Elina Svitolina comes from a set down to beat Karolína Muchová at WTA Finals
WTAファイナルズでスビトリナが逆転勝ち、ムホバを下す
更新日: 2026年11月12日 01:14
Elina Svitolina came from a set down to beat Karolína Muchová at the WTA Finals on November 11 in Indian Wells, California. The Ukrainian won 3–6, 6–2, 6–2, moving to one win and one loss in her group.
エリナ・スビトリナは11月11日、米カリフォルニア州インディアンウェルズでのWTAファイナルズで、カロリナ・ムホバに3-6、6-2、6-2で逆転勝ちした。ウクライナ出身のスビトリナはグループ戦で1勝1敗となった。
Muchová took the first set by changing the pace and shape of her shots. The Czech player mixed in drop shots and moved forward to the net, putting pressure on Svitolina at the baseline.
ムホバは球の速さや軌道に変化をつけて第1セットを取った。ドロップショットを織り交ぜ、ネットにも出て、ベースラインにいたスビトリナに圧力をかけた。
The balance shifted in the second set. Svitolina produced 12 winners after hitting five in the first set. She moved ahead 4–2 and eventually served out the set to level the match.
第2セットで流れが変わった。スビトリナは第1セットの5本を上回る12本のウィナーを決めた。4-2と先行し、最後は自身のサービスゲームを取ってセットカウントを並べた。
Svitolina broke serve twice in the final set and finished the match with 22 winners. It was the first time this season that Muchová had lost after winning the opening set, ending a run of 32 such wins.
スビトリナは最終セットで2度ブレークし、試合を通じて22本のウィナーを記録した。ムホバが今季、第1セットを取った試合で敗れたのは初めてで、そうした試合での連勝は32で止まった。
It was the third consecutive meeting between the players to go to a deciding set. Muchová had won their previous match, a three-set semifinal on clay in Stuttgart earlier in the season.
両選手の対戦が最終セットまでもつれたのは3試合連続だった。前回は今季前半、シュツットガルトのクレーコートでの準決勝で、ムホバが3セットの末に勝った。
Svitolina will play Aryna Sabalenka on Friday with a semifinal place still possible. Muchová dropped to two losses and was eliminated from semifinal contention after Mirra Andreeva won her own match.
スビトリナは金曜日にアリーナ・サバレンカと対戦し、準決勝進出の可能性を残している。2敗となったムホバは、ミラ・アンドレーワが自身の試合に勝ったことで準決勝進出の可能性がなくなった。
