ニュースで学ぶ日本語
Learn Japanese through News
Practice with real news articles, translated side-by-side in your native language. A great way to pick up everyday vocabulary from topics you actually care about.
今日
Todayステート・オブ・オリジン第2戦で予想される戦術的変更
Tactical Shifts Expected for State of Origin Game 2
FIFAワールドカップ、北米各地で熱戦続く
FIFA World Cup continues across North America
2026 FIFAワールドカップのグループステージの試合が続く
FIFA World Cup 2026 group stage matches continue
オストラヴァ・ゴールデンスパイクで国際的なアスリートたちが競い合う
International Athletes Compete at Ostrava Golden Spike
2026年ワールドカップ・グループステージでフランスとセネガルが対戦
France Faces Senegal in 2026 World Cup Group Stage
コリングウッドがブリスベンのスター選手ラッチー・ニールの獲得を狙う
Collingwood Eyeing Brisbane Star Lachie Neale
6月15日
June 15ワールドカップ最新情報：日本はオランダと引き分け、オーストラリアがトルコに勝利
World Cup Updates: Japan Draws Netherlands and Australia Defeats Türkiye
ニューヨーク・ニックスが50年ぶりにNBA優勝を果たす
New York Knicks Win First NBA Championship in 50 Years
ニューヨーク・ニックスが50年ぶりとなるNBA優勝を果たす
New York Knicks Win First NBA Championship in Fifty Years
イランのサッカー代表チームがワールドカップの試合のためロサンゼルスに到着
Iran's football team arrives in Los Angeles for World Cup match
AFLの監督がW杯の日程重複について懸念を表明
AFL coach raises concerns over World Cup schedule clash
EA Sports UFC 6が今週リリース予定
EA Sports UFC 6 set for release this week
セリーナ・ウィリアムズがベルリン・テニス・オープンでコートに復帰
Serena Williams returns to court at the Berlin Tennis Open
ウルグアイ代表チーム、ワールドカップ期間中に移動の遅延に直面
Uruguay team suffers travel delays during World Cup
オーストラリアがODI最終戦でバングラデシュに辛勝
Australia edges out Bangladesh in final ODI match
6月14日
June 14オマハで大学野球選手権大会が開幕
Men's College World Series underway in Omaha
トランプ氏、ホワイトハウスでのUFC観戦で80歳の誕生日を祝う
Trump Celebrates 80th Birthday With White House UFC Fight
ジョージ・ラッセルがスペインGPでポールポジションを獲得
George Russell takes pole position at Spanish Grand Prix
FIFAワールドカップ開幕戦、アメリカがパラグアイを4対1で下す
USA defeats Paraguay 4-1 in FIFA World Cup opener
モンゴル出身の力士2名が、新作アニメ『Jaadugar』のキャストに決定。
Two Mongolian sumo wrestlers cast in new Jaadugar anime.
トランプ大統領、ホワイトハウスでのUFCイベントで80歳の誕生日を祝う
President Trump celebrates 80th birthday with UFC event at the White House
イランとニュージーランド、ワールドカップの重要な一戦に向けて準備を進める
Iran and New Zealand prepare for high-stakes World Cup match
カタールがスイス相手にワールドカップ史上初の勝ち点を獲得
Qatar earns historic first World Cup point against Switzerland
6月13日
June 13豪華スターが競演、FIFAワールドカップ開会式がトロントで開催
Star-studded FIFA World Cup Opening Ceremony held in Toronto
AIツールが2026年ワールドカップの体験を一変させる
AI tools transform the 2026 World Cup experience
コネチカット大学のハスキー・ヘリテージ・スポーツ博物館が一般公開を開始
UConn's Husky Heritage Sports Museum opens its doors to the public
2026 FIFAワールドカップ、グループステージの最新試合が進行中
FIFA World Cup 2026 continues with latest group stage matches
カタール代表、ワールドカップ初戦のスイス戦に向け準備万端
Qatar national team ready for World Cup opener against Switzerland
2026年ワールドカップが開幕、高額なチケット価格と物流上の課題に直面
2026 World Cup kicks off amid high ticket prices and logistical challenges
2026年ル・マン24時間耐久レースがフランスで開幕する
The 2026 24 Hours of Le Mans endurance race begins in France
6月12日
June 122026 FIFAワールドカップ、キックオフ後も開催中
2026 FIFA World Cup continues after kickoff
スペイングランプリのレースアクションがバルセロナで開幕
Spanish Grand Prix Racing Action Begins in Barcelona
2026 FIFAワールドカップ、北米で開催決定
The 2026 FIFA World Cup Kicks Off Across North America
5Gインフラがいかにして2026年ワールドカップを支えるか
How 5G Infrastructure Will Power the 2026 World Cup
メキシコが2026年ワールドカップの開幕戦で勝利
Mexico Wins Opening Match of 2026 World Cup
公衆衛生当局が2026年ワールドカップに向け準備を開始
Public health officials prepare for 2026 World Cup
2026 FIFAワールドカップ、豪華絢爛な開会式で幕開け
The 2026 FIFA World Cup Kicks Off with a Star-Studded Ceremony
メキシコが歴史的な一戦でワールドカップ初戦を飾る
Mexico Wins World Cup Opener in Historic Match
ネブラスカ州で大学野球ワールドシリーズが開幕
College World Series Baseball Tournament Underway in Nebraska
6月11日
June 112026 FIFAワールドカップ、世界的な緊張の中で開幕
2026 FIFA World Cup Begins Amid Global Tensions
AFLの「ギャザー・ラウンド」に関する新協定が発表されました
New AFL 'Gather Round' Deal Announced
NetflixがFIFAワールドカップ2026のゲームを加入者向けにリリース
Netflix Releases FIFA World Cup 2026 Game for Subscribers
2026 FIFAワールドカップが北米で開幕
The 2026 FIFA World Cup Kicks Off in North America
NCAA陸上競技選手権大会が開催中
NCAA Track and Field Championships Underway
バルセロナグランプリのレースウィークエンドが開幕
Barcelona Grand Prix Racing Weekend Starts
2026 FIFAワールドカップが本日開幕
The 2026 FIFA World Cup Begins Today
2026 FIFAワールドカップ開催を記念して「コンカカフ・ハウス・マイアミ」が開館
Concacaf House Miami opens to celebrate the 2026 FIFA World Cup
6月10日
June 10テキサス・ロングホーンズが男子カレッジ・ワールドシリーズ開催地のオマハへ出発
Texas Longhorns Head to Omaha for Men's College World Series
フォージFC、中断前最後のCPL公式戦でハリファックス・ワンダラーズと対戦
Forge FC Faces Halifax Wanderers in Final CPL Match Before Break
2026 FIFAワールドカップ開催に向けた祝賀コンサートが世界各地で開幕
Global Concert Kicks Off 2026 FIFA World Cup Celebrations
オスロ・ダイヤモンドリーグ、本日開催。世界のトップアスリートが集結。
International Athletes Compete at Oslo Diamond League Today
NRL各チーム、第15節を前に相次ぐ負傷者への対応に追われる
NRL Teams Deal with Injury Setbacks Ahead of Round 15
NCAA陸上競技選手権大会がオレゴン州で開幕
NCAA Track & Field Championships Kick Off in Oregon
6月9日
June 9NSWブルーズのステート・オブ・オリジン代表選出を巡り議論が過熱
Debate heats up over NSW Blues team selection for State of Origin
インドがアフガニスタンを圧倒し、クリケットで快勝
India secures dominant cricket win against Afghanistan
新作ストリートバスケットボールゲーム『NBA: The Run』本日配信開始
New Street-Basketball Game 'NBA: The Run' Launches Today
NBAファイナル第3戦、マディソン・スクエア・ガーデンは厳戒態勢
High security at Madison Square Garden for NBA Finals Game 3
ノースメルボルンの監督、惨敗を受け窮地に
North Melbourne coach under pressure after brutal loss
サッカー日本代表、負傷者の懸念を抱えながらワールドカップへ準備
Japan's national soccer team prepares for World Cup amidst injury concerns
ブラジル、ウェズレイの負傷を受けエデルソンをW杯代表に追加招集
Brazil adds Ederson to World Cup squad after Wesley injury
6月8日
June 8カールトン・ブルーズが4連勝を達成
Carlton Blues win fourth game in a row
フリーマントルとシドニーがAFLの順位表で首位に立っている
Fremantle and Sydney lead the AFL ladder
カンザスシティでの銃撃事件を受け、2026年ワールドカップの警備が強化される
Security increased for 2026 World Cup after Kansas City shooting
毎年恒例のチャリティ番組「スタンレー・パップ」、犬たちがホッケーをプレー
Annual Stanley Pup charity special features dogs playing hockey
アレクサンダー・ズベレフとミラ・アンドレーエワが全仏オープンのチャンピオンに輝く
Alexander Zverev and Mirra Andreeva crowned French Open champions
ワールドカップとNBAファイナルを控え、スポーツの夏が到来
Busy summer of sports ahead with World Cup and NBA Finals
6月7日
June 7ワールドカップの観客に向けたトロントの公共交通機関の対応策
Toronto transit updates to prepare for World Cup crowds
フリースタイル・キングス・ライブがオーストラリアでモトクロスとBMXのスタントを披露
Freestyle Kings Live brings motocross and BMX stunts to Australia
メモリアル・トーナメント・ゴルフ選手権は本日最終日を迎えます。
The Memorial Tournament golf championship concludes today
クーパー・クロンク、ブリスベン・ブロンコスの敗戦につながった決定的な最終プレーを酷評
Cooper Cronk Critiques Crucial Final Play in Brisbane Broncos' Loss
カリフォルニア・リージョンとシアトル・シーウルブズ、プレーオフ上位シードをかけて激突
California Legion and Seattle Seawolves Clash for Top Playoff Seed
UNCとUSCがNCAAスーパーリージョナルの決定戦で対戦
UNC and USC face off in deciding game of NCAA Super Regional
パリで全仏オープンテニス大会が閉幕
The French Open Tennis Tournament Concludes in Paris
LIVゴルフ・バルデラマ大会、ティレル・ハットンが最終ラウンドで首位に
Tyrrell Hatton Leads Final Round of LIV Golf at Valderrama
6月6日
June 6フラヴィオ・コボッリが全仏オープンで初の決勝進出を果たした
Flavio Cobolli Advances to First French Open Final
カヴァリーFC、CPLの直接対決でハリファックス・ワンダラーズと激突
Cavalry FC Faces Halifax Wanderers in CPL Showdown
ウェストバージニア州高校野球大会が開幕
West Virginia High School Baseball Tournament Kicks Off
ラブアン島で初の国際マラソン大会「パール・オブ・ボルネオ・マラソン」が開催
Labuan Hosts First International Pearl of Borneo Marathon
6月は国際的なスポーツイベントが目白押しで、ファンは大忙し
Major International Sports Events Keep Fans Busy in June
ビクター・ウェンバンヤマとスパーズ、NBAファイナルでの雪辱を期す
Victor Wembanyama and Spurs Look to Bounce Back in NBA Finals
6月5日
June 5コートジボワール、ワールドカップ壮行試合でフランスを撃破
Ivory Coast Defeats France in World Cup Warm-up Match
Prime Videoが「NASCAR vs. Navy」特別番組を公開
Prime Video Releases NASCAR vs. Navy Special
マンリー・シーイーグルス、サウスシドニーに勝利し連勝を継続
Manly Sea Eagles Continue Winning Streak with Victory Over South Sydney
MLBが青少年野球の普及促進に向けたグローバルな取り組みを開始
MLB Launches Global Initiative to Boost Youth Baseball Participation
6月4日
June 4全仏オープンの準決勝と決勝がパリで開幕
French Open semifinals and finals underway in Paris
トロント・ブルージェイズがMLBの試合でアトランタ・ブレーブスと対戦
Toronto Blue Jays take on the Atlanta Braves in MLB action
2026年NBAファイナル、ニューヨーク・ニックスとサンアントニオ・スパーズが激突
New York Knicks and San Antonio Spurs face off in 2026 NBA Finals
EA、ルイス・ハミルトンをフィーチャーしたF1 25の新しいシーズンパックをリリース
EA Releases New F1 25 Season Pack Featuring Lewis Hamilton
NRLのスター選手ラトレル・ミッチェルが大型契約交渉へ、ドラゴンズはロースターの刷新を計画
NRL star Latrell Mitchell in major contract talks as Dragons plan roster overhaul
コナミがeFootball 2026 フットボールフェスティバルを開催
Konami Kicks Off eFootball 2026 Football Festival
6月3日
June 3レアル・マドリード、2017年チャンピオンズリーグ優勝記念日を祝う
Real Madrid celebrates anniversary of 2017 Champions League win
サッカー日本代表、合宿のためメキシコへ出発
Samurai Blue soccer team heads to Mexico for training
NRLの試合中、ブルドッグスのチームメイトが見せた微笑ましい光景
Bulldogs teammates share funny moment during NRL match
全仏オープンが準々決勝に進出
French Open reaches the quarterfinal stage
2026年FIFAワールドカップの新ルールが導入されました
New rules introduced for the 2026 FIFA World Cup
6月2日
June 2ハイチ、ワールドカップ壮行試合でニュージーランドと対戦
Haiti Faces New Zealand in World Cup Warm-up Match
セリーヌ・ブティエがショップライトLPGAクラシックで逆転優勝
Celine Boutier Secures Comeback Victory at ShopRite LPGA
パリで全仏オープンテニスが開幕
French Open Tennis Tournament Underway in Paris
イーグルスがワイドレシーバーのA.J.ブラウンをペイトリオッツにトレード
Eagles Trade Wide Receiver A.J. Brown to the Patriots