《Collision Course》從銀行搶案展開信任危機
Collision Course turns a bank robbery into a question of trust
Updated at: October 31, 2026 at 01:16 AM
搶案故事不一定只問劫匪能否逃走。西班牙驚悚片《Collision Course》由Netflix排定10月30日推出,以馬德里的銀行搶案開場,把注意力轉向犯罪事件中的人物。
A robbery story can ask more than whether the thieves escape. Collision Course, a Spanish thriller scheduled by Netflix for October 30, starts with a bank robbery in Madrid and turns attention towards the people inside the crime.
劇情發生在經濟危機期間。一群人闖入銀行,引發難以預料的事件。Netflix的介紹強調欺瞞、恐懼與生存,顯示人物之間的關係,和眼前危險同樣重要。
The plot takes place during an economic crisis. A group enters a bank, setting off unpredictable events. Netflix’s description emphasizes deception, fear and survival, suggesting that the relationships between the characters matter alongside the immediate danger.
電影由Daniel Sánchez Arévalo執導。Netflix表示,這是他在其他類型創作之後,首次拍攝驚悚片。轉換類型,能為導演建立緊張感、逐步揭露資訊,提供不同結構。
Daniel Sánchez Arévalo directed the film. Netflix describes it as his first thriller, following earlier work in other genres. A change of genre can give a filmmaker a different structure for building tension and revealing information.
演員包括Laia Costa、Karra Elejalde、Luis Zahera、Tamar Novas、Álvaro Cervantes與Lluís Homar。這些是公告列出的演出者;演員名單告訴我們誰參與,不會解釋每個角色的隱藏動機。
The cast includes Laia Costa, Karra Elejalde, Luis Zahera, Tamar Novas, Álvaro Cervantes and Lluís Homar. These are the performers named in the announcement; a cast list identifies who appears without explaining every character’s hidden motives.
製作公司為Bambú Producciones。Ramón Campos擔任執行製片,並與Sánchez Arévalo共同編劇。製作名單區分出製作公司,以及負責編寫和執導故事的人。
Bambú Producciones produced the film. Ramón Campos is executive producer and co-writer alongside Sánchez Arévalo. The credits distinguish the company making the production from the people writing and directing its story.
9月預告公告與10月發行,是兩個不同時點。前者提前介紹電影,後者則是排定上線的時刻。觀眾能從公告了解背景與創作團隊,而不必先知道搶案如何收場。
The September trailer announcement and the October release are separate moments. One introduced the film in advance; the other brought its scheduled arrival. Viewers can understand the setting and creative team from those announcements without being told how the robbery ends.
