Nintendo updates Switch and Switch 2 to prepare for eShop gifting
任天堂がSwitchとSwitch 2を更新、eショップのギフト機能に対応へ
更新日: 2026年11月11日 01:12
Nintendo released system software version 23.5.0 for the Switch and Switch 2 on November 10. The update prepares both consoles for a feature that will let users send Nintendo eShop products as gifts.
任天堂は11月10日、SwitchとSwitch 2向けに本体のシステムバージョン23.5.0を配信した。両機種でニンテンドーeショップの商品をギフトとして贈れるようにするための更新だ。
The announced feature applies to people in the same Nintendo Account family group. The group is an account setting. In this case it determines who can receive a gift from another member.
発表された機能の対象は、同じニンテンドーアカウントのファミリーグループに属する人だ。ファミリーグループはアカウントの設定の一つで、誰にギフトを贈れるかはその設定で決まる。
The update and the feature have different dates. Nintendo says gifting will become available after eShop maintenance scheduled for November 17. Installing the system software ahead of that date prepares the console for the change.
本体の更新日と機能の利用開始日は異なる。任天堂によると、ギフト機能は11月17日に予定されているeショップのメンテナンス終了後に利用できる。先にソフトを入れておけば、本体側の準備を済ませられる。
Nintendo also listed general fixes and adjustments in its release notes. A system update changes the software that runs the console, so it can add store support even when no individual game is being updated.
任天堂は更新内容に全般的な修正や調整も挙げている。本体を動かすソフトの更新なので、個々のゲームを更新しなくても、ストアの機能に対応できる。
The original Switch normally downloads the latest system software automatically while connected to the internet, according to Nintendo's support page. Owners can also check the installed version in System Settings and start the update manually.
任天堂の案内によると、初代Switchは通常、インターネットに接続している間に最新版を自動でダウンロードする。本体の設定から現在のバージョンを確認し、手動で更新することもできる。
That gives households two things to check if they want to use the feature. The console needs the update, and the person receiving the gift needs to be in the sender's family group.
機能を使いたい家庭は、二つの点を確認できる。本体が更新済みかどうかと、ギフトを受け取る人が贈り主と同じファミリーグループに入っているかどうかだ。
