Learn English through News
ニュースで学ぶ英語
最新のニュース記事を母国語の対訳付きで読めます。気になるトピックを読みながら、自然と語彙が身につきます。
Today
今日June 16
6月16日Becky G and The Offspring to Perform at 2026 Arizona State Fair
ベッキー・Gとオフスプリングが2026年アリゾナ州フェアで公演へ
Sakanaction wins Song of the Year for Orb theme song
サカナクション、『オーブ』主題歌で年間最優秀楽曲賞を受賞
Tokyo Revengers: War of the Three Titans Arc confirms October 2 premiere
『東京リベンジャーズ』天竺編、10月2日放送開始が決定
Drax Project to Headline Wellington Town Hall Reopening
ドラックス・プロジェクト、ウェリントン・タウンホールのリニューアルオープン公演でヘッドライナーを務める
2026 American Manga Awards nominees revealed
2026年アメリカ漫画賞のノミネート作品が発表されました
Netflix Announces Series Adaptation of 'Icebreaker' Novel
Netflixが小説『Icebreaker』のドラマシリーズ化を発表
Speculation Grows Over Katy Perry and Justin Trudeau's Park Date
ケイティ・ペリーとジャスティン・トルドーの公園デート、憶測が広がる
New Baki-Dou episodes arrive on Netflix this June
「バキ道」の新エピソードが6月にNetflixで配信開始
General Hospital Spoilers: Valentin Cassadine's Fate Approaches
ジェネラル・ホスピタルのネタバレ：ヴァレンティン・カッサディンの運命が近づく
June 15
6月15日Singer Oliver Tree dies at 32 in helicopter accident
歌手のオリバー・ツリーがヘリコプター事故により32歳で死去
Summer House Season 10 reunion sparks cast drama
サマーハウス シーズン10の同窓会で出演者たちのドラマが勃発
Tokyo Revengers Returns This October
「東京リベンジャーズ」10月放送決定
Seth Rogen rules out future collaboration with James Franco
セス・ローゲン、ジェームズ・フランコとの今後の共演を否定
Dhruva Natchathiram film release delayed by legal issues
映画「Dhruva Natchathiram」の公開が法的問題により延期
Popular Anime Shows Conclude Their Spring Season
人気アニメ作品が春シーズンを終了
Gundam and Sgt. Frog Announce Surprise Anime Project
ガンダムとケロロ軍曹がまさかのアニメプロジェクトを発表
New Anime Series Flips Cinderella Trope
シンデレラストーリーを覆す新作アニメシリーズ
Serena Williams returns to court at the Berlin Tennis Open
セリーナ・ウィリアムズがベルリン・テニス・オープンでコートに復帰
June 14
6月14日Trump Celebrates 80th Birthday With White House UFC Fight
トランプ氏、ホワイトハウスでのUFC観戦で80歳の誕生日を祝う
Netflix adds Shangri-La Frontier Season 2 to streaming library.
Netflixが『シャングリラ・フロンティア』第2期を配信開始。
Samsung Unveils New Global Advertising Campaign for Micro RGB TVs
サムスン、マイクロRGBテレビの新しいグローバル広告キャンペーンを発表
Netflix Adds Percy Jackson Series to Streaming Lineup
Netflixがパーシー・ジャクソン・シリーズを配信ラインナップに追加
'No Kings' movement organizes protest event against White House celebrations
「ノー・キングズ」運動がホワイトハウスの祝賀イベントに対する抗議デモを組織
Activists Hold 'Rise Up, Sing Out' Concert to Oppose Trump Administration
活動家らがトランプ政権に反対し「立ち上がり、声を上げろ」コンサートを開催
Yannie Paul Basical Wins Historic Victory in Singing Competition
ヤニー・ポール・ベイシカルが歌唱コンクールで歴史的快挙を達成
Olivia Rodrigo Breaks 2026 Streaming Record
オリヴィア・ロドリゴが2026年のストリーミング記録を更新
Taylor Swift Honored at Songwriters Hall of Fame
テイラー・スウィフト、ソングライターの殿堂入りを果たす
Major Gaming Reveals: Alien: Isolation 2, Resident Evil Remake, and Final Fantasy VII Revelation
ゲーム業界の主要な発表：『エイリアン アイソレーション2』、『バイオハザード』リメイク、『ファイナルファンタジーVII』の新たな展開
New trailer released for Tomb Raider King anime.
『Tomb Raider King』アニメの新しい予告編が公開されました。
Second Season of Mystery Series Patience Premieres on PBS
ミステリーシリーズ『Patience』のシーズン2がPBSで放送開始
June 13
6月13日Boulder City hosts 1980s-themed Neon Nights street party
ボルダーシティで80年代をテーマにしたストリートパーティー「ネオン・ナイツ」が開催
Star-studded FIFA World Cup Opening Ceremony held in Toronto
豪華スターが競演、FIFAワールドカップ開会式がトロントで開催
Renowned British artist David Hockney passes away at 88
著名な英国人アーティスト、デヴィッド・ホックニー氏が88歳で死去
Dead by Daylight celebrates 10th anniversary in Montreal
Dead by Daylightがモントリオールで10周年を祝う
The Greatest Magicmaster's Retirement Plan gets anime adaptation for 2027
『最強魔法師の隠遁計画』が2027年にアニメ化決定
Hrithik Roshan to replace Shah Rukh Khan in Jailer 2 cameo
リティク・ローシャンが『Jailer 2』のカメオ出演でシャー・ルク・カーンの代役を務める
Global Summer Festivals and Events Take Place Worldwide
世界各地で開催される夏のフェスティバルやイベント
Salman Khan takes legal action to stop release of biopic
サルマン・カーン、自身の伝記映画の公開差し止めを求め法的措置へ
Final Fantasy 7: Revelation and The Wolf Among Us Part 2 announced during Summer Game Fest
Summer Game Festにて『ファイナルファンタジーVII：レベレーション』と『ウルフ・アモング・アス 2』が発表されました
New Sakamoto Days visual released ahead of season two
『SAKAMOTO DAYS』第2クールに向けた新ビジュアルが公開
Netflix to release Baki-Dou season one part two on June 18
Netflixは『範馬刃牙』第1部第2クールを6月18日に配信する
June 12
6月12日Sweet Magnolias Season 5 Is Now Streaming on Netflix
『スイート・マグノリアス』シーズン5、Netflixで配信開始
New Romance Series Every Year After Premieres on Prime Video
Prime Videoで毎年新作恋愛シリーズが初公開
The 2026 FIFA World Cup Kicks Off Across North America
2026 FIFAワールドカップ、北米で開催決定
Josh O'Connor Praises Co-Star Emily Blunt in Spielberg’s New Sci-Fi Drama
ジョシュ・オコナー、スピルバーグ監督の新作SFドラマで共演のエミリー・ブラントを絶賛
New Independent Anime Film 'Jinsei' Hits US Theaters
新作インディペンデント・アニメ映画『人生』、全米の劇場で公開
The 2026 FIFA World Cup Kicks Off with a Star-Studded Ceremony
2026 FIFAワールドカップ、豪華絢爛な開会式で幕開け
Spring 2026 Anime Season Nears Its Big Finish
2026年春アニメ、いよいよクライマックスへ
Major New Game Announcements from Summer Showcases
夏のショーケースで発表された主要な新作ゲーム
Get Ready for Anime Expo 2026 in Los Angeles
Anime Expo 2026（ロサンゼルス開催）に備えよう
Michael Jackson Biopic Available on Digital Platforms
マイケル・ジャクソンの伝記映画、デジタル配信開始
June 11
6月11日Hugh Jackman cast as Long John Silver in new Treasure Island film
ヒュー・ジャックマン、新作『宝島』映画のジョン・シルバー役に決定
Lauren LaVera and Rory Culkin join new horror movie Red Wedding
ローレン・ラヴェラとロリー・カルキンが新作ホラー映画『レッド・ウェディング』に出演決定
Netflix Releases FIFA World Cup 2026 Game for Subscribers
NetflixがFIFAワールドカップ2026のゲームを加入者向けにリリース
Concacaf House Miami opens to celebrate the 2026 FIFA World Cup
2026 FIFAワールドカップ開催を記念して「コンカカフ・ハウス・マイアミ」が開館
June 10
6月10日Jason Momoa Drops Out of Helldivers Movie
ジェイソン・モモア、『ヘルダイバー』映画版を降板
Prime Video Releases Trailer for Legally Blonde Prequel 'Elle'
Prime Video、『キューティ・ブロンド』の前日譚ドラマ『Elle』の予告編を公開
HIDIVE Adds New Dubs and Classic Anime Series
HIDIVEが新しい吹き替え作品と往年の名作アニメシリーズを追加
Summer Game Fest Remains the Gaming Industry's Biggest Event
Summer Game Festは依然としてゲーム業界最大のイベントである
Jay-Z Announces More Dates for His 2026 World Tour
ジェイ・Z、2026年ワールドツアーの追加公演を発表
Global Concert Kicks Off 2026 FIFA World Cup Celebrations
2026 FIFAワールドカップ開催に向けた祝賀コンサートが世界各地で開幕
Re:ZERO Season 4 Episode 10 Premieres Today
Re:ゼロから始める異世界生活 第4期 第10話 本日放送
Highly Anticipated Anime Premiering in Summer 2026
2026年夏に放送開始の期待のアニメ
Bangalow Film Festival Returns for 11 Days
バンガロー映画祭が11日間にわたり開催決定
June 9
6月9日Apple introduces new parental controls for entertainment apps
Apple、エンターテインメント向けアプリに新しいペアレンタルコントロールを導入
1980s Classic Anime Leave it to Mecha-Doc Comes to HIDIVE
80年代のクラシックアニメ『よろしくメカドック』がHIDIVEで配信開始
Broadway celebrates big winners at the 79th Tony Awards
ブロードウェイ、第79回トニー賞の受賞者たちを盛大に祝福
Little Big Town announces new album and tour dates
リトル・ビッグ・タウンがニューアルバムとツアー日程を発表
Blue Lock Celebrates Special Day with New Season Teaser
ブルーロック、新シーズンのティザー映像公開で特別な日を祝う
Sigma Audio and WAPA Media partner to expand La Tendencia de Molusco
Sigma AudioとWAPA Mediaが提携し、「La Tendencia de Molusco」を拡大
HIDIVE Sets Premiere Date for The World Is Dancing
HIDIVE、『The World Is Dancing』の配信開始日を発表
Backrooms becomes A24's most successful film ever
「Backrooms」がA24史上最も成功した映画となる
June 8
6月8日Among Us TV show releases all 10 episodes
テレビアニメ版『Among Us』全10話が公開
Saga of Tanya the Evil Season 2 confirmed for July 8 premiere
幼女戦記 第2期、7月8日放送開始決定
New Steven Spielberg sci-fi movie Disclosure Day generates excitement
スティーヴン・スピルバーグ監督の新作SF映画『Disclosure Day』が期待を集めている
Annual Stanley Pup charity special features dogs playing hockey
毎年恒例のチャリティ番組「スタンレー・パップ」、犬たちがホッケーをプレー
Baki-Dou Season 1 Part 2 arrives on Netflix this June
『バキ道』第1部・第2パートが6月にNetflixで配信決定
Aniplex teases a mysterious new anime project
アニプレックスが謎の新作アニメプロジェクトを予告
Surprise early release of anime Smoking Behind the Supermarket with You gets 5-star reviews
アニメ『スーパーの裏でヤニ吸うふたり』のサプライズ先行配信、星5つの高評価を獲得
June 7
6月7日New anime Victoria of Many Faces premieres July 7 with major cast reveal
新作アニメ『百の顔を持つヴィクトリア』が7月7日より放送開始、主要キャストも解禁
Recap of Recent PlayStation State of Play
PlayStation State of Playの振り返り
Science SARU's Ghost in the Shell reboot debuts in July
サイエンスSARUによる『攻殻機動隊』の新作が7月に放送開始
Freestyle Kings Live brings motocross and BMX stunts to Australia
フリースタイル・キングス・ライブがオーストラリアでモトクロスとBMXのスタントを披露
Mamoru Hosoda's new film Scarlet now streaming on Netflix
細田守監督の新作映画『スカーレット』がNetflixで配信開始
The 2026 Tony Awards broadcast live from New York City
2026年トニー賞、ニューヨーク市から生中継
Concert ticket scams causing major financial losses in Southeast Asia
東南アジアでコンサートチケット詐欺による多額の金銭被害が拡大
Devil May Cry anime to conclude with final third season
アニメ『デビル メイ クライ』は第3シーズンで完結へ
Mushoku Tensei Season 3 returns this July
無職転生 第3期は7月より放送開始
Scary Movie 6 sets franchise record with $56 million opening
『最終絶叫計画6』が公開初週で5600万ドルを売り上げ、シリーズ最高記録を更新
Denmark's Distortion music festival comes to an end
デンマークの音楽フェスティバル「ディストーション」が閉幕
The European Broadcasting Union announces innovation award nominees
欧州放送連合がイノベーション賞の候補者を発表