奧莉維亞·羅德里戈舉辦音樂節，並有神祕嘉賓現身演出
Olivia Rodrigo hosts festival with surprise guest performances
Updated at: August 31, 2026 at 12:45 AM
2026年8月29日，流行歌星奧莉維亞·羅德里戈（Olivia Rodrigo）在加州爾灣市（Irvine）舉辦了首屆「雛菊鏈田野」（Daisy Chain Fields）音樂節。
On August 29, 2026, pop star Olivia Rodrigo hosted the inaugural Daisy Chain Fields music festival in Irvine, California.
這場活動是一個具有指標意義的非營利、女性領導的倡議，旨在支持女性和女孩的健康、權利及賦權。
The event was a landmark non-profit, women-led initiative designed to support the health, rights, and empowerment of women and girls.
該活動取得了巨大成功，在梅琳達·法蘭奇·蓋茲（Melinda French Gates）的一千萬美元配套捐款支持下，總共為十家非營利組織籌集了兩千萬美元。
It was a massive success, raising $20 million for ten nonprofit organizations, bolstered by a $10 million matching donation from Melinda French Gates.
音樂節陣容全為女性，包括夏佩爾·羅恩（Chappell Roan）和比基尼殺手（Bikini Kill）等藝人，展現了1990年代標誌性音樂節「莉莉絲巡演」（Lilith Fair）的精神。
The festival featured an all-female lineup, including artists like Chappell Roan and Bikini Kill, channeling the spirit of the iconic 1990s Lilith Fair.
年僅23歲的羅德里戈證明了自己不僅僅是一位音樂天才，更是一位有影響力的行動主義者。
At just 23, Rodrigo has proven herself to be more than just a musical talent; she is a powerful activist.
透過策劃這次活動，她有效地拉近了名人影響力與基層社會變革之間的差距。
By curating this event, she effectively bridged the gap between celebrity influence and grassroots social change.
音樂節不僅呈現了精彩的演出，更突顯了音樂在倡導生育權與預防家庭暴力等關鍵議題上的力量，為未來的名人慈善活動樹立了高標竿。
The festival not only showcased incredible performances but also highlighted the power of music to advocate for critical causes like reproductive rights and domestic-violence prevention, setting a high standard for future celebrity-led philanthropy.
