trump to Speak at Police Academy in New York
唐納·川普將在紐約警察學院發表演講
August 13
8月13日The annual Perseid meteor shower reaches its peak
年度英仙座流星雨達到高峰
Major international football transfer updates for Rodri and others
羅德里及其他球員的國際足球重大轉會消息
Former Disney CEO Bob Iger buys the Los Angeles Lakers
前迪士尼執行長羅伯·艾格收購洛杉磯湖人隊
Medicaid bans coverage for gender-affirming care for minors
醫療補助計畫禁止為未成年人提供性別肯定護理服務
Manga artist Hiroya Oku announces retirement plans
漫畫家奧浩哉宣布退休計畫
Google releases the new Pixel 11 phone series
Google 發布全新 Pixel 11 系列手機
Saber Interactive responds to claims about AI replacing a human writer
Saber Interactive 回應關於人工智慧取代人類作家的傳聞
Scientists study how stars recycle matter in the Helix Nebula
科學家研究螺旋星雲如何回收物質
Norway's sovereign fund reports record profits from tech investments
挪威主權基金科技投資獲利創新高
German group files complaint against Meta over privacy concerns
德國組織就隱私疑慮對 Meta 提出投訴
Twitch streamers can now opt out of AI training programs
Twitch 實況主現在可以選擇退出 AI 訓練計畫
CD Projekt Red cuts staff from Witcher multiplayer project
CD Projekt Red 裁減《巫師》多人連線專案人員
Travis Kelce shares details about his private wedding to Taylor Swift
特拉維斯·凱爾西分享了他與泰勒·斯威夫特秘密婚禮的細節
August 12
8月12日Updates on Harry Potter Casting, Netflix Hits, and New Season Premieres
哈利波特選角最新動態、Netflix 熱門影集，以及新一季開播資訊
Rising Cyberattacks Against Healthcare Systems Spark Safety Concerns
針對醫療體系的網路攻擊日益頻繁，引發安全疑慮
New U.S. Executive Order Targets Childhood Vaccination Guidelines
美國最新行政命令鎖定兒童疫苗接種指南
Global Markets Await Critical U.S. Inflation Data
全球市場屏息以待美國關鍵通膨數據
Rare Total Solar Eclipse Crosses the Northern Hemisphere
罕見的日全食橫跨北半球
2026 Women’s College Soccer Season Kicks Off Across the U.S.
2026年全美女子大學足球賽季開賽
Re:ZERO Season 4 Returns Along With New Anime Industry Updates
《Re:從零開始的異世界生活》第四季回歸及動畫產業最新消息
Spoiler Alert Named to 2026 Inc. 5000 List
Spoiler Alert 入選 2026 年 Inc. 5000 強榜單
Tech Giants Invest Billions in AI Infrastructure Amid Productivity Skepticism
科技巨頭無視生產力質疑，斥資數十億美元投資人工智慧基礎設施
Texas and Maine Launch Disease Prevention Efforts
德克薩斯州與緬因州啟動疾病預防工作
Crunchyroll and HoYoverse Partner for Genshin Impact Rewards
Crunchyroll 與 HoYoverse 攜手合作推出《原神》獎勵活動
WHO Reports Rising Heat-Related Deaths Following European Heatwave
世界衛生組織報告稱歐洲熱浪過後與高溫相關的死亡人數不斷上升
New Games Arrive on Xbox Game Pass and Retail Platforms
新遊戲登陸 Xbox Game Pass 及各大零售平台
RPSG Group Expands Solar Portfolio with Multi-Million Dollar Acquisition
RPSG 集團斥資數百萬美元收購太陽能項目，擴大業務版圖
Major Moves in the NFL and European Football Transfer Market
NFL 與歐洲足球轉會市場的重大異動
MSCI Announces August 2026 Global Index Review Results
MSCI 公佈 2026 年 8 月全球指數季度調整結果
August 11
8月11日Astros Face Giants in Major League Baseball Matchup
太空人隊於美國職棒大聯盟賽事對戰巨人隊
Trump Administration Makes Leadership Changes and Issues Health Policy Orders
川普政府進行人事調整並發布醫療政策指令
Major Global Headlines: Environmental Disasters and Geopolitical Tensions
全球重大新聞：環境災害與地緣政治緊張局勢
Meta Releases Muse AI Models for Local Hardware
Meta 發布適用於本地硬體的 Muse AI 模型
Companies Report Second-Quarter Financial Performance
各公司發布第二季財務業績
Investment Firms Discuss $500 Billion AI Infrastructure Plan with Nvidia
投資公司與輝達討論 5,000 億美元人工智慧基礎設施計畫
Australian Music Festival 'Good Things' Announces 2026 Lineup
澳洲音樂節「Good Things」公布 2026 年演出陣容
Europe Prepares for Total Solar Eclipse
歐洲準備迎接日全食
Samsung Receives Awards for 2026 TV and Audio Lineup
三星 2026 年電視與音響系列產品榮獲多項大獎
Crunchyroll and Netflix Update Anime Streaming Catalogs
Crunchyroll 與 Netflix 更新動畫串流目錄
Annual Perseid Meteor Shower Reaches Peak Visibility
英仙座流星雨年度極大期即將到來
Leagues Cup Soccer Tournament Continues Group Play
北美聯賽杯足球賽小組賽持續進行中
Apple TV+ Orders New Cult Horror Series 'Ascension'
Apple TV+ 預訂全新邪教恐怖影集《Ascension》
Health Officials Call for Improved Vaccination Efforts Amid Measles Rise
衛生官員呼籲在麻疹病例增加之際加強疫苗接種工作
Google Prepares for Pixel 11 Launch Event
Google 準備舉辦 Pixel 11 發布會
Health Authorities Monitor Ebola Outbreaks in Africa
衛生當局監測非洲伊波拉疫情
Game Developer Criticizes Impact of Industry Layoffs
遊戲開發者批評產業裁員造成的影響
Intel Raises $15 Billion for Chip Manufacturing
英特爾籌集 150 億美元用於晶片製造
Researchers Use AI to Design Functional Viral Genomes
研究人員利用人工智慧設計功能性病毒基因組
U.S. Grants $600 Million to Philippines for Healthcare Infrastructure
美國撥款 6 億美元資助菲律賓醫療基礎設施
August 10
8月10日Updates on NASA Spacewalks and U.S. Space Leadership
NASA 太空漫步與美國太空領導地位的最新進展
Authorities Manage Ebola Vaccine Trials
當局管理伊波拉疫苗試驗
Blogger Perez Hilton Hospitalized Following Online Incident
部落客 Perez Hilton 因網路事件住院治療
China Reports Cooling Inflation Rates
中國通膨率放緩
Popular Film Site Letterboxd Faces Service Outage
熱門影評網站 Letterboxd 遭遇服務中斷
Ancient Patterns Found on Ostrich Eggshells in Africa
在非洲鴕鳥蛋殼上發現的古老圖案
Latest News in Anime and Manga Releases
動畫與漫畫發行最新消息
Reported Russian Advances in the Donetsk Region
報導稱俄軍在頓涅茨克地區取得進展
European Aquatics Championships Begin in Paris
歐洲游泳錦標賽於巴黎揭幕
U.S. Approves Moderna's mRNA Flu Vaccine for Adults
美國批准莫德納 mRNA 流感疫苗供成人使用
Study Finds Full-Fat Dairy Does Not Impact Weight Significantly
研究發現全脂乳製品對體重並無顯著影響
Christopher Nolan's 'The Odyssey' Breaks Box Office Records
克里斯多福·諾蘭執導的《奧德賽》刷新票房紀錄
Rising Tensions and Violence in the Middle East
中東地區緊張局勢與暴力衝突升級
Gaming Industry Focuses on AI and Investment Trends
遊戲產業聚焦人工智慧與投資趨勢
Experts Warn of Risks from Politicizing Public Health
專家警告公共衛生政治化帶來的風險
U.S. Healthcare Stocks Show Strong Financial Growth
美國醫療保健類股展現強勁的財務增長
Ariana Grande Plans Break From Public Life After Tour
亞莉安娜·格蘭德計畫在巡演後暫別公眾生活
Continued Standoff Between the U.S. and Iran
美國與伊朗持續對峙
Scientists Discover Protein That May Improve Cancer Therapy
科學家發現可能有助於改善癌症治療的蛋白質
Israel Rejects U.S. Peace Plan for Gaza
以色列拒絕美國提出的加薩和平方案
August 9
8月9日LIV Golf Announces New Investment Deal
LIV Golf 宣布達成全新投資協議
ESPN Concludes Annual “The Ocho” Event
ESPN 圓滿結束年度「The Ocho」賽事活動
Conflict Between Russia and Ukraine Impacts Infrastructure
俄烏衝突影響基礎設施
Alibaba Introduces New Qwen AI Model
阿里巴巴推出全新通義千問 AI 模型
August Gaming Releases and Live-Service Updates
八月遊戲發行與即時服務更新
Cult Classic PC Games Heading to Modern Platforms
經典電腦遊戲將登上現代平台
Turkey Proposes Black Sea Shipping Protection
土耳其提議保護黑海航運
Trump Administration Attempts to Remove Fed Governor
川普政府試圖撤換聯準會理事
Lula da Silva Announces Run for Fourth Presidential Term
魯拉·達·席爾瓦宣佈競選第四個總統任期
The World Observes Indigenous Peoples Day
全球慶祝國際原住民日
Healthcare Stocks Reach Record Highs
醫療保健股創下歷史新高