台湾と米国が産業研究開発の協力基盤を立ち上げ、技術の実用化を後押し

Taiwan and U.S. launch platform to bring joint technology research closer to market

Updated at: November 8, 2026 at 01:10 AM

台湾の経済部と米国の国立科学財団は11月6日、産業分野の共同研究開発を進める枠組みを立ち上げた。台湾企業と米国のスタートアップが協力して新技術を開発し、試験できるようにする。

Taiwan’s Ministry of Economic Affairs and the U.S. National Science Foundation launched a platform for joint industrial research on November 6. It is designed to bring Taiwanese companies and U.S. startups together to develop and test new technologies.

noun枠組み

発足ほっそくに合わせ、台湾の工業技術研究院、米ノースイースタン大学、米投資会社のMTM Venture Partnersが協力に向けた意向書に署名した。その後、台湾企業向けに助成や支援についての公開説明会が開かれた。

At the launch, Taiwan’s Industrial Technology Research Institute, Northeastern University and the U.S. investment firm MTM Venture Partners signed a letter of intent. An open briefing followed, where Taiwanese businesses could learn about funding and other support.

verb署名する

協力機関は事業案を公募する予定だ。経済部によると、米国のスタートアップが開発した技術に、台湾側の部品製造や試作品作り、試験の経験を組み合わせることができる。

The partners plan to invite project proposals. The ministry said the teams could combine technologies developed by U.S. startups with Taiwan’s experience in making components, building prototypes and testing them.

noun公募

枠組みは台湾と米国の科学技術協力協定を土台とする。従来は半導体研究や人材育成などで協力してきた。今回は企業と進める開発や、技術が実際に使えるかの検証けんしょうにまで範囲を広げる。

The platform builds on the Taiwan–U.S. science and technology agreement. Earlier cooperation included semiconductor research and training. The new platform extends that work to development with industry and testing whether technologies can work in practice.

noun枠組み
noun検証

経済部によると、米国の国立科学財団はノースイースタン大学を通じ、台湾、日本、韓国、シンガポールを対象とした、さらに広い公募を進めている。全体で16件の事業を支援する見込みだ。

The ministry said the foundation is working through Northeastern University on a wider call that includes Taiwan, Japan, South Korea and Singapore. It expects support for 16 projects across that wider effort.

noun公募
noun見込み

今回の発表で示されたのは、機関同士の協力の進め方だ。実際に参加するチームや事業は、今後の公募を通じて決まる。

The announcement set out how organisations would work together. The teams and their projects will come from the planned call for proposals.

noun進め方
noun公募
🎉

End of article

You read 6 focus sentences.

Challenge Mode

Comprehension Questions

どの米国機関が立ち上げに参加したか。

✓

Correct Choice

国立科学財団

意向書に署名した大学はどこか。

✓

Correct Choice

ノースイースタン大学

台湾企業が作成や試験に協力できるものは何か。

✓

Correct Choice

試作品

従来の協力分野に含まれていたのは何か。

✓

Correct Choice

半導体研究

広い公募全体では何件の支援を見込んでいるか。

✓

Correct Choice

16件

Ringoo Icon

Learn faster with Ringoo apps

Trace your learning progress and get real-time feedback with interactive exercises.