WMO projects 2026 will rank among the four warmest years on record

WMO、2026年は観測史上最も暖かい4年の一つになる見通し

更新日: 2026年11月10日 01:03

The World Meteorological Organization said on November 9 that 2026 is on track to be one of the four warmest years on record. It released the update in Antalya, Türkiye, on the opening day of the United Nations climate conference, COP31.

世界気象機関は11月9日、2026年が観測史上最も暖かい4年の一つになる見通しだと発表した。報告書は国連の気候会議COP31の開幕日に、トルコのアンタルヤで公表された。

phraseon track

The report said ocean heat and sea level had reached record highs. It also warned that a very strong El Niño was likely to increase the risk of extreme heat and other severe weather well into 2027.

報告書によると、海洋が蓄える熱の量と海面の高さはいずれも過去最高となった。非常に強いエルニーニョ現象によって、極端な暑さや激しい気象のリスクが2027年に入っても高まると警告した。

adjectivesevere

WMO Secretary-General Celeste Saulo explained that El Niño transfers heat from the ocean. With the ocean already holding record amounts of heat, there is more heat available to release.

世界気象機関のセレステ・サウロ事務局長は、エルニーニョ現象で海から熱が放出されると説明した。海洋に蓄えられた熱が過去最多となっているため、放出される可能性のある熱も多い。

verbtransfer

Sea ice offered another sign of change. The largest area covered by Antarctic sea ice during 2026 was the third smallest annual maximum in the satellite record, which goes back to 1979.

海氷にも変化が表れた。2026年に南極の海氷が覆った面積の年間最大値は、1979年に衛星観測が始まって以来、3番目に小さかった。

verbgo back to

The report also tracked ice on land. Glaciers lost more than 400 billion metric tons in 2025, enough to raise global sea level by roughly one millimetre.

報告書は陸上の氷も追跡した。2025年には氷河から4000億トンを超える氷が失われ、世界の海面をおよそ1ミリ上昇させる量に相当した。

adverbroughly

The WMO highlighted progress on warnings. In 2025, 136 countries reported having systems that warn of multiple hazards, up from 56 in 2015.

世界気象機関は早期警報の進展にも言及した。複数の災害に対応する警報システムがあると報告した国は、2015年の56カ国から2025年には136カ国に増えた。

nounhazard
🎉

読み終えました

6 個の重要文を読みました。

チャレンジモード

理解度チェック

When did the WMO release the update?

✓

正解

On COP31’s opening day

How does Saulo describe El Niño’s effect on ocean heat?

✓

正解

It releases heat from the ocean

When does the satellite sea ice record begin?

✓

正解

1979

How much ice did glaciers lose in 2025?

✓

正解

More than 400 billion metric tons

How many countries reported warning systems in 2025?

✓

正解

136

Ringoo Icon

Ringooアプリでもっと効率的に

学習進度を記録し、インタラクティブな練習問題でリアルタイムにフィードバックを受け取りましょう。