曼聯報告巨額債務及體育場維護成本

Manchester United reports massive debt and stadium costs

Updated at: September 26, 2026 at 01:00 AM

截ㄐㄧㄝˊ至ㄓˋ2026年9月,曼ㄇㄢˋ徹ㄔㄜˋ斯ㄙ特ㄊㄜˋ聯ㄌㄧㄢˊ合ㄏㄜˊ俱ㄐㄩ樂ㄌㄜˋ部ㄅㄨˋ正ㄓㄥˋ處ㄔㄨˇ於ㄩˊ一ㄧ個ㄍㄜˋ充ㄔㄨㄥ滿ㄇㄢˇ挑ㄊㄧㄠ戰ㄓㄢˋ但ㄉㄢˋ雄ㄒㄩㄥˊ心ㄒㄧㄣ勃ㄅㄛˊ勃ㄅㄛˊ的ㄉㄜ˙財ㄘㄞˊ務ㄨˋ階ㄐㄧㄝ段ㄉㄨㄢˋ。盡ㄐㄧㄣˇ管ㄍㄨㄢˇ沒ㄇㄟˊ有ㄧㄡˇ參ㄘㄢ加ㄐㄧㄚ歐ㄡ洲ㄓㄡ足ㄗㄨˊ球ㄑㄧㄡˊ賽ㄙㄞˋ事ㄕˋ,該ㄍㄞ俱ㄐㄩ樂ㄌㄜˋ部ㄅㄨˋ在ㄗㄞˋ2025至ㄓˋ2026財ㄘㄞˊ政ㄓㄥˋ年ㄋㄧㄢˊ度ㄉㄨˋ仍ㄖㄥˊ實ㄕˊ現ㄒㄧㄢˋ了ㄌㄜ˙6.776億ㄧˋ英ㄧㄥ鎊ㄅㄤˋ的ㄉㄜ˙創ㄔㄨㄤˋ紀ㄐㄧˋ錄ㄌㄨˋ收ㄕㄡ入ㄖㄨˋ,標ㄅㄧㄠ誌ㄓˋ著ㄓㄨㄛˊ營ㄧㄥˊ業ㄧㄝˋ利ㄌㄧˋ潤ㄖㄨㄣˋ達ㄉㄚˊ到ㄉㄠˋ2260萬ㄨㄢˋ英ㄧㄥ鎊ㄅㄤˋ的ㄉㄜ˙復ㄈㄨˋ甦ㄙㄨ。然ㄖㄢˊ而ㄦˊ,該ㄍㄞ俱ㄐㄩ樂ㄌㄜˋ部ㄅㄨˋ仍ㄖㄥˊ肩ㄐㄧㄢ負ㄈㄨˋ著ㄓㄨㄛˊ沉ㄔㄣˊ重ㄓㄨㄥˋ的ㄉㄜ˙財ㄘㄞˊ務ㄨˋ負ㄈㄨˋ擔ㄉㄢ,總ㄗㄨㄥˇ債ㄓㄞˋ務ㄨˋ超ㄔㄠ過ㄍㄨㄛˋ10億ㄧˋ英ㄧㄥ鎊ㄅㄤˋ,並ㄅㄧㄥˋ因ㄧㄣ融ㄖㄨㄥˊ資ㄗ成ㄔㄥˊ本ㄅㄣˇ上ㄕㄤˋ升ㄕㄥ而ㄦˊ雪ㄒㄩㄝˇ上ㄕㄤˋ加ㄐㄧㄚ霜ㄕㄨㄤ。在ㄗㄞˋ吉ㄐㄧˊ姆ㄇㄨˇ·拉ㄌㄚ特ㄊㄜˋ克ㄎㄜˋ利ㄌㄧˋ夫ㄈㄨ爵ㄐㄩㄝˊ士ㄕˋ與ㄩˇ英ㄧㄥ力ㄌㄧˋ奧ㄠˋ斯ㄙ集ㄐㄧˊ團ㄊㄨㄢˊ的ㄉㄜ˙領ㄌㄧㄥˇ導ㄉㄠˇ下ㄒㄧㄚˋ,該ㄍㄞ組ㄗㄨˇ織ㄓ正ㄓㄥˋ在ㄗㄞˋ實ㄕˊ施ㄕ嚴ㄧㄢˊ格ㄍㄜˊ的ㄉㄜ˙節ㄐㄧㄝˊ流ㄌㄧㄡˊ措ㄘㄨㄛˋ施ㄕ,同ㄊㄨㄥˊ時ㄕˊ展ㄓㄢˇ望ㄨㄤˋ變ㄅㄧㄢˋ革ㄍㄜˊ性ㄒㄧㄥˋ的ㄉㄜ˙未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ。其ㄑㄧˊ戰ㄓㄢˋ略ㄌㄩㄝˋ的ㄉㄜ˙核ㄏㄜˊ心ㄒㄧㄣ在ㄗㄞˋ於ㄩˊ建ㄐㄧㄢˋ造ㄗㄠˋ一ㄧ座ㄗㄨㄛˋ全ㄑㄩㄢˊ新ㄒㄧㄣ且ㄑㄧㄝˇ可ㄎㄜˇ容ㄖㄨㄥˊ納ㄋㄚˋ10萬ㄨㄢˋ人ㄖㄣˊ球ㄑㄧㄡˊ場ㄔㄤˇ的ㄉㄜ˙雄ㄒㄩㄥˊ心ㄒㄧㄣ勃ㄅㄛˊ勃ㄅㄛˊ計ㄐㄧˋ畫ㄏㄨㄚˋ,場ㄔㄤˇ址ㄓˇ位ㄨㄟˋ於ㄩˊ老ㄌㄠˇ特ㄊㄜˋ拉ㄌㄚ福ㄈㄨˊ德ㄉㄜˊ旁ㄆㄤˊ邊ㄅㄧㄢ新ㄒㄧㄣ近ㄐㄧㄣˋ購ㄍㄡˋ置ㄓˋ的ㄉㄜ˙25英ㄧㄥ畝ㄇㄨˇ土ㄊㄨˇ地ㄉㄧˋ上ㄕㄤˋ。這ㄓㄜˋ個ㄍㄜˋ宏ㄏㄨㄥˊ偉ㄨㄟˇ的ㄉㄜ˙工ㄍㄨㄥ程ㄔㄥˊ預ㄩˋ計ㄐㄧˋ造ㄗㄠˋ價ㄐㄧㄚˋ超ㄔㄠ過ㄍㄨㄛˋ20億ㄧˋ英ㄧㄥ鎊ㄅㄤˋ,並ㄅㄧㄥˋ將ㄐㄧㄤ透ㄊㄡˋ過ㄍㄨㄛˋ私ㄙ人ㄖㄣˊ投ㄊㄡˊ資ㄗ與ㄩˇ冠ㄍㄨㄢ名ㄇㄧㄥˊ權ㄑㄩㄢˊ來ㄌㄞˊ籌ㄔㄡˊ措ㄘㄨㄛˋ資ㄗ金ㄐㄧㄣ。儘ㄐㄧㄣˇ管ㄍㄨㄢˇ財ㄘㄞˊ務ㄨˋ前ㄑㄧㄢˊ景ㄐㄧㄥˇ依ㄧ舊ㄐㄧㄡˋ複ㄈㄨˋ雜ㄗㄚˊ,但ㄉㄢˋ俱ㄐㄩ樂ㄌㄜˋ部ㄅㄨˋ對ㄉㄨㄟˋ2026至ㄓˋ2027賽ㄙㄞˋ季ㄐㄧˋ持ㄔˊ樂ㄌㄜˋ觀ㄍㄨㄢ態ㄊㄞˋ度ㄉㄨˋ,預ㄩˋ測ㄘㄜˋ隨ㄙㄨㄟˊ著ㄓㄨㄛˊ重ㄓㄨㄥˋ返ㄈㄢˇ歐ㄡ洲ㄓㄡ冠ㄍㄨㄢ軍ㄐㄩㄣ聯ㄌㄧㄢˊ賽ㄙㄞˋ的ㄉㄜ˙目ㄇㄨˋ標ㄅㄧㄠ,收ㄕㄡ入ㄖㄨˋ將ㄐㄧㄤ會ㄏㄨㄟˋ增ㄗㄥ加ㄐㄧㄚ。歸ㄍㄨㄟ根ㄍㄣ結ㄐㄧㄝˊ底ㄉㄧˇ,曼ㄇㄢˋ徹ㄔㄜˋ斯ㄙ特ㄊㄜˋ聯ㄌㄧㄢˊ合ㄏㄜˊ的ㄉㄜ˙成ㄔㄥˊ功ㄍㄨㄥ取ㄑㄩˇ決ㄐㄩㄝˊ於ㄩˊ平ㄆㄧㄥˊ衡ㄏㄥˊ這ㄓㄜˋ些ㄒㄧㄝ巨ㄐㄩˋ額ㄜˊ的ㄉㄜ˙基ㄐㄧ礎ㄔㄨˇ設ㄕㄜˋ施ㄕ投ㄊㄡˊ資ㄗ、賽ㄙㄞˋ場ㄔㄤˇ上ㄕㄤˋ的ㄉㄜ˙強ㄑㄧㄤˊ勢ㄕˋ表ㄅㄧㄠˇ現ㄒㄧㄢˋ以ㄧˇ及ㄐㄧˊ商ㄕㄤ業ㄧㄝˋ收ㄕㄡ入ㄖㄨˋ的ㄉㄜ˙持ㄔˊ續ㄒㄩˋ增ㄗㄥ長ㄓㄤˇ。

As of September 2026, Manchester United finds itself in a challenging but ambitious financial period. Despite missing European football, the club achieved record revenues of £677.6 million for the 2025–26 fiscal year, signaling a recovery with an operating profit of £22.6 million. However, the club continues to carry a heavy burden, with total debt exceeding £1 billion, exacerbated by rising finance costs. Under the leadership of Sir Jim Ratcliffe and INEOS, the organization is implementing strict cost-cutting measures while looking toward a transformative future. The centerpiece of their strategy is the ambitious plan to build a new 100,000-seater stadium on a recently acquired 25-acre site next to Old Trafford. This monumental project is expected to cost over £2 billion and will be funded through private investment and naming rights. While the financial outlook remains complex, the club is optimistic about the 2026–27 season, forecasting increased revenue as they aim to return to the Champions League. Ultimately, Manchester United’s success depends on balancing these massive infrastructure investments with strong performance on the pitch and continued growth in commercial income.

noun曼徹斯特聯合俱樂部
noun挑戰
adjective雄心勃勃
noun收入
noun債務
noun吉姆·拉特克利夫爵士
noun英力奧斯集團
noun球場
adjective雄心勃勃
noun投資
adjective樂觀
noun收入
noun投資
noun收入
🎉

End of article

You read 1 focus sentences.

Challenge Mode

Comprehension Questions

該ㄍㄞ擬ㄋㄧˇ議ㄧˋ中ㄓㄨㄥ的ㄉㄜ˙新ㄒㄧㄣ球ㄑㄧㄡˊ場ㄔㄤˇ建ㄐㄧㄢˋ設ㄕㄜˋ項ㄒㄧㄤˋ目ㄇㄨˋ的ㄉㄜ˙總ㄗㄨㄥˇ預ㄩˋ計ㄐㄧˋ成ㄔㄥˊ本ㄅㄣˇ是ㄕˋ多ㄉㄨㄛ少ㄕㄠˇ?

✓

Correct Choice

超過20億英鎊

曼ㄇㄢˋ徹ㄔㄜˋ斯ㄙ特ㄊㄜˋ聯ㄌㄧㄢˊ合ㄏㄜˊ在ㄗㄞˋ2025至ㄓˋ2026財ㄘㄞˊ政ㄓㄥˋ年ㄋㄧㄢˊ度ㄉㄨˋ記ㄐㄧˋ錄ㄌㄨˋ了ㄌㄜ˙多ㄉㄨㄛ少ㄕㄠˇ收ㄕㄡ入ㄖㄨˋ?

✓

Correct Choice

6.776億英鎊

哪ㄋㄚˇ位ㄨㄟˋ人ㄖㄣˊ士ㄕˋ被ㄅㄟˋ視ㄕˋ為ㄨㄟˊ正ㄓㄥˋ在ㄗㄞˋ實ㄕˊ施ㄕ節ㄐㄧㄝˊ流ㄌㄧㄡˊ措ㄘㄨㄛˋ施ㄕ的ㄉㄜ˙少ㄕㄠˇ數ㄕㄨˋ股ㄍㄨˇ東ㄉㄨㄥ?

✓

Correct Choice

吉姆·拉特克利夫爵士

俱ㄐㄩ樂ㄌㄜˋ部ㄅㄨˋ打ㄉㄚˇ算ㄙㄨㄢˋ如ㄖㄨˊ何ㄏㄜˊ為ㄨㄟˋ該ㄍㄞ球ㄑㄧㄡˊ場ㄔㄤˇ項ㄒㄧㄤˋ目ㄇㄨˋ籌ㄔㄡˊ措ㄘㄨㄛˋ資ㄗ金ㄐㄧㄣ?

✓

Correct Choice

透過私人資金、潛在投資者以及冠名權

什ㄕㄣˊ麼ㄇㄜ˙是ㄕˋ預ㄩˋ計ㄐㄧˋ在ㄗㄞˋ2026至ㄓˋ2027賽ㄙㄞˋ季ㄐㄧˋ推ㄊㄨㄟ動ㄉㄨㄥˋ收ㄕㄡ入ㄖㄨˋ增ㄗㄥ長ㄓㄤˇ的ㄉㄜ˙因ㄧㄣ素ㄙㄨˋ之ㄓ一ㄧ?

✓

Correct Choice

預期重返歐洲冠軍聯賽足球賽事

Ringoo Icon

Learn faster with Ringoo apps

Trace your learning progress and get real-time feedback with interactive exercises.