ニュースで学ぶ日本語
Learn Japanese through News
Practice with real news articles, translated side-by-side in your native language. A great way to pick up everyday vocabulary from topics you actually care about.
今日
Today俳優アンヌ・カプール、撮影現場での不適切な行為について言及
Actor Annu Kapoor Speaks Out on Inappropriate Set Conduct
『Drishyam 3』の初ティーザーが本日公開予定
First Teaser for Drishyam 3 Set to Release Today
テイラー・スウィフトのコンサートを標的にしたウィーンのテロ計画、容疑者が有罪を認める
Suspect Pleads Guilty in Vienna Terror Plot Targeting Taylor Swift Concert
ディズニーランドの「ギャラクシー・エッジ」にスター・ウォーズの懐かしのキャラクターが登場
Classic Star Wars Characters Added to Disneyland's Galaxy’s Edge
世界中で祝う国際ダンスデー
Celebrating International Dance Day Worldwide
ライブ・ネーション、カナダの夏季コンサートシリーズで30ドルのチケットを販売
Live Nation Offers $30 Tickets for Summer Concert Series in Canada
東映が「東映ゲーム」でビデオゲーム業界に参入
Toei Company Enters the Video Game Industry with Toei Games
世界各地で国際ダンスデーを祝うイベントが開催される
Global celebrations mark International Dance Day
『転生したらスライムだった件』劇場版、ヨーロッパの映画館で公開拡大
Slime Anime Film Expands to European Theaters
4月28日
April 28ディアブロ IV：憎悪の器が本日発売
Diablo IV: Lord of Hatred Expansion Launches Today
ハリー・スタイルズとゾーイ・クラヴィッツが婚約
Harry Styles and Zoë Kravitz get engaged
2026年夏アニメに向け、新たなティザーとビジュアルが公開され期待が高まる
New Teasers and Visuals Build Hype for Summer 2026 Anime
トランプ氏、物議を醸したジョークを理由にABCにジミー・キンメルの解雇を要求
Trumps demand ABC fire Jimmy Kimmel over controversial joke
Pixelworks、没入型メディア向けの新しいモーション技術を発表
Pixelworks Introduces New Motion Technology for Immersive Media
マイケル・ジャクソンの伝記映画、記録的なオープニングへ
New Michael Jackson biopic set for record-breaking opening
Pixelworksの副社長が映画技術の未来に対するビジョンを語る
Pixelworks VP shares vision for the future of cinema technology
メディア企業向けの新AI・Web3プラットフォームがローンチ
New AI and Web3 Platform Launches for Media Companies
『転スラ』の新作映画が今週、ヨーロッパの映画館で公開
New Slime Movie Hits Theaters in Europe This Week
大ヒット漫画『カグラバチ』、2027年に公式アニメ化決定
Hit Manga Kagurabachi Gets Official Anime Adaptation for 2027
XG、2026年ワールドツアーでのマニラ公演開催を発表
XG announces return to Manila for 2026 world tour
WEBTOON Entertainment、2026年第1四半期決算を発表へ
WEBTOON Entertainment to announce Q1 2026 financial results
4月27日
April 27劇場版『チェンソーマン レゼ篇』Crunchyrollにて近日配信決定
Chainsaw Man movie: Reze Arc coming to Crunchyroll soon
ハローキティの運営元であるサンリオが、独自のゲームパブリッシングレーベルを立ち上げました
Hello Kitty owner Sanrio launches its own video game publishing label
文豪ストレイドッグス わん！ 第2期、2026年7月放送決定
Bungo Stray Dogs WAN! Season 2 set for July 2026
『カグラバチ』はアニメ化されますか？
Will Kagurabachi get an anime adaptation?
骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中 第2期、7月放送開始
Skeleton Knight in Another World Season 2 premieres this July
『プラダを着た悪魔2』、全米に先駆け韓国で公開へ
Devil Wears Prada 2 to premiere in Korea ahead of U.S.
K-POP業界、国際的な才能を取り込み拡大
K-pop industry expands with international talent
俳優スダ・チャンドランが自身の感動的なキャリア復帰を振り返る
Actor Sudha Chandran reflects on her inspiring career comeback
ジミー・キンメル・ライブ！が栄誉あるピーボディ賞を受賞
Jimmy Kimmel Live! wins prestigious Peabody Award
ポケモンGOのプレイヤーたちが、新しいイベントのローテーションや機能のアップデートについて議論している
Pokémon GO players discuss new event rotations and feature updates
マイケル・ジャクソンの伝記映画が世界興行収入記録を更新
Michael Jackson biopic breaks global box office records
4月26日
April 26日本政府、AIによる著名人の音声や画像の不正利用から保護へ
Japan to protect celebrities from AI voice and image theft
ハリウッドの脚本家組合、スタジオ側との新たな4年契約を批准
Hollywood writers ratify new four-year deal with studios
「ストレンジャー・シングス」の新シリーズとティモシー・シャラメ主演映画がストリーミング配信開始
New Stranger Things series and Timothée Chalamet film arrive on streaming
『Bloodborne』のR指定アニメ映画化が決定
Bloodborne to get R-rated animated movie adaptation
歌手のシュレヤ・ゴシャルがムンバイに高級マンションを購入
Singer Shreya Ghoshal buys a luxury apartment in Mumbai
2026年ブレイクスルー賞、医学研究のリーダーたちを称える
2026 Breakthrough Prize honors leaders in medical research
4月25日
April 25パク・チャヌク監督の新作西部劇、豪華キャストが集結
Park Chan-wook's new Western film features star-studded cast
アダム・トーマスが撮影現場での激しいドラマの中、『アイム・ア・セレブリティ』で優勝
Adam Thomas wins I'm A Celebrity amidst intense on-set drama
万達影業が如意影業に社名変更、ビジネスモデルを拡大
Wanda Film rebrands to Ruyi Film Entertainment to expand business model
Apple TV+の『Margo's Got Money Troubles』がカルト的人気を博している
Apple TV+'s Margo's Got Money Troubles is becoming a cult hit
『メタルギアソリッド』の実写映画化、ついに製作開始
Metal Gear Solid Film Adaptation Finally Enters Production
東映株式会社、新ゲームブランド「東映ゲームズ」を立ち上げ
Toei Company Launches New Gaming Brand Toei Games
ブルーロック第1期 Netflixにて配信中
Blue Lock Season 1 Now Streaming on Netflix
東映とサンリオがゲーム事業を拡大
Toei and Sanrio Expand Their Reach into Gaming
4月24日
April 24ファンは『アベンジャーズ：ドゥームズデイ』の初予告編を待ち望んでいる
Fans anticipate the first 'Avengers: Doomsday' trailer
2026年春アニメ注目作品ハイライト
Top Anime Highlights of the Spring 2026 Season
カルト的人気を誇る映画『Dev.D』が劇場に帰ってくる
Cult classic 'Dev D' returns to theaters
アートとエシカルファッションを称える世界的イベント
Global Events Celebrate Art and Ethical Fashion
スポーツ実況アナウンサーは政治の世界で成功できるのか？
Can Sports Broadcasters Successfully Transition Into Politics?
LVL UP EXPOがラスベガスで開幕
LVL UP EXPO Begins in Las Vegas
マイケル・ジャクソンの伝記映画、フィリピンでPG指定を受ける
Michael Jackson biopic receives PG rating in the Philippines
シャーリーズ・セロン主演の新作スリラー映画『Apex』がNetflixで配信開始
Charlize Theron's new thriller 'Apex' premieres on Netflix
東映、ビデオゲームパブリッシングの新部門を設立
Toei Company Launches New Video Game Publishing Division
ティモシー・シャラメがHBO Maxの『Marty Supreme』で主演を務める
Timothée Chalamet stars in 'Marty Supreme' on HBO Max
4月23日
April 23実写版エルデンリングのキャストが発表されました
Live-Action Elden Ring Movie Cast Announced
ニューオーリンズ・ジャズ＆ヘリテージ・フェスティバルが本日開幕します
New Orleans Jazz & Heritage Festival begins today
ユービーアイソフトが最新ゲーム機向け『アサシン クリード ブラック フラッグ リシンクド』を発表
Ubisoft Unveils 'Assassin's Creed Black Flag Resynced' for Modern Consoles
カルガリー・コミックス＆エンターテインメント・エキスポがスタンピード・パークで開幕
Calgary Comics and Entertainment Expo kicks off at Stampede Park
DCのホラー映画『クレイフェイス』の最新予告編が公開されました
New trailer released for DC's horror movie Clayface
インドの俳優アジット・クマールが選挙のためチェンナイに帰還
Indian actor Ajith Kumar returns to Chennai for elections
R&BグループB2K、「Boys 4 Life」ツアーでシカゴへ
R&B Group B2K Brings 'Boys 4 Life' Tour to Chicago
「Storage Wars」のスター、ダレル・シールズさんが67歳で死去
Storage Wars star Darrell Sheets dies at 67
アニメ『とんがり帽子のアトリエ』、期待が高まる中で放送開始
Witch Hat Atelier Anime Adaptation Debuts to High Anticipation
Re:ゼロから始める異世界生活 第4期「失禁編」制作決定
Re:ZERO Season 4 Returns with the 'Loss Arc'
「氷の城壁」第4話が放送される
The Ramparts of Ice Airs Its Fourth Episode
YOASOBI、2026年8月に北米ツアー開催決定
YOASOBI Announces North American Tour for August 2026
ドラゴンボール ゼノバース3が2027年に発売決定
Dragon Ball Xenoverse 3 Confirmed for 2027
4月22日
April 22『崩壊：スターレイル』バージョン2.4を含む新作ゲームが本日登場
New games including Honkai: Star Rail 4.2 arrive today
映画製作会社の東映がゲーム業界へ事業を拡大
Film studio Toei expands business into the gaming industry
『プラダを着た悪魔2』のキャストが世界プロモーションツアーを開始
Cast of The Devil Wears Prada 2 Kicks Off Global Promotional Tour
『僕のヒーローアカデミア』10周年記念コンサートツアーが米国へ拡大
My Hero Academia 10th Anniversary Concert Tour Expands to U.S.
『神霊狩/GHOST HOUND』がHIDIVEの配信ラインナップに追加
Ghost Hound Joins HIDIVE Streaming Library
業界関係者がパラマウントとワーナー・ブラザースの合併の可能性に反対
Industry Professionals Oppose Potential Paramount-Warner Bros. Merger
各プラットフォームがAI制作のショートドラマを公開
Platforms Debut New AI-Produced Microdramas
実写版『エルデンリング』映画、2028年公開決定
Live-Action Elden Ring Film Set for 2028 Premiere
4月21日
April 21シンガーソングライターdwta、自身の誕生日に新曲「Tabi!」をリリース
Singer-Songwriter dwta Releases New Birthday Track 'Tabi!'
オバマ夫妻の制作会社ハイヤー・グラウンドが独立へ
Obamas' Production Company Higher Ground Goes Independent
映画監督のアトリーと妻のプリヤに女の子が誕生
Filmmaker Atlee and Wife Priya Welcome a Baby Girl
Tanduay First Fiveコンサートシリーズが10年ぶりに復活
Tanduay First Five Concert Series Returns After a Decade
『マリッジトキシン』英語版、クランチロールにて配信開始
MARRIAGETOXIN English Dub Now Streaming on Crunchyroll
マイケル・ジャクソンの伝記映画、フィリピンの劇場で公開
Michael Jackson Biopic Hits Philippine Theaters
日本がカンヌ国際映画祭のフィルムマーケットにおける「カントリー・オブ・オナー」に選出
Japan Selected as Country of Honor at Cannes Film Market
4月20日
April 20AMC証券訴訟における投資家の期限が迫る
Investors Deadline Approaching in AMC Securities Lawsuit
ヴォーグ・ウィリアムズが流産を経験した過去を告白
Vogue Williams Opens Up About Her Experience with Pregnancy Loss
ハラスメント調査を受け、東京MX会長が解任
Tokyo MX Chairman Dismissed Following Harassment Investigation
伊藤潤二の新作実写ホラーアンソロジー、7月配信決定
New Live-Action Junji Ito Horror Anthology Coming This July
アニメ『キルブルー』の最新エピソードが本日放送
New Episode of Kill Blue Anime Airs Today
「タヌキとキツネ」シリーズ、10周年を記念して新作アニメ化が決定
Tanuki to Kitsune Franchise Celebrates 10th Anniversary with New Anime
スターたちが語る、名声とプライバシーのバランスを保つ難しさ
Stars Discuss the Challenges of Balancing Fame and Personal Privacy
長年待ち望まれていた「メタルギアソリッド」の映画化がついに制作開始
Long-Awaited Metal Gear Solid Movie Finally Moves Into Production
「ポケットモンスター」新章「テラスタルデビュー」編が発表
Pokémon Horizons Announces New Wonder Voyage Arc
歌手ラモナ、新曲制作にあたりオリビア・ロドリゴからインスピレーションを受ける
Singer Ramona Draws Inspiration from Olivia Rodrigo for New Music
世界のメディアリーダーが2026 NAB Showに集結
Global Media Leaders Gather at 2026 NAB Show
スコーピオンズ、健康上の懸念によりインド・ツアーを中止
Scorpions Cancel India Tour Due to Health Concerns
4月19日
April 19BBCがエリザベス女王を追悼するドキュメンタリーを放送
BBC Airs Documentary Honoring Queen Elizabeth II
ハラスメント調査を受け東京メトロポリタンテレビジョン会長が解任
Tokyo MX Chairman Dismissed Following Harassment Investigation
スター・アワード2026授賞式、シンガポールで開催
Star Awards 2026 Ceremony Held in Singapore
『メタルギアソリッド』の実写映画化が正式に始動
Metal Gear Solid film officially enters production