Mirra Andreeva beats Elina Svitolina to win the WTA Finals without dropping a set
アンドレーワがスビトリナを破りWTAファイナルズ初優勝、大会全試合でストレート勝ち
更新日: 2026年11月16日 01:17
Mirra Andreeva won the WTA Finals on November 15 in Indian Wells, California. The 19-year-old beat Elina Svitolina 7–5, 6–3 to finish her first appearance at the season-ending event with five wins from five matches.
11月15日、米カリフォルニア州インディアンウェルズで行われたWTAファイナルズで、19歳のミラ・アンドレーワがエリナ・スビトリナに7-5、6-3で勝った。シーズン最終戦への初出場で、5試合すべてに勝って優勝した。
Svitolina broke Andreeva’s serve to level the first set at 5–5. Andreeva broke straight back, then held her own serve to close out the set. Until then, nobody had taken five games from her in a set that week.
第1セットはスビトリナがブレークして5-5に追いついた。アンドレーワはすぐにブレークを奪い返し、自分のサービスゲームを取ってセットを締めくくった。それまで今大会で、彼女から1セットに5ゲームを取った選手はいなかった。
The second set included a long service game in which Svitolina saved four break points. She stayed close at 4–3, but Andreeva held serve and then broke again to wrap up the final.
第2セットでは、スビトリナが長いサービスゲームでブレークポイントを4本しのぎ、3-4と食い下がった。アンドレーワはその後、キープしてから再びブレークし、決勝を締めくくった。
Andreeva had beaten Svitolina earlier in the group stage, too. This time the Ukrainian pushed her further, particularly in the opening set. Across the whole tournament, Andreeva won all ten sets she played.
アンドレーワは予選リーグでもスビトリナに勝っていた。今回はウクライナのスビトリナがより粘り、特に第1セットは競った。アンドレーワは大会を通じて、プレーした10セットをすべて取った。
The WTA said she was the event’s youngest champion since Maria Sharapova won it in 2004. The win also gave Andreeva her fourth title of the season, following victories in Adelaide, Linz and at Roland Garros.
WTAによると、2004年にマリア・シャラポワが優勝して以来の最年少王者となった。アデレード、リンツ、全仏オープンに続く今季4勝目でもある。
One way to see what made the final difficult is to count the break chances. The players created 28 between them. Andreeva converted six of her 16 chances, including the one that ended the match.
両者が握ったブレークポイントは合わせて28本に上った。接戦だったことが分かる数字だ。アンドレーワは16本のうち6本をものにし、その最後の1本で試合を決めた。
