ニュースで学ぶ日本語
Learn Japanese through News
Practice with real news articles, translated side-by-side in your native language. A great way to pick up everyday vocabulary from topics you actually care about.
今日
Today10月1日
October 19月30日
September 309月29日
September 29コンゴのエボラ出血熱、封じ込め難航により感染者数が8,000人を突破
Congo Ebola Outbreak Exceeds 8,000 Cases Amid Containment Challenges
北極圏およびNATO地域に関する新たな安全保障協定が締結されました
New Security Agreement Signed for Arctic and NATO Regions
トランプ氏、米空軍基地でのテロ容疑者逮捕を受け英国を批判
Trump Criticizes UK Following Terror Arrests at US Airbase
9月28日
September 289月27日
September 27パキスタンで相次ぐ暴力行為により多数の死者
Recent violence in Pakistan leads to multiple deaths
コソボの元指導者、戦争犯罪で有罪判決
Former Kosovo leader sentenced for war crimes
ロシアの漁船で火災、船員が行方不明に
Fire on Russian fishing boat leaves sailors missing
ロシアとドイツの当局者が2022年以来初の会談を実施
Russian and German officials hold first talks since 2022
9月26日
September 26ウクライナがパトリオットミサイルを生産へ、ソマリア軍がタンカーを救出
Ukraine to produce Patriot missiles as Somalian forces rescue tanker
米国では最高裁の判決や政治論争が続いている。
Supreme Court rulings and political debates continue in the U.S.
ホルムズ海峡の緊張が高まる中、イランは核開発の姿勢を維持
Iran maintains nuclear stance amid Strait of Hormuz tensions
コンゴ、パキスタン、アフガニスタン、イタリアで死亡事故が発生
Fatal incidents reported across Congo, Pakistan, Afghanistan, and Italy
9月25日
September 259月24日
September 24イラン大統領、緊張が高まる中、国連演説でトランプ氏を批判
Iranian President criticizes Trump in UN speech amid rising tensions
ハリケーン「ポロ」がメキシコ沿岸に接近、ハワイにも影響の恐れ
Hurricane Polo threatens Mexico's coast and potentially Hawaii
トランプ米大統領、中国の習近平国家主席を国賓として迎える
US President Trump hosts Chinese President Xi Jinping for a state visit
ハーヴェイ・ワインスタイン、性的暴行の罪で禁錮15年の判決
Harvey Weinstein sentenced to 15 years in prison for sexual assault
9月23日
September 239月22日
September 22主要ニュース各社、ホワイトハウス記者団をボイコット
Major news outlets boycott White House press pool
国境地域および中東全域で暴力行為が再燃している
Recent violence flares in border regions and across the Middle East
米国、地域的な緊張の高まりを受けイランの航空会社を運航停止へ
U.S. to ground Iranian airlines amid rising regional tensions
ドイツとロシアの選挙が政治情勢を塗り替える
Elections in Germany and Russia reshape political landscapes
9月21日
September 21ブカレストで農家による激しい抗議活動が発生
Violent farmer protests break out in Bucharest
ロシア、選挙後の攻撃およびドローン攻撃を受け、キーウへの攻撃強化を宣言
Russia vows to increase strikes on Kyiv after election and drone attacks
フランスとカナダの首脳が会談、関係強化へ
Leaders of France and Canada meet to strengthen ties
米議員、イランとの衝突を巡り国防長官の弾劾を申し立て
U.S. lawmaker files to impeach Defense Secretary over Iran conflict
9月20日
September 209月19日
September 19ホワイトハウス、主要ニュースメディアを締め出し
White House Bans Major News Organizations
外交サミットの最中にロシアがウクライナを攻撃
Russian Strikes Hit Ukraine Amid Diplomatic Summit
中東における継続的な人道問題および紛争問題
Ongoing Humanitarian and Conflict Issues in the Middle East
第81回国連総会に世界の首脳が集結
World Leaders Gather for 81st UN General Assembly
チャールズ国王、世界AIサミットを主催
King Charles Hosts Global AI Summit
9月18日
September 189月17日
September 17スコットランド議会、AIデータセンター計画の一時停止を検討
Scottish Parliament considers pausing AI data center projects
サウジアラビアとフィリピン、労働者のスキルアップに関する取り組みを開始
Saudi Arabia and Philippines launch labor upskilling initiative
イエメンでのフーシ派の攻勢により10万人以上が避難
Houthi offensive in Yemen displaces over 100,000 people
NATO、リトアニアの発電所付近でベラルーシのドローンを追跡
NATO intercepts Belarusian drone near Lithuanian energy plant
9月16日
September 16英国、ベネズエラとの外交関係を強化へ
UK to strengthen diplomatic relations with Venezuela
裁判所、外国人留学生およびジャーナリストに対するビザ制限を差し止め
Court blocks visa restrictions for foreign students and journalists
トルコ、LGBTQ+のデモと活動家を弾圧
Turkey cracks down on LGBTQ+ protests and activists
米空軍、初の宇宙配備型兵器を運用開始
U.S. Air Force deploys first space-based weapon
連邦議会、トランプ一家のイベントへのロシア資金提供について調査を開始
Congress investigates Russian funding for Trump family event
バングラデシュでアワミ連盟の幹部7人に死刑判決
Seven Awami League leaders sentenced to death in Bangladesh
9月15日
September 15EU、15歳未満の子供に対するSNSおよびAIの利用禁止を提案
EU Proposes Social Media and AI Ban for Children Under 15
スウェーデン総選挙、開票結果は予測困難な接戦に
Sweden's Election Too Close to Call
ウクライナとロシア、エネルギー施設への攻撃停止で合意
Ukraine and Russia Agree to Pause Energy Facility Strikes
米国、イラン原子力庁長官の国連会議への出席を拒否
U.S. Blocks Iranian Nuclear Chief from U.N. Meeting
トルコ、LGBTQ+コミュニティへの摘発で多数を逮捕
Turkey Arrests Dozens in Raids Against LGBTQ+ Community
米長期金利、2023年以来初めて5%に到達
U.S. Treasury Yields Reach 5% for First Time Since 2023
9月12日
September 12国際バスケットボール大会および肺がん研究学会
International basketball tournament and lung cancer research conference
世界各地で発生した最近の悲劇的な事故や自然災害
Recent tragic accidents and natural disasters worldwide
近年の世界的な軍事紛争と地域的な緊張関係
Recent global military conflicts and regional tensions
英国およびドイツの政治情勢
Political updates in the UK and Germany
9月11日
September 119月9日
September 99月8日
September 8カリフォルニア州の学校、教室でのテクノロジー利用を制限する動きへ
California Schools Move to Limit Classroom Tech Usage
イスラエル軍、レバノンに避難命令を発令
Israeli Military Issues Evacuation Orders in Lebanon
中東情勢の緊迫化により世界的に燃料価格が上昇
Fuel Prices Increase Globally Due to Middle East Tensions
北朝鮮、軍事演習のさなかに新型駆逐艦を就役
North Korea Commissions New Naval Destroyer Amid Military Drills
デリーで建物が崩壊し、死者多数
Building Collapse in Delhi Causes Multiple Deaths
ネパールの洪水被害で人道危機が深刻化
Humanitarian Crisis Worsens After Nepal Floods
9月7日
September 79月4日
September 49月3日
September 39月2日
September 29月1日
September 1米国とイランの間の緊張が高まる
Tensions Rise Between U.S. and Iran
上海協力機構設立25周年を記念し首脳らが集結
Leaders Gather for 25th Anniversary of the Shanghai Cooperation Organisation
グランドキャニオンで鉄砲水が発生、15人が行方不明
Flash Flooding in the Grand Canyon Leaves 15 Missing
インドの工場で爆発、11人が死亡
Factory Explosion in India Results in 11 Deaths