テイクツー、四半期の純予約額16億ドルを発表し通期予想を維持

Take-Two reports $1.60 billion in quarterly net bookings and keeps annual forecast

Updated at: November 10, 2026 at 03:55 AM

テイクツー・インタラクティブは11月9日、会計年度の第2四半期の純予約額が18%減の16億ドルだったと発表した。対象期間は2026年9月30日までで、前年同期は19億6000万ドルだった。

Take-Two Interactive reported on November 9 that net bookings fell 18 percent to $1.60 billion in its fiscal second quarter. The quarter ended September 30, 2026. The equivalent period a year earlier brought in $1.96 billion in bookings.

noun前年同期

同社は期間内に販売した製品やサービスの金額を測る指標しひょうとして純予約額を使う。デジタル販売やパッケージ販売に加え、ライセンス料やゲーム内広告なども含まれる。

The game publisher uses net bookings to measure the value of products and services sold during the period. It includes sales through digital and physical channels as well as items such as licensing fees and in-game advertising.

noun指標

ゲーム内通貨や追加コンテンツなどの継続的な支出が純予約額の81%を占めた。この種の支出による純予約額は前年同期より9%減った。

Ongoing spending, including virtual currency and add-on content, accounted for 81 percent of net bookings. Bookings from this type of spending fell 9 percent compared with the previous year’s quarter.

verb占める
noun前年同期

純予約額に大きく貢献した作品として、NBA 2Kや『グランド・セフト・オート』のシリーズのほか、『Toon Blast』や『Match Factory』などが挙げられた。

Take-Two listed the NBA 2K and Grand Theft Auto series among the biggest contributors to net bookings, alongside titles including Toon Blast and Match Factory.

verb貢献する

米国の会計基準による純売上高は17億7000万ドルから15億ドルに減少した。純損失は1億3390万ドルから5400万ドルに縮小した。

Net revenue reported under U.S. accounting rules was $1.50 billion, down from $1.77 billion. The net loss narrowed from $133.9 million to $54.0 million.

verb縮小する

同社は通期の純予約額を80億から82億ドルとする予想を維持した。発売予定表では『グランド・セフト・オートVI』を11月19日にPlayStation 5とXbox Series XおよびSで発売するとしている。

Take-Two kept its full-year net bookings forecast at $8.0 billion to $8.2 billion. Its release schedule listed Grand Theft Auto VI for November 19 on PlayStation 5 and Xbox Series X and S.

verb維持する
🎉

End of article

You read 6 focus sentences.

Challenge Mode

Comprehension Questions

第2四半期の純予約額はいくらだったか。

✓

Correct Choice

16億ドル

この四半期はいつ終わったか。

✓

Correct Choice

9月30日

継続的な支出は純予約額の何%を占めたか。

✓

Correct Choice

81%

純損失はどう変わったか。

✓

Correct Choice

縮小した

『グランド・セフト・オートVI』の発売予定日はいつか。

✓

Correct Choice

11月19日

Ringoo Icon

Learn faster with Ringoo apps

Trace your learning progress and get real-time feedback with interactive exercises.