Getty Images 與 Penske Media 達成檔案合作夥伴關係
Getty Images Partners with Penske Media for Archives
Updated at: September 2, 2026 at 02:15 AM
蓋帝圖像（Getty Images）與潘斯基媒體公司（Penske Media Corporation，簡稱PMC）之間具有里程碑意義的合作夥伴關係，正在改變我們接觸娛樂歷史的方式。
A landmark partnership between Getty Images and Penske Media Corporation (PMC) is transforming how we access entertainment history.
這項合作最初於2022年啟動，確立了蓋帝圖像作為PMC龐大媒體庫的全球獨家發行商地位，其中包括《綜藝》（Variety）、《滾石》（Rolling Stone）和《告示牌》（Billboard）等標誌性出版物。
Originally launched in 2022, this collaboration established Getty Images as the exclusive global distributor for PMC’s vast library, which includes iconic publications like Variety, Rolling Stone, and Billboard.
2026年，該協議大幅擴展，納入了傳奇的迪克·克拉克製作公司（Dick Clark Productions，簡稱DCP）的檔案館。
In 2026, the deal expanded significantly to include the legendary Dick Clark Productions (DCP) archive.
此次新增的內容將長達七十年的娛樂里程碑——從金球獎（Golden Globes）到經典節目《美國舞台》（American Bandstand）——帶入了蓋帝圖像的平台。
This addition brings seven decades of entertainment milestones—from the Golden Globes to classic episodes of American Bandstand—onto the Getty Images platform.
蓋帝圖像的攝影師負責拍攝PMC的現場活動，而PMC則利用蓋帝的網路來強化其編輯敘事。
Getty Images photographers capture PMC’s live events, while PMC uses Getty's network to enhance its own editorial storytelling.
這個「動態檔案庫」持續成長，定期從正在進行的製作中加入新內容。
This "living archive" continues to grow, with new content added regularly from ongoing productions.
透過將蓋帝的全球觸角與PMC的文化資產寶庫相結合，該夥伴關係確保了歷史上最令人難忘的表演和紅毯時刻，能持續提供給全球受眾。
By combining Getty’s global reach with PMC’s treasure trove of cultural assets, the partnership ensures that history’s most memorable performances and red-carpet moments remain accessible to audiences worldwide.
這是一個雙贏的策略，將我們在數位時代評估與保存媒體資產的方式現代化了。
It is a win-win strategy that modernizes how we value and preserve media assets in the digital age.
