艾爾頓強重返巴西進行罕見現場演出
Elton John Returns for Rare Live Performance in Brazil
Updated at: September 9, 2026 at 03:00 AM
2026年9月7日，音樂傳奇艾爾頓·強爵士在「里約搖滾音樂節」(Rock in Rio)擔任壓軸嘉賓，讓超過十萬名粉絲欣喜若狂。
On September 7, 2026, music legend Sir Elton John delighted over 100,000 fans by headlining the Rock in Rio festival.
雖然艾爾頓已於2023年正式結束他的「告別黃磚路」(Farewell Yellow Brick Road)巡迴演唱會，但他並未完全從音樂界退休。
While Elton officially concluded his Farewell Yellow Brick Road tour in 2023, he has not fully retired from music.
這是他自2017年以來首次重返巴西，這位歌手透過演唱〈Skyline Pigeon〉這首曲目，向當地聽眾展現了他獨特的羈絆。
Returning to Brazil for the first time since 2017, the singer honored his unique bond with the local audience by performing the track Skyline Pigeon.
這首歌因作為經典電視連續劇《Carinhoso》的主題曲而在巴西廣為流傳，至今仍是他巴西歌單上的必備曲目。
This song, a massive hit in Brazil due to its feature in the classic telenovela Carinhoso, remains a staple of his Brazilian setlists.
當晚還邀請了傳奇詞曲創作者吉爾伯托·吉爾(Gilberto Gil)擔任特別嘉賓，增添了夜晚的魅力。
The evening also featured a special guest, legendary songwriter Gilberto Gil, adding to the magic of the night.
最後，艾爾頓以永恆的經典名曲〈Your Song〉作為壓軸，向世人宣告，儘管巡演的日子已成為過去，但他對表演的熱情依舊熾熱。
Closing with his timeless anthem Your Song, Elton reminded the world that while his touring days are behind him, his passion for performance remains as vibrant as ever.
隨著他與布蘭蒂·卡莉(Brandi Carlile)合作的2025年專輯等近期企劃，艾爾頓·強的藝術旅程顯然遠未結束。
With recent projects like his 2025 album with Brandi Carlile, it is clear that Elton John’s artistic journey is far from over.
