ニュースで学ぶ日本語
Learn Japanese through News
Practice with real news articles, translated side-by-side in your native language. A great way to pick up everyday vocabulary from topics you actually care about.
今日
TodayマターネットCEOが自律型ドローン配送の未来を語る
Matternet CEO discusses the future of autonomous drone delivery
世界的な原油価格の下落を受け、エネルギー関連銘柄が下落
Energy stocks decline as global oil prices drop
エスワティニ、外国企業へのインフラ契約発注を巡り物議
Eswatini faces controversy over infrastructure contracts awarded to foreign firms
ワールプールが20億ドルの債券発行を開始
Whirlpool launches $2 billion debt offering
ジョージア州、公衆衛生インフラ改修に向けた債券発行を計画
Georgia Plans Bond Sale for Public Health Infrastructure Upgrades
ゼネラルモーターズ、ナトリウムイオン電池へ注力
General Motors shifts focus to sodium-ion batteries
英国でAIを活用した詐欺事件が急増
AI-driven fraud cases surge in the UK
ELECTRA AIがROTHカンファレンスで投資家向けプレゼンテーションを実施
ELECTRA AI presents at ROTH conference to attract investors
EAがゲーム内に現実世界の広告を導入する新部門を設立
EA launches new division to bring real-world ads to its games
Taghill Holdingsが1億3300万リンギット規模の大型マンション建設プロジェクトに着手
Taghill Holdings starts work on major RM133 million apartment project
中東和平合意を受け、世界の株式市場が急騰
Global stock markets rally following Middle East peace deal
マイクロソフトのXbox部門が大規模な組織再編を発表
Microsoft Xbox announces major corporate restructuring
GoogleとMeta、若者の依存症をめぐる訴訟での再審請求が棄却される
Google and Meta denied new trial in youth addiction lawsuit
6月15日
June 15中東和平のニュースを受け、国際原油価格が下落
Global Oil Prices Drop Following Middle East Peace News
連邦準備制度理事会、金利を据え置く見通し
Federal Reserve expected to keep interest rates steady
英国、初の経口肥満治療薬を承認
UK Approves First Oral Weight Loss Medication
映画「Dhruva Natchathiram」の公開が法的問題により延期
Dhruva Natchathiram film release delayed by legal issues
ハッカー集団がオラクル社製ソフトウェアを標的にしたサイバー恐喝キャンペーンを展開
Hacker Group Targets Oracle Software in Cyber Extortion Campaign
G7サミットがフランスで開幕、地球規模の課題を議論
G7 Summit Begins in France to Discuss Global Issues
マーベル・テクノロジーが新最高財務責任者を任命
Marvell Technology Appoints New Chief Financial Officer
世界市場の安定化に向けた米国政府による石油備蓄入札の期限
U.S. government deadline for oil reserve bids to stabilize global markets
Steam Nextフェス：6月エディションが開催中
Steam Next Fest: June edition is now live
エーザイ、英国の特殊医薬品製造施設を拡張
Eisai expands UK manufacturing facility for specialized medicines
オーストラリアの経済団体、キャピタルゲイン課税の変更案に異議を唱える
Australian business groups challenge proposed changes to capital gains tax
日本と英国、新たな技術・安全保障協定を通じて関係を強化
Japan and the UK strengthen ties through new technology and security agreements
クアンタム社、2026年度決算を発表へ
Quantum Corporation to release 2026 annual financial results
オラクル、AIの成長が牽引し四半期売上高が好調
Oracle Reports Strong Quarterly Revenue Driven by AI Growth
旅行博「ITB Asia」が今年10月、シンガポールで開催されます
ITB Asia travel trade show returns to Singapore this October
ゼネラルモーターズは2028年までに新しいバッテリー技術を導入する計画である。
General Motors plans to launch new battery tech by 2028
6月14日
June 14アナリストがオーストラリアの主要企業の業績見通しを更新
Analysts update outlook for major Australian firms
投資家がバリュー株および小型株へ資金をシフト
Investors shift capital toward value and small-cap stocks
クランチロールのアプリに講談社のマンガ24作品が追加されました。
Crunchyroll adds 24 Kodansha manga titles to its app.
VivaTechがパリで10周年を迎える
VivaTech Celebrates Its 10th Anniversary in Paris
SpaceXの株価、市場デビューで25%急騰
SpaceX stock surges 25% on massive market debut
米国とイラン、和平合意に向け接近
US and Iran move closer to a potential peace deal
インド株式市場が急騰、大幅な上昇を記録
Indian stock markets rally with massive gains
NIH科学審査センターの新所長が任命される
New Director Appointed for NIH Center for Scientific Review
COMPUTEX 2026、過去最高の来場者数を記録し閉幕
COMPUTEX 2026 Wraps Up After Record Turnout
6月13日
June 13エンジニアが安全性を懸念しxAIを提訴
Engineer Sues xAI Over Safety Concerns
Digital Asset社、ブロックチェーンネットワーク拡大のため3億5500万ドルを調達
Digital Asset raises $355 million to expand blockchain network
スペースXの評価額、歴史的な市場デビューを経て2兆ドルを突破
SpaceX valuation tops $2 trillion after historic market debut
米国中小企業庁が申請要件を変更
U.S. Small Business Administration Changes Application Requirements
Inception Growth Acquisitionが合併期限を1か月延長
Inception Growth Acquisition Extends Merger Deadline by One Month
スペースXの時価総額がナスダック上場後に2兆ドルを突破
SpaceX Valuation Tops $2 Trillion Following Nasdaq Debut
Z世代の起業家がスイスに新しい時計ブティックをオープン
Gen Z Entrepreneur Opens New Watch Boutique in Switzerland
OpenText、アイルランドの新しいAIセンターに1億500万ユーロを投資
OpenText invests €105 million in new Irish AI center
ベトナム、患者の過密状態を緩和するため新病院棟の完成を目指す
Vietnam Aims to Finish New Hospital Wing to Reduce Patient Overcrowding
クランチロール、講談社のマンガ24作品を新たに追加
Crunchyroll adds 24 new Kodansha manga titles to library
スコットランド、地元企業支援キャンペーンを開始
Scotland Launches Campaign to Boost Local Businesses
スペースXの株価が急騰し、イーロン・マスク氏が世界初の兆万長者に
SpaceX shares surge, making Elon Musk the world's first trillionaire
6月12日
June 12クランチロールが講談社の漫画24作品をマンガアプリに追加
Crunchyroll Adds 24 Kodansha Titles to Manga App
減量薬および保険適用に関する最新情報
New updates on weight loss medications and insurance access
セーブル・オフショア・コーポレーションが投資家向け説明会を開催
Sable Offshore Corp Hosts Investor Update Conference
スペースX、ナスダックで歴史的なIPOを実施
SpaceX Launches Historic IPO on Nasdaq
2026年の世界経済は予期せぬ強靭さを見せている
Global Economy Showing Unexpected Resilience in 2026
英国のサイバーセキュリティ・スタートアップ企業Hacktonicsが全国大会で優勝
UK Cybersecurity Startup Hacktonics Wins National Competition
大手企業が新CEOを発表
Major Corporations Announce New CEOs
Xsolla、モバイルデベロッパーの収益最大化を支援へ
Xsolla Aims to Help Mobile Developers Boost Profits
バルバドスが新しい即時決済システムを導入
Barbados Launches New Instant Payment System
6月11日
June 11Adobe、AIへの懸念の中で重要な決算発表を迎える
Adobe faces crucial earnings report amid AI concerns
世界銀行ユースサミット、デジタル時代の雇用に焦点を当てる
World Bank Youth Summit Focuses on Jobs for the Digital Age
カナダと米国の首脳が貿易関係と関税について協議
Canadian and U.S. leaders discuss trade relations and tariffs
ShopeeがAIへの注力に向け、数百人の開発者を解雇
Shopee lays off hundreds of developers to shift focus to AI
アンテリックスが年度末決算および周波数帯の取引を発表
Anterix announces year-end financial results and spectrum deals
メジャー・ドリリング・グループが過去最高の年間売上高を記録
Major Drilling Group reports record-breaking annual revenue
AIバブルへの懸念から主要ハイテク株が下落
Major tech stocks drop as investors worry about AI bubble
ワシントン州の迷惑メール防止法に関する新規則が施行されました
New rules for Washington state's email anti-spam law take effect
AFLの「ギャザー・ラウンド」に関する新協定が発表されました
New AFL 'Gather Round' Deal Announced
『ストリートファイター6』、全世界累計販売本数700万本を突破
Street Fighter 6 Surpasses 7 Million Copies Sold Worldwide
PULLUPとFocus Entertainment、ゲーム「Bradley the Badger」を発売へ
PULLUP and Focus Entertainment to publish Bradley the Badger game
業界のリーダーたちがAIデータセンターインフラの急成長について議論する
Industry leaders discuss the massive growth of AI data center infrastructure
カナダ当局者、米加首脳会談で貿易関税について議論
Canadian Official Discusses Trade Tariffs at Canada-U.S. Summit
米国中小企業庁が8(a)契約プログラムの改正案を公表
U.S. Small Business Administration proposes changes to its 8(a) contracting program
バイオテクノロジー企業のVERAXAがナスダックで取引開始
Biotech firm VERAXA starts trading on Nasdaq
VERAXA Biotechががん治療薬開発に向けナスダックに上場
VERAXA Biotech Launches on Nasdaq to Develop Cancer Therapies
PlayStation Plusのカタログに新しいゲームが追加されました
New Games Added to PlayStation Plus Catalog
AI関連企業、インフラ投資のため5700億ドル超を調達へ
AI companies to borrow over $570 billion to fund infrastructure
6月10日
June 10スキル不足が英国のAI世界的リーダーを目指す野望を阻む恐れ
Skill Shortages Could Hinder UK's Ambition to Become a Global AI Leader
自動運転トラック企業のEinrideがナスダックで取引開始
Autonomous trucking firm Einride starts trading on Nasdaq
世界的な緊張緩和を受け、インド株式市場が上昇
Indian stock markets rise as global tensions ease
Aperture ACが株式と権利の個別売買を開始
Aperture AC begins trading its shares and rights separately
SpaceXとOpenAIが待望の新規株式公開（IPO）に向けて準備を進めている
SpaceX and OpenAI prepare for highly anticipated IPOs
大手企業は成長をアピールするために投資家向け説明会を開催する
Major companies host investor presentations to showcase growth
フランスで鉄道ストライキ、交通に乱れ
Train Strikes Cause Travel Disruptions in France
ハイテク株が市場の転換に直面、投資家は資産の入れ替えへ
Tech stocks face market shift as investors rotate assets
ニュージーランド、科学技術分野における長期的な大規模資金計画を発表
New Zealand announces major long-term science and technology funding plan
クランチロールが講談社との提携により新たに24作品のマンガを追加
Crunchyroll Adds 24 New Manga Titles in Kodansha Partnership
プレシジョン・エアロスペース＆ディフェンス・グループが買収計画を発表
Precision Aerospace & Defense Group announces acquisition plans
6月9日
June 9エスワティニ通信規制当局、ジェニー・インターネットに罰金処分
Eswatini Telecom Regulator Fines Jenny Internet
フィリピン企業、新たなセキュリティ認証義務への対応準備を開始
Philippine Businesses Prepare for New Security Authentication Mandates
スペースXが750億ドル規模のIPOを準備
SpaceX prepares for $75 billion IPO
OpenAIが新規株式公開を申請
OpenAI files for initial public offering
オーストラリアのバイオテクスタートアップ、新税制がイノベーションを阻害すると懸念
Australia's biotech startups fear new tax policies will hurt innovation
起業家を支援する新しいAIマーケティングイベントが開催
New AI Marketing Event Launches to Help Entrepreneurs
Sigma AudioとWAPA Mediaが提携し、「La Tendencia de Molusco」を拡大
Sigma Audio and WAPA Media partner to expand La Tendencia de Molusco
レガスコ、フィリピンでLPG価格を値下げ
Regasco Lowers LPG Prices in the Philippines
主要テック企業、2026年度の業績アップデートを発表
Major Tech Companies Share 2026 Financial Updates
GCash、詐欺対策としてアプリ内認証へ移行
GCash moves to in-app authentication to fight scams
DXCテクノロジー、パース空港のインフラを近代化へ
DXC Technology to Modernize Perth Airport Infrastructure