ニュースで学ぶ日本語
Learn Japanese through News
Practice with real news articles, translated side-by-side in your native language. A great way to pick up everyday vocabulary from topics you actually care about.
今日
Today米国、世界的な保健衛生支援に向けた大規模な拠出計画を発表
U.S. Announces Major Global Health Funding Initiative
レイカーズがマーク・ウォルター氏に100億ドルで売却される
Lakers Sold to Mark Walter in $10 Billion Deal
WHO、米国の小児ワクチン削減計画に反対
WHO Opposes U.S. Plan to Reduce Childhood Vaccines
「マフィア」ゲームの新しい拡張セットとコレクションが発売されました
New Mafia Game Expansion and Collection Released
米国、民間企業によるサイバー攻撃への反撃を容認
U.S. Allows Private Firms to Counter Cyberattacks
Googleが新しいAIモデル「Gemini 3.7 Flash」を発表
Google Releases New Gemini 3.7 Flash AI Model
AnthropicがAIに関する大規模な著作権訴訟で和解
Anthropic Settles Massive AI Copyright Lawsuit
中東における継続的な紛争とドローンの損失
Ongoing Conflicts and Drone Losses in the Middle East
クランチロールとソニー、新海誠監督の新作映画を発表
Crunchyroll and Sony Announce New Makoto Shinkai Film
ドナルド・トランプ氏、ニューヨークの警察学校で演説へ
Donald Trump to Speak at Police Academy in New York
8月13日
August 13ペルセウス座流星群が極大を迎える
The annual Perseid meteor shower reaches its peak
ロドリらに関する主要な国際サッカー移籍最新情報
Major international football transfer updates for Rodri and others
元ディズニーCEOのボブ・アイガー氏がロサンゼルス・レイカーズを買収
Former Disney CEO Bob Iger buys the Los Angeles Lakers
メディケイド、未成年者に対する性別適合医療の補償を禁止
Medicaid bans coverage for gender-affirming care for minors
漫画家の奥浩哉氏が引退の意向を表明
Manga artist Hiroya Oku announces retirement plans
Googleが新しいPixel 11シリーズを発表
Google releases the new Pixel 11 phone series
Saber Interactiveが、AIによるライターの代替に関する主張について回答
Saber Interactive responds to claims about AI replacing a human writer
科学者たちがらせん星雲における星の物質循環を研究している
Scientists study how stars recycle matter in the Helix Nebula
ノルウェーの政府系ファンド、ハイテク投資で過去最高益を記録
Norway's sovereign fund reports record profits from tech investments
ドイツの団体がプライバシー懸念を巡りMetaを提訴
German group files complaint against Meta over privacy concerns
Twitchのストリーマーは、AI学習プログラムへの参加を拒否できるようになりました
Twitch streamers can now opt out of AI training programs
CDプロジェクトレッドがウィッチャーのマルチプレイヤープロジェクトから人員を削減
CD Projekt Red cuts staff from Witcher multiplayer project
トラビス・ケルシーがテイラー・スウィフトとの秘密の結婚式について詳細を明かす
Travis Kelce shares details about his private wedding to Taylor Swift
8月12日
August 12ハリー・ポッターの配役情報、Netflixのヒット作、新シーズン開始に関する最新情報
Updates on Harry Potter Casting, Netflix Hits, and New Season Premieres
医療システムに対するサイバー攻撃の急増が安全上の懸念を引き起こしている
Rising Cyberattacks Against Healthcare Systems Spark Safety Concerns
米大統領令、小児ワクチン接種指針を対象に設定
New U.S. Executive Order Targets Childhood Vaccination Guidelines
世界市場、米国の重要なインフレ統計を注視
Global Markets Await Critical U.S. Inflation Data
北半球を横断する希少な皆既日食
Rare Total Solar Eclipse Crosses the Northern Hemisphere
2026年全米女子大学サッカーシーズンが開幕
2026 Women’s College Soccer Season Kicks Off Across the U.S.
Re:ゼロから始める異世界生活 第4期制作決定、およびアニメ業界の最新情報
Re:ZERO Season 4 Returns Along With New Anime Industry Updates
Spoiler Alertが2026年版Inc. 5000リストに選出されました
Spoiler Alert Named to 2026 Inc. 5000 List
巨大テック企業がAIインフラに巨額投資、生産性への懐疑論が根強い中
Tech Giants Invest Billions in AI Infrastructure Amid Productivity Skepticism
テキサス州とメイン州が疾病予防の取り組みを開始
Texas and Maine Launch Disease Prevention Efforts
クランチロールとHoYoverseが提携、『原神』の報酬を提供へ
Crunchyroll and HoYoverse Partner for Genshin Impact Rewards
WHO、欧州の熱波による暑さに関連した死者数の増加を報告
WHO Reports Rising Heat-Related Deaths Following European Heatwave
Xbox Game Passおよび各小売プラットフォームに新作ゲームが登場
New Games Arrive on Xbox Game Pass and Retail Platforms
RPSGグループ、数百万ドル規模の買収により太陽光発電ポートフォリオを拡大
RPSG Group Expands Solar Portfolio with Multi-Million Dollar Acquisition
NFLおよび欧州サッカー界における移籍市場の大きな動き
Major Moves in the NFL and European Football Transfer Market
MSCIが2026年8月のグローバル・インデックス・レビュー結果を発表
MSCI Announces August 2026 Global Index Review Results
8月11日
August 11アストロズとジャイアンツがメジャーリーグベースボールで対戦
Astros Face Giants in Major League Baseball Matchup
トランプ政権が人事異動を断行し、医療政策に関する大統領令を発令
Trump Administration Makes Leadership Changes and Issues Health Policy Orders
世界の主要ニュース：環境災害と地政学的緊張
Major Global Headlines: Environmental Disasters and Geopolitical Tensions
Meta、ローカルハードウェア向けのAIモデル「Muse」を公開
Meta Releases Muse AI Models for Local Hardware
各社、第2四半期の業績を発表
Companies Report Second-Quarter Financial Performance
投資会社がエヌビディアと5000億ドル規模のAIインフラ計画を協議
Investment Firms Discuss $500 Billion AI Infrastructure Plan with Nvidia
オーストラリアの音楽フェス「グッド・シングス」が2026年の出演者ラインナップを発表
Australian Music Festival 'Good Things' Announces 2026 Lineup
ヨーロッパ、皆既日食に向けて準備中
Europe Prepares for Total Solar Eclipse
サムスン、2026年型テレビおよびオーディオ製品ラインアップで各賞を受賞
Samsung Receives Awards for 2026 TV and Audio Lineup
クランチロールとネットフリックスがアニメ配信作品を更新
Crunchyroll and Netflix Update Anime Streaming Catalogs
ペルセウス座流星群が極大を迎える
Annual Perseid Meteor Shower Reaches Peak Visibility
リーグズカップ・サッカー大会、グループリーグが継続中
Leagues Cup Soccer Tournament Continues Group Play
Apple TV+がカルトホラーの新シリーズ『Ascension』を制作決定
Apple TV+ Orders New Cult Horror Series 'Ascension'
保健当局が麻疹（はしか）の流行を受け、ワクチン接種の強化を呼びかけ
Health Officials Call for Improved Vaccination Efforts Amid Measles Rise
Google、Pixel 11発表イベントに向けて準備を開始
Google Prepares for Pixel 11 Launch Event
保健当局がアフリカにおけるエボラ出血熱の流行を監視
Health Authorities Monitor Ebola Outbreaks in Africa
ゲーム開発者が業界のレイオフによる影響を批判
Game Developer Criticizes Impact of Industry Layoffs
インテル、半導体製造に向け150億ドルを調達
Intel Raises $15 Billion for Chip Manufacturing
研究者がAIを用いて機能的なウイルスゲノムを設計
Researchers Use AI to Design Functional Viral Genomes
米国、フィリピンの医療インフラ整備に6億ドルを拠出
U.S. Grants $600 Million to Philippines for Healthcare Infrastructure
8月10日
August 10NASAの船外活動と米国の宇宙リーダーシップに関する最新情報
Updates on NASA Spacewalks and U.S. Space Leadership
当局がエボラ出血熱ワクチンの臨床試験を管理
Authorities Manage Ebola Vaccine Trials
ブロガーのペレス・ヒルトン、ネット上のトラブルの末に入院
Blogger Perez Hilton Hospitalized Following Online Incident
中国のインフレ率が鈍化
China Reports Cooling Inflation Rates
人気映画サイト「Letterboxd」でサービス障害が発生
Popular Film Site Letterboxd Faces Service Outage
アフリカのダチョウの卵の殻に刻まれた古代の模様
Ancient Patterns Found on Ostrich Eggshells in Africa
アニメ・漫画の最新リリース情報
Latest News in Anime and Manga Releases
ドネツク地域におけるロシア軍の進軍が報告される
Reported Russian Advances in the Donetsk Region
ヨーロッパ水泳選手権がパリで開幕
European Aquatics Championships Begin in Paris
米当局、成人向けモデルナのmRNAインフルエンザワクチンを承認
U.S. Approves Moderna's mRNA Flu Vaccine for Adults
全脂肪乳製品は体重に大きな影響を与えないことが研究で判明
Study Finds Full-Fat Dairy Does Not Impact Weight Significantly
クリストファー・ノーラン監督の『オデッセイ』が興行記録を更新
Christopher Nolan's 'The Odyssey' Breaks Box Office Records
中東における緊張の高まりと暴力の激化
Rising Tensions and Violence in the Middle East
ゲーム業界、AIと投資トレンドに注力
Gaming Industry Focuses on AI and Investment Trends
専門家、公衆衛生の政治利用のリスクに警鐘
Experts Warn of Risks from Politicizing Public Health
米国のヘルスケア銘柄が堅調な財務成長を示す
U.S. Healthcare Stocks Show Strong Financial Growth
アリアナ・グランデ、ツアー終了後に公の場から離れる意向
Ariana Grande Plans Break From Public Life After Tour
米国とイランの対立が継続
Continued Standoff Between the U.S. and Iran
がん治療を向上させる可能性のあるタンパク質を科学者が発見
Scientists Discover Protein That May Improve Cancer Therapy
イスラエル、ガザに関する米国の和平案を拒否
Israel Rejects U.S. Peace Plan for Gaza
8月9日
August 9LIVゴルフが新たな投資契約を発表
LIV Golf Announces New Investment Deal
ESPNが恒例の「ジ・オチョ」イベントを終了
ESPN Concludes Annual “The Ocho” Event
ロシアとウクライナの紛争がインフラに影響
Conflict Between Russia and Ukraine Impacts Infrastructure
アリババが新しいAIモデル「Qwen」を発表
Alibaba Introduces New Qwen AI Model
8月のゲームリリースおよびライブサービス更新情報
August Gaming Releases and Live-Service Updates
カルト的人気を誇るPCゲームが現代のプラットフォームに登場
Cult Classic PC Games Heading to Modern Platforms
トルコ、黒海の海上輸送保護を提案
Turkey Proposes Black Sea Shipping Protection
トランプ政権、連邦準備制度理事会の理事を解任する動き
Trump Administration Attempts to Remove Fed Governor
ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルヴァ、4期目の大統領選出馬を表明
Lula da Silva Announces Run for Fourth Presidential Term
世界が祝う先住民族の日
The World Observes Indigenous Peoples Day
ヘルスケア関連銘柄が過去最高値を更新
Healthcare Stocks Reach Record Highs