ニュースで学ぶ日本語
Learn Japanese through News
Practice with real news articles, translated side-by-side in your native language. A great way to pick up everyday vocabulary from topics you actually care about.
今日
Today8月13日
August 138月12日
August 128月11日
August 118月10日
August 10アリアナ・グランデ、ツアー終了後に公の場から離れる意向
Ariana Grande Plans Break From Public Life After Tour
クリストファー・ノーラン監督の『オデッセイ』が興行記録を更新
Christopher Nolan's 'The Odyssey' Breaks Box Office Records
人気映画サイト「Letterboxd」でサービス障害が発生
Popular Film Site Letterboxd Faces Service Outage
ブロガーのペレス・ヒルトン、ネット上のトラブルの末に入院
Blogger Perez Hilton Hospitalized Following Online Incident
8月9日
August 98月8日
August 88月6日
August 6ディズニー、戦略的転換の中で興行収入の評価を見直し
Disney Reframes Box Office Performance Amid Strategic Shift
Netflixがインドで人材育成プログラムを開始
Netflix Launches Talent Development Program in India
ギルモア・ガールズの公式ドキュメンタリーがHBO Maxで配信決定
Official Gilmore Girls Documentary Coming to HBO Max
オリヴィア・ロドリゴ、新作動画でプランド・ペアレントフッドを支援
Olivia Rodrigo Promotes Planned Parenthood in New Video
8月5日
August 58月4日
August 48月3日
August 38月2日
August 28月1日
August 17月31日
July 317月30日
July 307月29日
July 297月28日
July 28エラ・ラングレーのヒット曲が音楽チャートを上昇中
Ella Langley's hit song climbs music charts
ダンス競技番組が全国放送で初公開
Competitive dance series debuts on national television
ワーナー・ブラザースとパラマウントの合併交渉は依然として保留中
Warner Bros. and Paramount merger remains on hold
マイリー・サイラスがアトランティック・レコードへ移籍、俳優業復帰も視野に
Miley Cyrus joins Atlantic Records and eyes acting return
名作映画「ザ・キャッスル」がミュージカル化
Classic film The Castle to become a stage musical
7月27日
July 277月26日
July 26ケイティ・ペリー、ホワイトハウスによる自身の楽曲の政治動画での使用に抗議
Katy Perry objects to White House use of her song in political video
伝説的な深夜テレビ番組プロデューサーのピーター・ラサリー氏、93歳で死去
Legendary late-night TV producer Peter Lassally dies at 93
『ロボコップ』の新シリーズがPrime Videoで正式に制作決定
New Robocop series officially in development at Prime Video
7月25日
July 25クランチロールが2026年夏アニメのラインナップを発表
Crunchyroll Promotes Summer 2026 Anime Lineup
パラマウントとワーナー・ブラザース・ディスカバリー、1110億ドルの合併を延期
Paramount and Warner Bros. Discovery Delay $111 Billion Merger
音楽業界が直面するAIの導入と続く法的闘争
Music Industry Faces AI Integration and Ongoing Legal Battles
クランチロールがAnime NYC 2026の開催計画を発表
Crunchyroll Announces Plans for Anime NYC 2026
7月24日
July 247月23日
July 237月22日
July 227月21日
July 21『スクラブス』復活版のキャスト情報が発表
Cast updates announced for Scrubs revival
エラ・ラングレーが1位獲得週数で歴史的記録に並ぶ
Ella Langley ties historic record for weeks at number one
クリストファー・ノーラン監督の『オデッセイ』が興行収入記録を更新
Christopher Nolan's The Odyssey breaks box office records
パラマウントとワーナー・ブラザースの合併、法的問題により暗礁に乗り上げる
Legal challenges block Paramount and Warner Bros merger
7月20日
July 20AI生成の俳優、映画における人間の役割を巡り議論を呼ぶ
AI-generated actor sparks debate about human roles in film
ケビン・オレアリー氏、名誉毀損の疑いで提訴される
Kevin O’Leary faces lawsuit over alleged defamatory comments
クリストファー・ノーラン監督の「オデッセイ」、公開初週末に好調なスタート
Christopher Nolan's 'The Odyssey' has a strong opening weekend
7月19日
July 19ジム・パーソンズ、『ビッグバン★セオリー』全盛期のストレスを振り返る
Jim Parsons reflects on stress during peak Big Bang Theory years
ロバート・スミス、ワールドカップ決勝でのハーフタイムショー追加を批判
Robert Smith criticizes addition of halftime show to World Cup final
クリストファー・ノーラン監督、映画のヒットを受け3年間の休養へ
Christopher Nolan to take three-year break after successful film launch
モダン・ウォーフェアの世界観を舞台にした『コール オブ デューティ』新作映画が公開予定
Upcoming Call of Duty movie set in Modern Warfare universe
7月18日
July 187月17日
July 17Netflix、新作韓国ドラマ『東宮』と『HEARTSTOPPER ハートストッパー』最終話を配信開始
Netflix Releases New K-Drama The East Palace and Heartstopper Finale
米主要各局、トランプ氏のゴールデンタイム演説の放送を拒否
Major US networks refuse to air Trump's primetime speech
逃げ上手の若君 第2期 本日放送開始
The Elusive Samurai Season 2 Premieres Today
グレイシー・エイブラムス、ニューアルバム『Daughter from Hell』をリリース
Gracie Abrams Releases New Album Daughter from Hell
「鬼滅の刃」の映画がクリティクス・チョイス・アワードにノミネート
Demon Slayer Film Nominated for Critics Choice Award
クリストファー・ノーラン監督の新作映画『オデッセイ』が公開
Christopher Nolan’s New Film The Odyssey Hits Theaters
Huluが新しいスポーツドラマ「They Fight」を初公開
Hulu Premieres New Sports Drama They Fight
漫画『ムルシエラゴ』2027年にアニメ化決定
Murciélago Manga Gets Anime Adaptation in 2027
7月16日
July 16メーガン・マークルがデイタイム・エミー賞にノミネート
Meghan Markle Receives Daytime Emmy Nomination
BLEACH 千年血戦篇の最終パート、7月25日に放送開始
Bleach: Thousand-Year Blood War Final Part Sets July 25 Premiere
Heritage Liveが2026年夏のコンサートシリーズを中止
Heritage Live Cancels 2026 Summer Concert Series
レブロン・ジェームズが「ファナティクス・フェストNYC」の目玉に登場
LeBron James Headlines Fanatics Fest NYC
クランチロール、人気アニメのヒンディー語、タミル語、テルグ語吹き替え版を追加
Crunchyroll Adds Hindi, Tamil, and Telugu Dubs for Popular Anime
クランチロールのアプリにこの夏、10作品のマンガが新たに追加
Crunchyroll App Adds Ten New Manga Titles This Summer
ワーナー・ブラザース、『THE BATMAN－ザ・バットマン－』続編の公開を2028年に延期
Warner Bros. Delays The Batman Part II to 2028
2026年イスラエル・フェスティバルが本日開幕します
The 2026 Israel Festival begins today
7月15日
July 15「キヨシ・ウォリアーズ」コミックシリーズの最終巻が発売されました。
The final issue of The Kyoshi Warriors comic series is out now
Anime Expo 2026が閉幕、2027年プロジェクトの主要情報が解禁
Anime Expo 2026 concludes with major reveals for 2027 projects
クリストファー・ノーラン監督の新作映画『オデッセイ』が劇場公開間近に迫る
Christopher Nolan's new film The Odyssey nears its theatrical release
世界伐採競技選手権が本日開幕
World Lumberjack Championships begin today
2026年ESPY賞は今夜ABCで放送されます
The 2026 ESPY Awards Air Tonight on ABC
2026年ESPYS授賞式にスターが集結
Stars gather for the 2026 ESPYS award ceremony
アン・ハサウェイが第3子妊娠について語る
Anne Hathaway opens up about her third pregnancy
7月14日
July 14新作サイコロジカルホラーゲーム『The Crimson Maid』が本日リリースされました
New psychological horror game The Crimson Maid releases today
HBO Maxが新作ドラマシリーズ『Fired Up!』の配信開始日を発表
HBO Max Announces Premiere Date for New Series Fired Up!
伝説的俳優サム・ニールさん、78歳で死去
Legendary Actor Sam Neill Passes Away at 78
マイケル・ジャクソンの伝記映画、ライオンズゲート作品として初の興行収入10億ドルを達成
Michael Jackson Biopic Becomes First Lionsgate Film to Gross $1 Billion
2026年夏アニメは新作オリジナル作品が際立つシーズンとなる
Summer 2026 anime season stands out with new original series
バコロド市がメトロ・マニラ映画祭の共同開催地に初選出
Bacolod City to Co-Host Metro Manila Film Festival for the First Time
人気アニメシリーズの新作ブルーレイが本日発売
New Blu-ray releases for popular anime series launch today
7月13日
July 13BGYOがフィリピンでのモールツアーを継続
BGYO Continues Philippines Mall Tour
AI生成のメインキャラクターを起用した新作映画
New Film Features AI-Generated Main Character
人気漫画『アオのハコ』が5年の連載に幕
Popular Manga Blue Box Concludes After Five Years
クランチロール、2026年夏アニメの新作ラインナップを発表
Crunchyroll Unveils New Summer 2026 Anime Lineup