M・ジョン・ハリスン、『The End of Everything』で2026年ブッカー賞受賞
M. John Harrison wins 2026 Booker Prize for The End of Everything
Updated at: November 10, 2026 at 01:03 AM
M・ジョン・ハリスンは11月9日、小説『The End of Everything』で2026年のブッカー賞を受賞した。ロンドンの授賞式で、前年の受賞者デイヴィッド・サレイから賞金5万ポンドとトロフィーを受け取った。
M. John Harrison won the 2026 Booker Prize for his novel The End of Everything on November 9. The award was presented at a ceremony in London. Harrison received £50,000 and a trophy from David Szalay, the previous year’s winner.
ハリスンは受賞時に81歳だった。主催者は授賞式の前に、受賞すれば同賞の歴代最年長の受賞者になると説明していた。
Harrison was 81 at the time of the award. Before the ceremony, the prize organisers said that a win would make him the oldest author to receive the award.
英出版業界誌 The Bookseller によると、メアリー・ビアードが委員長を務める審査団は最終候補の小説6作を検討した。同賞の対象は、規定の期間に英国かアイルランドで刊行された英語の小説だ。
The judges considered six novels on the shortlist, according to The Bookseller. The panel was chaired by Mary Beard. The prize recognises fiction written in English and published in the United Kingdom or Ireland during the eligibility period.
物語の舞台は、詳細がはっきりしない危機の後の世界だ。主人公フィリップ・テネントは、英仏海峡から浜に流れ着く物を拾って生計を立てている。
Harrison’s story takes place after a crisis whose exact nature remains unclear. Its central character, Phillip Tennent, makes a living collecting objects that wash up from the English Channel.
テネントは手元に置いておけないものを見つける。それは姿を変え続け、彼は内陸へ持っていかなければならないと考える。この発見を機に旅が始まる。
Tennent finds something he cannot keep. The object keeps changing, and he decides he must take it inland. The discovery sets the journey in motion.
ハリスンは長編小説と短編を手がけてきた。過去には『Climbers』でボードマン・タスカー賞を、『Nova Swing』でアーサー・C・クラーク賞を受賞している。
The prize follows a career that includes novels and short fiction. Harrison’s earlier awards include the Boardman Tasker Prize for Climbers and the Arthur C. Clarke Award for Nova Swing.
