ニュースで学ぶ日本語
Learn Japanese through News
Practice with real news articles, translated side-by-side in your native language. A great way to pick up everyday vocabulary from topics you actually care about.
今日
TodayFIFA、ワールドカップの賞金を15%引き上げ
FIFA raises World Cup prize money by 15%
AFLで緊張が高まる中、ホーソンの監督が選手を批判
Tensions rise in the AFL as Hawthorn coach critiques player
ブラウン大学野球部、コロンビア大学戦でアイビーリーグ優勝を狙う
Brown University baseball eyes Ivy League title in game against Columbia
タスマニア州の新しい30億ドルのスタジアム建設をめぐり、議論が続いている
Debate continues over Tasmania's new $3 billion stadium
チャンピオンズリーグ、PSG対バイエルン・ミュンヘンの準決勝で熱戦の予感
Champions League heats up with PSG vs. Bayern Munich semi-final
4月28日
April 28この春、NBAとNHLのプレーオフが熱を帯びる
NBA and NHL playoffs heat up this spring
オリンピックのフィギュアスケーターらが栄誉ある日本の賞を受賞
Olympic skaters receive prestigious Japanese honors
マッテオ・ベレッティーニがモンテカルロ・マスターズの短時間試合でダニール・メドベージェフを破る
Matteo Berrettini beats Daniil Medvedev in quick Monte-Carlo Masters match
オリンピックチャンピオンのアンドレ・ドグラスが南アフリカでアカニ・シンビネと対決へ
Olympic champion Andre De Grasse set to race Akani Simbine in South Africa
NRLのファン、一貫性を欠く審判とシンビンのルールに不満
NRL fans frustrated by inconsistent officiating and sin bin rules
2026年マイアミグランプリへの期待が高まる
Excitement grows for the 2026 Miami Grand Prix
カンザス州立大学、ネブラスカ大学との重要な大学野球試合に向け準備進める
Kansas State prepares for high-stakes college baseball game against Nebraska
4月27日
April 27チェルシーがリーズを破り、FAカップ決勝進出
Chelsea defeat Leeds to reach FA Cup final
ソノとLGがKBLバスケットボール・プレーオフ準決勝で激突
Sono and LG face off in KBL basketball playoff semifinal
パース・ベアーズがジョナサン・スアと2027年シーズンの契約を締結
Perth Bears sign Jonathan Sua for 2027 season
インテル・マイアミとメッシはニューイングランド・レボリューションと1-1で引き分けた
Inter Miami and Messi draw 1-1 with New England Revolution
トルコのレスリング選手が欧州選手権で史上最多となる13度目の金メダルを獲得
Turkish Wrestler Wins Record-Breaking 13th European Gold
4月26日
April 26ビッグサウス男子ゴルフ選手権がサウスカロライナ州で開幕
Big South men's golf championship kicks off in South Carolina
ヨーロッパウエイトリフティング選手権がジョージアで閉幕
European Weightlifting Championships Conclude in Georgia
シェブロン選手権ゴルフ大会 最終ラウンド
Final Round of Chevron Championship Golf Tournament
ロボットがハーフマラソンの人類記録を更新
Robot Smashes Human Half-Marathon Record
ヨーク・シティ、劇的な引き分けでリーグ2への昇格が決定
York City Promoted to League Two After Dramatic Draw
ムチュア・マドリード・オープン、クレーコートでの熱戦が続く
Mutua Madrid Open Continues Clay-Court Action
4月25日
April 25モーガン州立大学とノーフォーク州立大学、MEAC女子テニス決勝で激突
Morgan State and Norfolk State to Clash in MEAC Women's Tennis Final
ピッツバーグ、2026年NFLドラフトの開催に成功
Pittsburgh Hosts Successful 2026 NFL Draft
D.C.ユナイテッド、今夜のMLS戦でオーランド・シティSCをホームに迎える
D.C. United Hosts Orlando City SC in Tonight's MLS Matchup
2026年TEKKEN World Tourの登録受付が開始されました
Registration opens for the 2026 TEKKEN World Tour
悪天候の影響でMLBの試合が日程変更
MLB game moved due to incoming bad weather
ブルーロック第1期 Netflixにて配信中
Blue Lock Season 1 Now Streaming on Netflix
4月24日
April 24カナダ政府、アスリートのメンタルヘルス支援に向けた新たな資金提供を発表
Canada Announces New Mental Health Funding for Athletes
パース・ベアーズ、デビューシーズンを前にフロントオフィスの刷新へ
Perth Bears face front-office shakeup before debut season
ドーハの地域住民がルサイル・インターナショナル・サーキットでレースを開催
Doha community members race at Lusail International Circuit
ドーハ、プロ用レースサーキットで市民スポーツデーを開催
Doha hosts community sports day at professional racing circuit
スポーツ実況アナウンサーは政治の世界で成功できるのか？
Can Sports Broadcasters Successfully Transition Into Politics?
全米各地で大学スポーツが盛りだくさんの一日。
Busy day of college sports action across the U.S.
4月23日
April 23PNGチーフス、2028年に向けスター選手ザビエル・コーツの獲得を狙う
PNG Chiefs Target Star Player Xavier Coates for 2028
2026年NFLドラフトがピッツバーグで開幕
The 2026 NFL Draft Kicks Off in Pittsburgh
2026年NFLドラフトがピッツバーグで正式に開幕
The 2026 NFL Draft Officially Begins in Pittsburgh
2026年インディアン・プレミアリーグが開幕中
The 2026 Indian Premier League Season Continues
ドローン防衛技術の世界需要が急増
Global Demand for Drone Defense Tech Soars
パドレスとロッキーズ、MLBで投手戦を展開
Padres Face Rockies in MLB Pitching Duel
第130回ペン・リレーがフィラデルフィアで開幕
The 130th Annual Penn Relays Begin in Philadelphia
ペルーのスタジアムで壁が崩壊、1人死亡、数十人が負傷
Wall Collapse at Peruvian Stadium Kills One and Injures Dozens
4月22日
April 22ムチュア・マドリード・オープンが開幕
Mutua Madrid Open tennis tournament kicks off
NBAとNHLのプレーオフが正式に開幕しました。
NBA and NHL playoffs are officially underway
アルカラスとサバレンカがローレウス世界スポーツ賞の最高賞を受賞
Alcaraz and Sabalenka win top Laureus World Sports Awards
レスター・シティ、苦難のシーズンの末にリーグ1へ降格
Leicester City relegated to League One after tough season
ビッグ・テン・スプリング・チャンピオンシップの放送が本日始まります
Big Ten Spring Championships coverage begins today
4月21日
April 21デモインが2026年全米陸上競技連盟（USATF）1マイル選手権の開催地に決定
Des Moines Hosts the 2026 USATF 1 Mile Championships
リマのスタジアムで壁が崩壊、数十人が負傷
Stadium Wall Collapse in Lima Leaves Dozens Injured
ジョーイ・マヌ、2027年ワールドカップに集中するためNRL復帰を見送り
Joey Manu to Skip NRL Return to Focus on 2027 World Cup
ミッチ・モーゼス、ステート・オブ・オリジンのハーフバック候補の筆頭に
Mitch Moses Leads Contenders for State of Origin Halfback Spot
ムチュア・マドリード・オープン・テニストーナメントが明日開幕
Mutua Madrid Open Tennis Tournament Begins Tomorrow
NBAとNHLのプレーオフ争いが激化
NBA and NHL Playoff Races Heat Up
4月20日
April 20ドラゴンズのシェーン・フラナガン監督、解任を覚悟
Dragons coach Shane Flanagan expected to be fired
南アフリカが香港セブンズ50周年記念大会で優勝
South Africa wins 50th anniversary Hong Kong Sevens tournament
Klookでは、FIFAワールドカップをはじめとする主要なスポーツイベントの旅行パッケージを提供しています。
Klook offers travel packages for FIFA World Cup and other major sports
数千人が毎年恒例のボストンマラソンに参加
Thousands participate in the annual Boston Marathon
ボストンマラソンが第130回大会を迎える
Boston Marathon celebrates its 130th race
バイエルン・ミュンヘンがドイツ・リーグで35回目の優勝を果たす
Bayern Munich wins 35th German league title
4月19日
April 19PGL Wallachia Dota 2トーナメントでVici GamingがNatus Vincereと対戦
Vici Gaming faces Natus Vincere in PGL Wallachia Dota 2 tournament
R・ヴァイシャリ、女子候補者トーナメントでインド人初の優勝という歴史的快挙を達成
R. Vaishali Makes History as First Indian Winner of Women's Candidates Tournament
香港セブンズ、50周年を迎える
Hong Kong Sevens Celebrates 50th Anniversary
ダイヤのA act II 第3話 本日放送
Ace of Diamond act II Episode 3 Airs Today
NHLスタンレーカップ・プレーオフ：開幕戦でヒートアップ
NHL Stanley Cup Playoffs: Action Heats Up in Opening Round
インド、アジアレスリング選手権で13年ぶりの金メダルを獲得
India Ends 13-Year Drought at Asian Wrestling Championships
IPL 2026の熱戦：サンライズとキャピタルズが接戦を制す
IPL 2026 Thrillers: Sunrisers and Capitals Win Close Matches
4月18日
April 18プレミアリーグ屈指の注目カード、チェルシーがマンチェスター・ユナイテッドと激突
Chelsea Faces Manchester United in Premier League Showdown
2026年NBAプレーオフが本日開幕
The 2026 NBA Playoffs Begin Today
オースティンFC、MLSでトロントFCと対戦
Austin FC Takes on Toronto FC in MLS Action
スタンレーカップ・プレーオフ、1回戦が開幕
Stanley Cup Playoffs Kick Off With First Round
F1サウジアラビアグランプリ、ジェッダで開幕
Saudi Arabian Grand Prix Weekend Underway in Jeddah
4月17日
April 17KBOリーグは全試合日程を継続して開催中
KBO League continues with full slate of baseball games
香港セブンズが50周年を迎える
Hong Kong Sevens celebrates 50th anniversary
韓国がアーチェリーとフェンシングの国際大会を開催
South Korea hosts elite archery and fencing competitions
KCCとDBがKBLプレーオフで対決
KCC and DB face off in KBL playoff series
元アーセナルのゴールキーパー、アレックス・マンニンガー氏が48歳で死去
Former Arsenal goalkeeper Alex Manninger dies at 48
韓国でプロゴルフトーナメントが開催中
Professional golf tournaments underway in South Korea
4月16日
April 16ミシガン大学ラクロス部、がん啓発試合でメリーランド大学を迎え撃つ
Michigan Lacrosse Hosts Maryland for Cancer Awareness Game
RBCヘリテージ・ゴルフ・トーナメントがサウスカロライナ州で開幕
RBC Heritage Golf Tournament Begins in South Carolina
Big 12テニストーナメント準々決勝が本日開幕
Big 12 Tennis Tournament Quarterfinals Start Today
大学アスリートがブライアン・クレイ・インビテーショナルに出場
Collegiate Athletes Compete at the Bryan Clay Invitational
元ボディーガードが語る、ボリウッドスターとクリケット界のスターの性格の違い
Former Bodyguard Compares Personalities of Bollywood Stars and Cricket Icons
バドミントンのスター選手、ビクター・アクセルセンが引退を発表
Badminton star Viktor Axelsen announces retirement
ボストンマラソンとロンドンマラソン、4月下旬に開催予定
Boston and London Marathons Scheduled for Late April
PSGとアトレティコ・マドリードがチャンピオンズリーグ準決勝に進出
PSG and Atletico Madrid advance to Champions League semifinals
アレックス・エアラがWTA 1000マドリード・オープンに向けて準備中
Alex Eala Prepares for WTA 1000 Madrid Open
スタンレーカップ・プレーオフが今週開幕
Stanley Cup Playoffs to Begin This Week
4月15日
April 15ダイヤモンドバックス対オリオールズ：本日のMLB対戦カード
Diamondbacks vs. Orioles: MLB matchup today
ロリー・マキロイがマスターズ連覇を達成
Rory McIlroy claims consecutive Masters titles
ノースダコタ州立大学ソフトボール部がプログラム通算1300勝を達成
North Dakota State softball celebrates 1,300th program win
PSGがリヴァプールを破り、チャンピオンズリーグ準決勝に進出
PSG Advances to Champions League Semi-Finals After Defeating Liverpool
カンザス大学、ミズーリ大学との大学ソフトボール大一番をホームで開催
Kansas hosts Missouri in major college softball showdown
ロリー・マキロイ、マスターズ連覇の快挙を達成
Rory McIlroy Makes History With Second Consecutive Masters Win
ジョエル・エンビード、負傷によりNBAプレーイン・トーナメントを欠場
Joel Embiid out for NBA Play-In Tournament with injury
サンジュ・サムソンがICC男子月間最優秀選手賞を受賞
Sanju Samson wins ICC Men's Player of the Month award
ドム・ヤングがニューカッスル・ナイツへの移籍について語る
Dom Young opens up about his move to Newcastle Knights
4月14日
April 14ビル・ヘイダーのホラー映画とNetflixの女子サッカー・ドラマに関する新たなキャスト情報
New Casting News for Bill Hader's Horror Film and Netflix's Women's Soccer Drama
ヒート、NBAプレーイン・トーナメントの負けられない一戦でホーネッツと対戦
Heat face Hornets in crucial NBA play-in elimination game
ビーバーズとダックス、オレゴンの野球ライバル対決で激突
Beavers and Ducks face off in Oregon baseball rivalry game