Florian Wirtz scores twice as Germany beats the Netherlands 5–0 to reach the Nations League quarterfinals
ヴィルツが2得点、ドイツがオランダに5対0で勝ちネーションズリーグ8強入り
更新日: 2026年11月17日 01:09
Germany beat the Netherlands 5–0 in Berlin on November 16 to finish first in its UEFA Nations League group and reach the quarterfinals. Florian Wirtz scored twice in a match that stayed close until the second half.
ドイツは11月16日にベルリンでオランダに5対0で勝ち、UEFAネーションズリーグの組首位で準々決勝に進んだ。フロリアン・ヴィルツが2ゴールを挙げ、後半に入って点差が大きく開いた。
The opening goal came in the 41st minute. Derry Scherhant moved in from the wing and curled a shot into the top corner. That gave Germany a one-goal lead going into the break.
先制点は41分に生まれた。デリー・シェルハントがサイドから内側へ入り、カーブをかけたシュートをゴール上隅に決めた。ドイツは1点をリードして前半を終えた。
Wirtz added the second goal from outside the box at the hour mark. Five minutes later, Nico Schlotterbeck headed in a free kick. Two different kinds of finish had stretched the lead to three.
60分にヴィルツがペナルティーエリアの外から2点目を決めた。5分後にはニコ・シュロッターベックがフリーキックに頭で合わせた。異なる形のシュートで、ドイツはリードを3点に広げた。
Wirtz scored again in the 71st minute from closer range. Brajan Gruda added a fifth after Scherhant’s shot came back off the woodwork. Four of Germany’s five goals came in the second half.
71分にヴィルツがゴール近くから2点目を決めた。シェルハントのシュートが枠に当たって跳ね返ったところを、ブラヤン・グルダが押し込んで5点目。ドイツの5得点のうち4点が後半に入った。
The Netherlands, Germany and Greece all ended Group A2 with eleven points. Germany still finished first, and UEFA confirmed that the Netherlands also reached the quarterfinals. Greece beat Serbia 1–0 in the other group match that evening.
A2組のドイツ、オランダ、ギリシャは勝ち点11で並んだ。ドイツが首位となり、UEFAはオランダも準々決勝に進んだと発表した。同じ晩のもう1試合では、ギリシャがセルビアを1対0で破った。
The German federation called this the team’s biggest winning margin against the Dutch since a 7–0 result in 1959. Monday’s score was therefore important both for this year’s group standings and for the history of the rivalry.
ドイツサッカー連盟によると、オランダ戦でこれほどの点差をつけて勝ったのは、1959年に7対0で勝って以来だ。この結果は今大会の組順位にも、両国の対戦の歴史にも意味があった。
