ニュースで学ぶ日本語
Learn Japanese through News
Practice with real news articles, translated side-by-side in your native language. A great way to pick up everyday vocabulary from topics you actually care about.
今日
Today『転生したらスライムだった件』劇場版、ヨーロッパの映画館で公開拡大
Slime Anime Film Expands to European Theaters
新しいAIと量子技術ががん検知研究を前進させる
New AI and quantum tools advance cancer detection research
『崩壊：スターレイル』アニメプロジェクト始動
Honkai: Star Rail Anime Project in Development
科学者らが強力なエルニーニョ現象の発生を警告
Scientists Warn of Potential Strong El Niño Event
最高裁、一時保護資格をめぐる重要な裁判の審理を開始
Supreme Court hears critical case on Temporary Protected Status
カナダのジャスティン・トルドー首相、議会での多忙な一日
Canadian Prime Minister Justin Trudeau's Busy Day in Parliament
半導体メーカー、AI需要に対応するため支出を拡大
Chip manufacturers increase spending to meet AI demand
世界各地で国際ダンスデーを祝うイベントが開催される
Global celebrations mark International Dance Day
チャンピオンズリーグ、PSG対バイエルン・ミュンヘンの準決勝で熱戦の予感
Champions League heats up with PSG vs. Bayern Munich semi-final
「Re:ゼロから始める異世界生活」第4期、本日放送開始
New Re:ZERO Season 4 Episode Airs Today
日本の首相、経済安全保障強化に向けベトナムを訪問
Japanese Prime Minister visits Vietnam to boost economic security
太陽活動に伴い磁気嵐が発生する見込み
Geomagnetic Storms Expected Following Solar Activity
新しい高解像度超音波検査が前立腺がんの診断を向上
New high-resolution ultrasound improves prostate cancer diagnosis
世界銀行、シリアにおけるサービス復旧に向けた新規プロジェクトを開始
World Bank Launches New Projects to Restore Services in Syria
岩手県で大規模な森林火災が発生、緊急隊員らが消火活動にあたる
Emergency crews battle large forest fire in Japan's Iwate prefecture
東映が「東映ゲーム」でビデオゲーム業界に参入
Toei Company Enters the Video Game Industry with Toei Games
国際盲導犬の日に寄せて、盲導犬がもたらす影響を称える
Celebrating the impact of guide dogs on International Guide Dog Day
AIの成長に対する懸念からハイテク株が下落
Tech stocks fall as investors worry about AI growth
ライブ・ネーション、カナダの夏季コンサートシリーズで30ドルのチケットを販売
Live Nation Offers $30 Tickets for Summer Concert Series in Canada
Riot GamesがVALORANTの新たな競技イベントを開催
Riot Games Launches New Competitive VALORANT Event
国際盲導犬の日に寄せて：盲導犬がもたらす貢献を称えて
Honoring the Impact of Guide Dogs on International Guide Dog Day
テラダイン、AI需要を背景に第1四半期の売上高が過去最高を記録
Teradyne hits record Q1 revenue driven by AI demand
投資家はオーストラリアの学生向け住宅および賃貸開発に注目している
Investors focus on Australian student housing and rental developments
5月にNetflixで配信される新作アニメ作品
New Anime Titles Coming to Netflix in May
中国、メタの20億ドル規模のAI企業買収を阻止
China blocks Meta's $2 billion AI acquisition
性的暴行への意識向上を目指す世界的なデニム・デイの啓発活動
Global Observance of Denim Day for Sexual Assault Awareness
『カグラバチ』2027年にアニメ化決定
Kagurabachi Anime Adaptation Announced for 2027
猿の戦争戦略ゲームがSteamで正式リリース
Apes Warfare Strategy Game Officially Launches on Steam
GIGABYTE、AIに特化した新しいデータセンター向けサーバーを発表
GIGABYTE showcases new AI-focused data center servers
世界中で祝う国際ダンスデー
Celebrating International Dance Day Worldwide
英国、治験の迅速化に向けた新規則を導入
UK Implements New Regulations to Streamline Medical Trials
マーケル・グループ、地政学的課題の中で第1四半期決算はまちまちの結果に
Markel Group reports mixed Q1 earnings amid geopolitical challenges
トゥー・ハーバーズ、合併に関する最新情報で提示額の引き上げを発表
Two Harbors sees increased cash offer in merger update
連邦議会がFDAの食品規制に関する新たな提案を検討
Congress reviews new proposals for FDA food regulation
リーグ・オブ・レジェンド シーズン2が開幕、大型パッチを実装
League of Legends Season 2 Begins with Major Patch
マイクロソフト、ニューラルレンダリングをサポートしたDirectX APIのアップデートを発表
Microsoft Updates DirectX API with Neural Rendering Support
研究チームが宇宙の新しい3Dマップを完成させた
New 3D Map of the Universe Completed by Researchers
米国、ホルムズ海峡封鎖の解決に向けた提案を検討
U.S. evaluates proposal to resolve Strait of Hormuz blockade
チャールズ国王、米議会を訪問し英米関係を強化
King Charles III visits U.S. Congress to strengthen UK ties
ディズニーランドの「ギャラクシー・エッジ」にスター・ウォーズの懐かしのキャラクターが登場
Classic Star Wars Characters Added to Disneyland's Galaxy’s Edge
テイラー・スウィフトのコンサートを標的にしたウィーンのテロ計画、容疑者が有罪を認める
Suspect Pleads Guilty in Vienna Terror Plot Targeting Taylor Swift Concert
カナダ、世界的な不透明感の中で2026年に向けた経済戦略を議論
Canada discusses 2026 economic strategy amid global uncertainty
ロサンゼルス郡、雨後の地元ビーチに健康警告を発令
LA County issues health warning for local beaches after rain
台湾はドローン技術の世界的拠点としての地位を推進している
Taiwan promotes itself as a global hub for drone technology
タスマニア州の新しい30億ドルのスタジアム建設をめぐり、議論が続いている
Debate continues over Tasmania's new $3 billion stadium
『Drishyam 3』の初ティーザーが本日公開予定
First Teaser for Drishyam 3 Set to Release Today
俳優アンヌ・カプール、撮影現場での不適切な行為について言及
Actor Annu Kapoor Speaks Out on Inappropriate Set Conduct
プーチン大統領、コンゴ共和国大統領と二国間会談を実施
Putin hosts Congo President for bilateral talks
SunCarがByteDanceと提携、自動車保険にAIを導入
SunCar partners with ByteDance to integrate AI into auto insurance
ブラウン大学野球部、コロンビア大学戦でアイビーリーグ優勝を狙う
Brown University baseball eyes Ivy League title in game against Columbia
AFLで緊張が高まる中、ホーソンの監督が選手を批判
Tensions rise in the AFL as Hawthorn coach critiques player
GSKの新しい月1回投与の肝疾患治療薬がブレイクスルーセラピーの指定を受ける
GSK receives breakthrough status for new monthly liver disease drug
FIFA、ワールドカップの賞金を15%引き上げ
FIFA raises World Cup prize money by 15%
4月28日
April 28WEBTOON Entertainment、2026年第1四半期決算を発表へ
WEBTOON Entertainment to announce Q1 2026 financial results
世界の指導者たちがコロンビアに集まり、化石燃料の段階的廃止について協議
Global leaders meet in Colombia to discuss phasing out fossil fuels
米下院委員会が医療システム大手各社のCEOを招き公聴会を開催
US House Committee Holds Hearing with Health System CEOs
新しい技術ツールが、より健康的な食習慣の促進を目指す
New tech tools aim to promote healthier eating habits
カンザス州立大学、ネブラスカ大学との重要な大学野球試合に向け準備進める
Kansas State prepares for high-stakes college baseball game against Nebraska
2026年マイアミグランプリへの期待が高まる
Excitement grows for the 2026 Miami Grand Prix
チャールズ国王とカミラ王妃、国賓訪問のためワシントンに到着
King Charles III and Queen Camilla arrive in Washington for state visit
NRLのファン、一貫性を欠く審判とシンビンのルールに不満
NRL fans frustrated by inconsistent officiating and sin bin rules
英国、臨床試験の規制を大幅に刷新
UK Implements Major Clinical Trial Regulatory Overhaul
XG、2026年ワールドツアーでのマニラ公演開催を発表
XG announces return to Manila for 2026 world tour
大ヒット漫画『カグラバチ』、2027年に公式アニメ化決定
Hit Manga Kagurabachi Gets Official Anime Adaptation for 2027
EU規制当局、ソフトウェア企業Volue ASの買収を承認
EU regulators approve acquisition of software firm Volue AS
量子コンピューティング研究開発の世界的成長
Global Growth in Quantum Computing Research and Development
ニューサウスウェールズ州、住宅建設を加速させるための10億ドル規模のプログラムを開始
New South Wales launches billion-dollar program to speed up housing construction
科学者らが巨大な先史時代のタコを発見
Scientists discover massive prehistoric octopus
カナダ、2026年春季経済見通しを発表
Canada unveils 2026 spring economic update
『転スラ』の新作映画が今週、ヨーロッパの映画館で公開
New Slime Movie Hits Theaters in Europe This Week
オリンピックチャンピオンのアンドレ・ドグラスが南アフリカでアカニ・シンビネと対決へ
Olympic champion Andre De Grasse set to race Akani Simbine in South Africa
カリフォルニア州知事選の候補者が新たな討論会で対決
California gubernatorial candidates face off in new debate
マッテオ・ベレッティーニがモンテカルロ・マスターズの短時間試合でダニール・メドベージェフを破る
Matteo Berrettini beats Daniil Medvedev in quick Monte-Carlo Masters match
メディア企業向けの新AI・Web3プラットフォームがローンチ
New AI and Web3 Platform Launches for Media Companies
オリンピックのフィギュアスケーターらが栄誉ある日本の賞を受賞
Olympic skaters receive prestigious Japanese honors
注目される巨大テック企業の決算
Big Tech Earnings Under the Spotlight
1,000人以上の科学者が欧州の新たな研究助成規則に抗議
Over 1,000 scientists protest new European research funding rules
Pixelworksの副社長が映画技術の未来に対するビジョンを語る
Pixelworks VP shares vision for the future of cinema technology
NOV Inc.、市場環境の厳しい中で20億ドルの収益を報告
NOV Inc. Reports $2 Billion in Revenue Amid Market Challenges
マイケル・ジャクソンの伝記映画、記録的なオープニングへ
New Michael Jackson biopic set for record-breaking opening
Pixelworks、没入型メディア向けの新しいモーション技術を発表
Pixelworks Introduces New Motion Technology for Immersive Media
雪山を舞台にしたリアルなクライミングシミュレーションゲーム「Above The Snow」がSteamでリリース
Realistic Climbing Simulation Game Above The Snow Released on Steam
連邦準備制度理事会、金利決定へ向け会合を開催
Federal Reserve Meets to Decide Interest Rates
トランプ氏、物議を醸したジョークを理由にABCにジミー・キンメルの解雇を要求
Trumps demand ABC fire Jimmy Kimmel over controversial joke
SIUEに1億1700万ドルの新ヘルスサイエンス複合施設が開設
New $117 Million Health Sciences Complex Opens at SIUE
サムスン、業務用3D空間ディスプレイを新発売
Samsung Releases New 3D Spatial Display for Commercial Use
ケニアで深刻化するメンタルヘルスとヘビ咬傷の危機
Kenya Faces Escalating Mental Health and Snakebite Crisis
米国とイタリア、重要技術インフラで連携
U.S. and Italy Collaborate on Critical Technology Infrastructure
サンタナ・ミネラルズ、金鉱山プロジェクトに向け1億3000万ドルを調達
Santana Minerals raises $130 million for gold project
2026年夏アニメに向け、新たなティザーとビジュアルが公開され期待が高まる
New Teasers and Visuals Build Hype for Summer 2026 Anime
チャールズ3世国王、歴史的な国事イベントのためワシントンを訪問
King Charles III visits Washington for a historic state event
新作SFゲーム「Aphelion」がXbox Game Passに登場
New Sci-Fi Game Aphelion Hits Xbox Game Pass
イランとロシア、中東和平をめぐり協議
Iran and Russia hold talks to discuss Middle East peace
アジア初となるジェンダーとスキルに関するユネスコチェアがインドに開設
Asia's first UNESCO Chair for gender and skills opens in India
マイクロソフトがXbox Game Passの価格とポリシーを改定
Microsoft Updates Xbox Game Pass Pricing and Policy
ハリー・スタイルズとゾーイ・クラヴィッツが婚約
Harry Styles and Zoë Kravitz get engaged
ディアブロ IV：憎悪の器が本日発売
Diablo IV: Lord of Hatred Expansion Launches Today
セレスティカの売上高、データセンター需要により53%急増
Celestica Revenue Jumps 53% on Data Center Demand
カナダ政府、国家インフラ向けの新たな「ストロング・ファンド」を発表
Canada Announces New 'Strong Fund' for National Infrastructure
中東の緊張が続く中、国際的な外交努力が継続している
Global diplomatic efforts continue amid Middle East tensions