ニュースで学ぶ日本語
Learn Japanese through News
Practice with real news articles, translated side-by-side in your native language. A great way to pick up everyday vocabulary from topics you actually care about.
今日
Today8月13日
August 138月12日
August 12MSCIが2026年8月のグローバル・インデックス・レビュー結果を発表
MSCI Announces August 2026 Global Index Review Results
RPSGグループ、数百万ドル規模の買収により太陽光発電ポートフォリオを拡大
RPSG Group Expands Solar Portfolio with Multi-Million Dollar Acquisition
巨大テック企業がAIインフラに巨額投資、生産性への懐疑論が根強い中
Tech Giants Invest Billions in AI Infrastructure Amid Productivity Skepticism
Spoiler Alertが2026年版Inc. 5000リストに選出されました
Spoiler Alert Named to 2026 Inc. 5000 List
世界市場、米国の重要なインフレ統計を注視
Global Markets Await Critical U.S. Inflation Data
8月11日
August 11インテル、半導体製造に向け150億ドルを調達
Intel Raises $15 Billion for Chip Manufacturing
ゲーム開発者が業界のレイオフによる影響を批判
Game Developer Criticizes Impact of Industry Layoffs
投資会社がエヌビディアと5000億ドル規模のAIインフラ計画を協議
Investment Firms Discuss $500 Billion AI Infrastructure Plan with Nvidia
各社、第2四半期の業績を発表
Companies Report Second-Quarter Financial Performance
8月10日
August 108月9日
August 9グーグル、AI研究推進のためDeepMindを再編
Google Reorganizes DeepMind to Advance AI Research
世界的なAI需要が技術市場と輸出を後押し
Global AI Demand Boosts Tech Markets and Exports
ヘルスケア関連銘柄が過去最高値を更新
Healthcare Stocks Reach Record Highs
トランプ政権、連邦準備制度理事会の理事を解任する動き
Trump Administration Attempts to Remove Fed Governor
トルコ、黒海の海上輸送保護を提案
Turkey Proposes Black Sea Shipping Protection
アリババが新しいAIモデル「Qwen」を発表
Alibaba Introduces New Qwen AI Model
ロシアとウクライナの紛争がインフラに影響
Conflict Between Russia and Ukraine Impacts Infrastructure
LIVゴルフが新たな投資契約を発表
LIV Golf Announces New Investment Deal
8月8日
August 8データセンターのIPOが迫る中、業界リーダーがAIリスク同盟を結成
Industry Leaders Form AI Risk Alliance as Data Center IPOs Approach
ニールセンがダブルベリファイを買収、ビデオアンプは人員削減へ
Nielsen Acquires DoubleVerify as VideoAmp Reduces Staff
サウジアラビア主導のグループがエレクトロニック・アーツを550億ドルで買収完了
Saudi-Led Group Completes Massive $55 Billion Acquisition of Electronic Arts
イーライリリー、肥満症新薬へのアクセスを拡大
Eli Lilly Offers Expanded Access to New Obesity Medication
予期せぬ米国の雇用減少が経済論争を巻き起こす
Unexpected US Job Losses Spark Economic Debate
司法省、企業向けプロキシ・アドバイザーに関する指針を改定
DOJ Changes Guidance on Corporate Proxy Advisers
8月7日
August 7米国の労働市場データが新たな経済への懸念を示唆している
US labor market data shows new economic concerns
ディアジオが10億ドルのコスト削減計画を発表
Diageo announces plan to save 1 billion dollars
連邦規制当局、経営破綻した信用組合を閉鎖
Federal regulators close insolvent credit union
ビデオゲーム企業が財政難と株価下落に直面している
Video game companies face financial challenges and stock drops
コンステレーション・エナジーが第2四半期の決算と事業の変更を発表
Constellation Energy reports Q2 earnings and business changes
8月6日
August 6ディズニー、戦略的転換の中で興行収入の評価を見直し
Disney Reframes Box Office Performance Amid Strategic Shift
ゲーム業界における主要な変革とビジネスの動き
Major Gaming Industry Shifts and Business Moves
Netflixがインドで人材育成プログラムを開始
Netflix Launches Talent Development Program in India
グローバルビジネスアップデート：決算報告および経済指標
Global Business Update: Earnings Reports and Economic Indicators
欧州の主要テック企業、AI統合により成長を加速
Major European Tech Companies See Growth from AI Integration
8月5日
August 5専門家の間で、最近の利上げ決定後の連邦準備制度のコミュニケーションについて議論が交わされている
Experts debate Federal Reserve communication after recent rate decision
Procore TechnologiesがDroneDeployを8億4,500万ドルで買収へ
Procore Technologies to acquire DroneDeploy for $845 million
ホルムズ海峡をめぐる交渉への楽観的な見方から世界市場が上昇
Global markets rise on optimism regarding Strait of Hormuz negotiations
市場が上昇を続ける中、各社が2026年度第2四半期の決算について議論
Companies discuss Q2 2026 earnings as market rally continues
ファーガソン・エンタープライズがS&P 500種株価指数の構成銘柄に正式採用されました
Ferguson Enterprises officially joins the S&P 500 index
8月4日
August 4テクノロジー企業のパランティアとスナップが大幅な増収を報告
Tech Companies Palantir and Snap Report Significant Revenue Gains
Visaがサイバーセキュリティ企業BioCatchの買収を計画
Visa Plans to Acquire Cybersecurity Firm BioCatch
AIへの関心の高まりを受け、アマゾンが時価総額1兆ドル企業の仲間入り
Amazon Joins the Trillion-Dollar Club as AI Interest Surges
業界全体の再編に伴いLightspeed LAが人員削減を実施
Lightspeed LA Cuts Jobs Amid Industry-Wide Restructuring
マイクロソフト、欧州と英国でXbox本体の価格を値上げ
Microsoft Increases Xbox Console Prices in Europe and UK
8月3日
August 3マイクロソフト、収益減少を受けXbox事業の売却を検討の可能性
Microsoft may consider selling Xbox after revenue declines
中東情勢の緊張によりエネルギー輸送ルートが混乱
Middle East tensions disrupt energy shipping routes
オーストラリア、デジタルニュース利用料支払いを義務付ける法律の対象にLinkedInを追加
Australia expands digital news payment law to include LinkedIn
FCCが特定の外国製ヒューマノイドロボットを禁止
FCC bans certain foreign-made humanoid robots
8月2日
August 2サウジアラビア、エレクトロニック・アーツ買収を最終決定へ
Saudi Arabia Set to Finalize Electronic Arts Acquisition
EU法により、AIが生成したコンテンツへのラベル表示が義務化されました
EU Law Now Requires Labels for AI-Generated Content
ネクスターおよびマテルのビジネスアップデート
Business Updates for Nexstar and Mattel
ロブロックス、収益化の課題に直面するも増収を達成
Roblox Reports Revenue Growth Despite Monetization Challenges
中国のチップ製造における進歩に対する懸念が高まる
Rising Concerns Over China’s Progress in Chip Manufacturing
FIFA、物議を醸していたワールドカップ収益の売却計画を撤回
FIFA Drops Controversial World Cup Profit Sale Plan
大手テック企業がAIハードウェアに巨額投資
Big Tech Companies Invest Heavily in AI Hardware
アップル、好調な四半期決算を発表
Apple Reports Strong Quarterly Earnings
8月1日
August 1X社、広告ボイコットをめぐる法的紛争で和解
X settles legal battle regarding advertising boycotts
大手テクノロジー企業がAIインフラに1兆ドル以上を投資
Major tech companies invest over $1 trillion in AI infrastructure
クリストファー・ノーランの新作映画がシチリア島の観光を後押し
Christopher Nolan's new film boosts tourism in Sicily
FIFAのワールドカップ権益を民間投資家に売却する計画に対し、反対意見が噴出している
FIFA faces opposition over plans to sell World Cup stakes to private investors
投資家はAI投資の短期的な収益性に懸念を表明している
Investors express concern over short-term returns of AI investments
継続する米イラン間の対立が、石油物流と世界のエネルギー価格に影響を及ぼしている
Ongoing U.S.-Iran conflict impacts oil logistics and global energy prices
ヘルスケア企業、業績の明暗と市場の需要への対応に苦慮
Healthcare companies navigate mixed financial results and market demands
7月31日
July 317月30日
July 30Lottery.com、ビジネスモデルをグローバルアフィリエイト主導へと転換
Lottery.com Shifts Business Model Toward Global Affiliates
一流大学が数百万ドル規模のユニフォームスポンサー契約を獲得
Top Universities Secure Multi-Million Dollar Jersey Sponsorships
ドイツ銀行が成長および自社株買いプログラムを発表
Deutsche Bank Announces Growth and Share Buyback Program
S&Pグローバル、フィリピンのゲーミング収益が減少すると予測
S&P Global Predicts Decline in Philippine Gaming Revenue
GFL Environmentalが通期の業績予想を上方修正
GFL Environmental Increases Full-Year Financial Guidance
ゲーム業界で失業者数が大幅に増加
Gaming Industry Reports Significant Increase in Job Losses
メタの株価が下落、収益見通しが市場の期待を下回る
Meta Stock Falls Following Disappointing Revenue Forecast
インフルエンス・メディア・パートナーズが6億ドルで主要音楽カタログを取得
Influence Media Partners Acquires Major Music Catalog for $600 Million
マイクロソフト、サムスンなど大手テック企業が好決算を発表
Microsoft, Samsung, and Other Tech Giants Report Strong Earnings
7月29日
July 29韓国のテック大手、AIとロボットへの投資を拡大
South Korean Tech Giants Increase Investment in AI and Robotics
各社が第2四半期の決算および財務結果を発表
Companies Release Second Quarter Earnings and Financial Results
TSMCが米国の半導体工場にさらに1000億ドルを投資
TSMC Invests $100 Billion More in U.S. Chip Factories
AIバブルへの懸念から世界のハイテク株が下落
Global Tech Stocks Fall as Investors Worry About AI Bubble
ビデオゲーム業界で広範な人員削減が続く
Video Game Industry Continues to See Widespread Job Cuts
7月28日
July 28AppleがKlarnaと提携し、新しいデバイスリースプログラムを開始
Apple partners with Klarna to launch a new device leasing program
米国の医療制度は、財政および人員配置の面で逼迫に直面している。
U.S. healthcare systems face financial and staffing pressures
各社が好調な第2四半期決算を発表
Companies release strong second-quarter financial results
AIへの投資に疑念が広がり、ハイテク株が乱高下
Tech stocks fluctuate as investors question AI spending
企業は米国の新しい輸入関税規制に適応している
Businesses adapt to new U.S. import tariff regulations
ワーナー・ブラザースとパラマウントの合併交渉は依然として保留中
Warner Bros. and Paramount merger remains on hold
7月27日
July 27米国が輸入品に対する新たな関税を追加
U.S. adds new tariffs on global imports
D-Wave Quantumがナスダック市場に上場
D-Wave Quantum lists on Nasdaq exchange
EUがサウジアラビアによるEAの買収を承認
EU approves Saudi Arabia's purchase of EA
AI関連コストの高騰を受け、大手テック企業の株価が下落
Big tech stocks fall due to high AI costs
韓国と米国、9500億ドルの半導体取引で合意
South Korea and U.S. agree on $950 billion chip deal