Rosalía wins Album and Song of the Year at the Latin Grammys

ロザリア、ラテン・グラミー賞で最優秀アルバム賞と最優秀楽曲賞

更新日: 2026年11月14日 01:20

Rosalía opened the Latin Grammy Awards in Las Vegas on November 12, then returned to the stage as the winner of two of the night’s biggest prizes. The Spanish singer won Album of the Year for Lux and Song of the Year for La Perla.

11月12日、ラスベガスで開かれたラテン・グラミー賞の幕開けを飾ったのは、スペインの歌手ロザリアだった。その後、アルバム「Lux」と楽曲「La Perla」で、それぞれ最優秀アルバム賞と最優秀楽曲賞を手にした。

verbreturn

La Perla earned her another award for pop songwriting. The two prizes recognize the same song in different fields, and the title appeared twice on the list of winning works.

「La Perla」は最優秀ポップ楽曲賞にも選ばれた。同じ曲が異なる部門で評価され、受賞一覧に二度登場した。

verbrecognize

The album also won in the alternative music category. That award was presented earlier in the day, before the televised ceremony, so Lux was already a winner when the main show began.

「Lux」はオルタナティブ音楽のアルバム部門でも受賞した。こちらはテレビ中継前に発表されたため、本番が始まる時点ですでに受賞作だった。

verbpresent

It was Rosalía’s third Album of the Year win at these awards. She previously took the prize with El Mal Querer and Motomami. Those records, like Lux, were honored as complete albums.

ロザリアがラテン・グラミー賞の最優秀アルバム賞を受けるのは3度目だ。以前にも「El Mal Querer」と「Motomami」で受賞している。いずれもアルバム全体が評価された。

adverbpreviously

Rosalía was still performing songs from Lux during the show. Her opening number linked three tracks, including La Perla, giving viewers a chance to hear a winning song before its prize was announced.

式では「Lux」の収録曲も披露した。オープニングでは「La Perla」を含む3曲をメドレーで歌い、視聴者は受賞の発表より先にその曲を耳にした。

nountrack

Another major prize went to the Argentine artist Milo J. His song Niño won Record of the Year. The names of the awards sound similar, but the winners’ list shows that Record and Song of the Year are separate categories.

もう一つの主要な賞、最優秀レコード賞に選ばれたのは、アルゼンチン出身のミロ・Jの「Niño」だった。最優秀楽曲賞と名前は似ているが、受賞一覧を見ると別々の賞だと分かる。

verbgo to
🎉

読み終えました

6 個の重要文を読みました。

チャレンジモード

理解度チェック

Which album brought Rosalía the night’s top album prize?

✓

正解

Lux

What other prize did La Perla win besides Song of the Year?

✓

正解

Best Pop Song

When was the alternative album award given?

✓

正解

Before the televised ceremony

Which song might a viewer have recognized from the opening performance?

✓

正解

La Perla

Why can two different songs be called winners even though both prizes include “of the year”?

✓

正解

They won in different categories.

Ringoo Icon

Ringooアプリでもっと効率的に

学習進度を記録し、インタラクティブな練習問題でリアルタイムにフィードバックを受け取りましょう。