Learn English through News
看新聞學英文
閱讀最新新聞文章,搭配母語對照翻譯。從你感興趣的話題中,自然地累積實用詞彙。
Today
今天November 17
11月17日November 16
11月16日November 15
11月15日November 14
11月14日November 12
11月12日November 11
11月11日November 10
11月10日November 9
11月9日November 7
11月7日Zelenskyy calls for written security guarantees for Ukraine after Brussels talks
布魯塞爾會談後,澤倫斯基呼籲盟友以書面保障烏克蘭安全
Nithya Raman defeats incumbent Karen Bass in Los Angeles mayoral race
尼西亞・拉曼擊敗現任市長凱倫・巴斯,贏得洛杉磯市長選舉
Japan’s lower house passes bill to cut food tax to 1%
日本眾議院通過食品消費稅降至1%的法案
Paraguay’s Senate removes President Santiago Peña after Ueno Bank collapse
Ueno銀行倒閉後,巴拉圭參議院罷免總統培尼亞
November 5
11月5日November 4
11月4日Mark Warner wins re-election in Virginia as US midterm results begin
美國期中選舉陸續開票,Mark Warner贏得維吉尼亞州連任
Greenland’s parliament approves security deal with Denmark and the US
格陵蘭議會通過與丹麥、美國的安全協議
King Charles expresses sorrow over slavery at Commonwealth summit in Antigua
英王查爾斯在安地卡大英國協高峰會表達對奴隸制度的悲痛
Spain’s transport minister Óscar Puente resigns after Urda rail crash
西班牙交通部長Óscar Puente因Urda鐵路事故辭職
November 3
11月3日November 2
11月2日November 1
11月1日October 31
10月31日October 30
10月30日October 28
10月28日October 27
10月27日October 26
10月26日October 25
10月25日October 24
10月24日October 23
10月23日October 22
10月22日October 21
10月21日October 20
10月20日October 19
10月19日October 18
10月18日October 17
10月17日October 16
10月16日October 14
10月14日October 13
10月13日October 11
10月11日October 10
10月10日October 9
10月9日October 8
10月8日October 2
10月2日Elon Musk joins Pentagon advisory panel to focus on autonomous weapons
伊隆·馬斯克加入五角大廈諮詢小組,專注於自動化武器研究
Census Bureau discusses controversial 2030 demographic data changes
美國普查局討論 2030 年具爭議性的人口統計數據變更
U.S. global health strategy faces budget and implementation hurdles
美國全球衛生戰略面臨預算與執行挑戰
U.S. completes military withdrawal from Iraq and tensions rise with Iranian delegates
美國完成從伊拉克的撤軍,與伊朗代表團之間的緊張局勢隨之升溫
Trump's economic approval rating hits record low in new poll
最新民調顯示,川普的經濟施政滿意度跌至歷史新低
October 1
10月1日Delays hit implementation of U.S. Global Health Strategy
美國全球衛生策略的執行遭遇延宕
Border clashes reported between Pakistan and Afghanistan
巴基斯坦與阿富汗邊境爆發衝突
Deadly Russian attacks in Kyiv result in civilian casualties
俄羅斯對基輔發動致命襲擊,造成平民傷亡
Major leagues demand FIFA governance reforms
各大聯賽要求國際足總進行治理改革
September 30
9月30日Russia Intensifies Attacks on Kyiv with Advanced Drones
俄羅斯以先進無人機加強對基輔的攻擊
UN Pandemic Treaty Negotiations Stall Over Policy Disputes
聯合國大流行病條約談判因政策分歧而陷入僵局
White House and AI Leaders Agree to Safety Standards
白宮與人工智慧領域領袖就安全標準達成共識
Morocco Appoints First Female Prime Minister
摩洛哥任命首位女性總理
Global Tensions Rise Amid Iranian Economic Troubles and Regional Conflict
伊朗經濟困境與區域衝突加劇全球緊張局勢
Estonia Links Factory Fire to Russian Security Services
愛沙尼亞指控俄羅斯安全部門策劃工廠火災
September 29
9月29日Mediators Seek to Restart US-Iran Nuclear and Security Talks
調解人尋求重啟美伊核子與安全會談
President Trump to Meet Tech CEOs on AI Regulation
川普總統將與科技公司執行長商討人工智慧監管事宜
Senate Democrats Question Big Tech Tax Practices Linked to AI
參議院民主黨人質疑大型科技公司與人工智慧相關的稅務行為
UN Pandemic Prevention Pact Stalls Over Policy Disagreements
聯合國大流行病防範公約因政策分歧陷入僵局
New Security Agreement Signed for Arctic and NATO Regions
北極與北約地區簽署新安全協議
FBI Investigates Data Breach Claim by Cybercrime Group
聯邦調查局調查網絡犯罪組織聲稱的數據洩露事件
Markets React to Geopolitical Tension as Gold Falls and Oil Rises
地緣政治緊張局勢影響市場,金價下跌,油價上漲
Trump Criticizes UK Following Terror Arrests at US Airbase
川普批評英國在美軍基地逮捕恐怖嫌疑人一事
September 28
9月28日UK police investigate security incident near airbase
英國警方調查空軍基地附近的安全事件
Actor Adam Brody discusses political views in interview
演員亞當·布羅迪在採訪中談及政治觀點
Strait of Hormuz conflict creates economic instability
荷姆茲海峽衝突引發經濟動盪
Takeover activity among UK companies jumps 175%
英國企業的收購活動激增 175%
Bill Gates calls for mandatory AI regulations
比爾·蓋茲呼籲對人工智慧進行強制性監管
UN General Assembly continues high-level debates
聯合國大會繼續舉行高級別辯論
September 27
9月27日Recent violence in Pakistan leads to multiple deaths
巴基斯坦近期發生的暴力事件導致多人死亡
Former Kosovo leader sentenced for war crimes
前科索沃領導人因戰爭罪被判刑
House Democrats consider impeachment over administration actions
眾議院民主黨人考慮因政府的行為提出彈劾
War in Ukraine impacts steel industry and logistics
烏克蘭戰爭衝擊鋼鐵業與物流業
India reviews voter software after millions are excluded
印度在數百萬人被排除在外後審查選民軟體
Tensions rise over Republic of Ireland's football match against Israel
愛爾蘭共和國對陣以色列的足球賽引發緊張局勢
Russian and German officials hold first talks since 2022
俄羅斯與德國官員舉行自2022年以來的首次會談
September 26
9月26日Concerns grow over U.S. health aid freeze impact on global mortality rates
各界憂心美國凍結醫療援助將衝擊全球死亡率
Ukraine to produce Patriot missiles as Somalian forces rescue tanker
烏克蘭將生產愛國者飛彈,索馬利亞部隊救出油輪
Supreme Court rulings and political debates continue in the U.S.
美國最高法院的裁決與政治辯論仍在持續。
Security concerns raised ahead of Texas-Tennessee football game
德州大學對戰田納西大學美式足球賽前引發安全疑慮
U.S. and China hold constructive summit amid trade and AI discussions
美中舉行建設性高峰會,聚焦貿易與人工智慧議題
September 25
9月25日September 24
9月24日Global leaders and tech firms discuss AI safety and regulation at the UN
全球領導人與科技公司在聯合國討論人工智慧的安全與監管問題
President Trump discloses major stock holdings in technology and AI companies
川普總統披露在科技與人工智慧公司持有大量股票
US President Trump hosts Chinese President Xi Jinping for a state visit
美國總統川普接待中國國家主席習近平進行國是訪問
September 23
9月23日September 22
9月22日Major news outlets boycott White House press pool
各大主流新聞媒體抵制白宮記者團
Recent violence flares in border regions and across the Middle East
近期邊境地區及中東各地暴力事件升溫
U.S. to ground Iranian airlines amid rising regional tensions
隨著地區緊張局勢升溫,美國將對伊朗航空公司實施停飛禁令
Elections in Germany and Russia reshape political landscapes
德國與俄羅斯的選舉重塑政治版圖
Former Kosovo leader sentenced for war crimes
前科索沃領導人因戰爭罪被判刑