ニュースで学ぶ日本語
Learn Japanese through News
Practice with real news articles, translated side-by-side in your native language. A great way to pick up everyday vocabulary from topics you actually care about.
今日
Today8月13日
August 138月12日
August 128月11日
August 118月10日
August 108月9日
August 98月7日
August 7ライアン・カレッタがフットボール賞の候補者リストに選出
Ryan Carretta named to football award watch list
前回王者のFSUがカレッジサッカーシーズンを開幕
Defending champion FSU starts college soccer season
ナショナル・バンク・オープン・テニストーナメントが開催中
National Bank Open tennis tournaments continue
MotoGPイギリスグランプリがシルバーストンで開幕
British Grand Prix MotoGP begins at Silverstone
8月6日
August 68月5日
August 58月4日
August 48月3日
August 38月2日
August 28月1日
August 17月31日
July 317月30日
July 307月29日
July 297月28日
July 28MLB各球団が間近に迫ったトレード期限に向けて準備を進める
MLB teams prepare for upcoming trade deadline
2026 FIFAワールドカップがテレビ視聴者数の新記録を樹立
2026 FIFA World Cup sets new television viewership records
ダンス競技番組が全国放送で初公開
Competitive dance series debuts on national television
レブロン・ジェームズが76ersへ移籍、NBAオフシーズンの大型移籍が実現
LeBron James joins 76ers in major NBA offseason shakeup
7月27日
July 277月25日
July 257月24日
July 247月23日
July 237月22日
July 227月21日
July 217月20日
July 207月19日
July 197月18日
July 187月17日
July 17LAギャラクシーとLAFCがエル・トラフィコで激突
LA Galaxy and LAFC face off in El Tráfico
ベイエリア女子バスケットボール・クラシックのチケット販売開始
Tickets released for Bay Area Women’s Basketball Classic
ボストン・ブルーインズ 2026-27年シーズンチケット発売開始
Boston Bruins 2026-27 tickets go on sale
米大統領、FIFAワールドカップ決勝戦に出席へ
US President to attend FIFA World Cup final
Huluが新しいスポーツドラマ「They Fight」を初公開
Hulu Premieres New Sports Drama They Fight
7月16日
July 16ワールドカップによる中断期間を経てMLSシーズンが再開
MLS Season Resumes Following World Cup Break
NHLが2026-27年レギュラーシーズン日程を発表へ
NHL to Release 2026-27 Regular Season Schedule
2026年ワールドカップ決勝、アルゼンチン対スペインに決定
Argentina to Face Spain in 2026 World Cup Final
イングランド、FIFAワールドカップ準決勝でアルゼンチンと対戦へ
England to face Argentina in FIFA World Cup semifinal
レブロン・ジェームズが「ファナティクス・フェストNYC」の目玉に登場
LeBron James Headlines Fanatics Fest NYC
ワールドカップの中断期間を経てメジャーリーグサッカーが再開
Major League Soccer Resumes After World Cup Break
スポーツ界のリーダーたちがビジネスイノベーションサミットに集結
Sports Leaders Gather for Business Innovation Summit
7月15日
July 15ツール・ド・フランスは最終局面を迎える
Tour de France enters its final stages
U17バスケットボール女子米国代表、ラウンド16でメキシコと対戦
USA Women's U17 Basketball Team Plays Mexico in Round of 16
ワールドカップ準決勝のパブリックビューイングにファンが集結
Fans gather for World Cup semifinal watch parties
全英オープンゴルフ選手権が今週開幕する
The Open Championship Golf Tournament Begins This Week
世界伐採競技選手権が本日開幕
World Lumberjack Championships begin today
2026年ESPY賞は今夜ABCで放送されます
The 2026 ESPY Awards Air Tonight on ABC
2026年ESPYS授賞式にスターが集結
Stars gather for the 2026 ESPYS award ceremony
イングランド、今日ワールドカップ準決勝でアルゼンチンと対戦
England Faces Argentina in World Cup Semifinal Today
FIBA U17女子バスケットボールワールドカップ、決勝トーナメント1回戦でアメリカがメキシコと対戦へ
USA to face Mexico in FIBA U17 Women's World Cup round of 16
7月14日
July 14ライアン・ブレイニーがアトランタでの勝利によりNASCARポイント争いで勢いを加速
Ryan Blaney gains momentum in NASCAR points race after Atlanta win
ヤニック・シナーがウィンブルドンで2連覇を達成
Jannik Sinner wins his second straight Wimbledon title
クリケット女子インド代表チーム、聖地ローズでイングランド相手に歴史的勝利
Indian women's cricket team claims historic win against England at Lord's
ワールドカップ準決勝でフランスとスペインが激突
France and Spain face off in World Cup semifinals
柳慧蘭が女子ゴルフのメジャー大会で2連勝を達成
Haeran Ryu wins back-to-back major golf championships
MLBオールスターゲーム、フィラデルフィアで開催
MLB All-Star Game takes center stage in Philadelphia
7月13日
July 1310代のジョーダン・リーがウィンブルドン男子ジュニア部門で優勝
Teenager Jordan Lee Wins Wimbledon Boys' Junior Title
ヤニック・シナーがアレクサンダー・ズベレフを破りウィンブルドン連覇
Jannik Sinner defends Wimbledon title against Alexander Zverev
アルゼンチンとイングランドがFIFAワールドカップ準決勝に進出
Argentina and England advance to FIFA World Cup semi-finals
アルゼンチンがスイスを破り、ワールドカップ準決勝に進出
Argentina Beats Switzerland to Reach World Cup Semifinals
ジュード・ベリンガムがイングランドをワールドカップ準決勝へ導く
Jude Bellingham Leads England to World Cup Semifinals
今夜、フィラデルフィアでMLBホームランダービー開催
MLB Home Run Derby Tonight in Philadelphia
アルゼンチンとイングランドがワールドカップ準決勝に進出
Argentina and England reach World Cup semi-finals
7月12日
July 12トランプ大統領、2026年ワールドカップへの介入で批判を浴びる
President Trump faces criticism over 2026 World Cup interventions
UFCイベント襲撃を計画した疑いで8人を起訴
Eight indicted in plot to attack UFC event
ウィンブルドン・テニス選手権が閉幕
Wimbledon tennis tournament concludes
ウィンブルドンテニス選手権が本日閉幕
Wimbledon Tennis Championship Concludes Today
ウィンブルドン決勝、本日クライマックスへ
Wimbledon Finals Reach Their Climax Today
フィラデルフィアが2026年MLBオールスターウィークを開催
Philadelphia Hosts 2026 MLB All-Star Week
2026 FIFAワールドカップ、決勝に向け熱気高まる
The 2026 FIFA World Cup Heats Up as the Final Approaches
ツール・ド・フランス第9ステージ、激戦続く
Tour de France Stage 9 Continues Amidst Tight Competition
MotoGPドイツグランプリ、熱戦続く
Action Continues at the MotoGP German Grand Prix
全英オープンゴルフ、ロイヤルバークデールで開幕
The Open Championship Tees Off at Royal Birkdale
7月11日
July 11LAギャラクシーがクラブ・アメリカと大型国際親善試合で対戦へ
LA Galaxy to face Club América in a major international friendly
象徴的な自転車レースであるツール・ド・フランスがヨーロッパで開幕しました。
The iconic Tour de France cycling race is underway in Europe
ジャスティン・ビーバー、ワールドカップ史上初のハーフタイムショーでヘッドライナーを務めることに
Justin Bieber to headline first-ever World Cup halftime show
2026 FIFAワールドカップの試合が北米各地で開催されています
The 2026 FIFA World Cup matches continue across North America
FIFAワールドカップ準々決勝でイングランドとノルウェーが激突
England and Norway square off in FIFA World Cup quarter-finals
ウィンブルドン選手権、決勝に向け熱戦が続く
Wimbledon tennis tournament heats up as finals approach
2026年のMLBドラフトは、ホワイトソックスが全体1位指名権を保持して開幕する。
The 2026 MLB Draft kicks off with the White Sox holding the top pick
2026 FIFAワールドカップ準々決勝が開幕
2026 FIFA World Cup Quarter-Finals Underway