ルビオ米国務長官、パリでG7各国にホルムズ海峡の船舶保護への協力を要請
Marco Rubio asks G7 allies in Paris to help protect shipping in the Strait of Hormuz
Updated at: November 11, 2026 at 01:12 AM
ルビオ米国務長官は11月10日、パリで開かれた主要7か国(G7)外相会合で、ホルムズ海峡を通る船舶の保護に協力するよう各国に求めた。
US Secretary of State Marco Rubio asked other Group of Seven countries to help protect ships in the Strait of Hormuz on November 10. He raised the issue at talks among foreign ministers in Paris.
ルビオ氏は、船舶が引き続き無人機の攻撃にさらされており、米国はこの水路の航行を守り続けると述べた。安全に通航できることは、海峡を通る輸送に頼る国々の利益になるとの考えを示した。
Rubio said ships continued to face drone attacks and that the United States would keep defending traffic through the waterway. He argued that safe passage was in the interest of countries that rely on shipping through the strait.
会合後、ルビオ氏は要請に対し各国の外相から返答がなかったと述べた。検討している政府もあるかもしれないとしつつ、米国の取り組みへの新たな参加表明は明らかにしなかった。
Speaking after the meetings, Rubio said his counterparts had given him no response to the request. He suggested some governments might be considering it, but reported no new commitment to join the US effort.
フランスなど米国の同盟国は、掃海艇の派遣などで協力するには、戦闘が終わる必要があるとしている。掃海艇は、水中に仕掛けられた爆発物を取り除いたり無力化したりする船で、こうした爆発物は紛争海域で船舶が直面しうる危険の一つだ。
France and other US allies have said that fighting would have to stop before they could provide minesweepers or other help. Minesweepers are vessels that remove or disable explosives laid in the water, one danger ships can face in a conflict zone.
パリでは複数の議題が扱われ、G7外相はウクライナのアンドリー・シビハ外相とも会った。米国務省によると、ルビオ氏はシビハ氏との個別会談で、ロシアによるウクライナでの戦争の終結に向けた取り組み、エネルギー供給の強靱性、防衛協力を話し合った。
The talks in Paris covered several issues. The G7 ministers also met Ukrainian Foreign Minister Andrii Sybiha. In a separate meeting with him, Rubio discussed efforts to end Russia's war in Ukraine, energy resilience and defence cooperation, according to the US State Department.
海峡をめぐって残ったのは、攻撃の可能性がある間に他国が活動に加わるかどうかだ。米国は取り組みを続けるとしており、同盟国は自国の船を派遣するリスクを検討している。
The open question after Paris was whether other governments would join the operation while attacks were still possible. The United States said it would continue its effort as allies weighed the risks of sending their own vessels.
