Learn English through News
看新聞學英文
閱讀最新新聞文章，搭配母語對照翻譯。從你感興趣的話題中，自然地累積實用詞彙。
Today
今天Donald Trump to Speak at Police Academy in New York
唐納·川普將在紐約警察學院發表演講
Start Reading
Ongoing Conflicts and Drone Losses in the Middle East
中東地區持續的衝突與無人機損失
Start Reading
U.S. Allows Private Firms to Counter Cyberattacks
美國允許私人企業反擊網路攻擊
Start Reading
WHO Opposes U.S. Plan to Reduce Childhood Vaccines
世界衛生組織反對美國削減兒童疫苗的計劃
Start Reading
U.S. Announces Major Global Health Funding Initiative
美國宣布推動重大全球衛生資助計畫
Start Reading
Tensions Rise in Ukraine and the Black Sea
烏克蘭與黑海地區緊張局勢升溫
Start Reading
Japan Condemns Putin's Visit to Disputed Islands
日本譴責普丁訪問爭議島嶼
Start Reading
Iceland to Vote on European Union Membership
冰島將就加入歐盟進行投票
Start Reading
August 13
8月13日August 12
8月12日August 11
8月11日U.S. Grants $600 Million to Philippines for Healthcare Infrastructure
美國撥款 6 億美元資助菲律賓醫療基礎設施
Start Reading
Major Global Headlines: Environmental Disasters and Geopolitical Tensions
全球重大新聞：環境災害與地緣政治緊張局勢
Start Reading
Trump Administration Makes Leadership Changes and Issues Health Policy Orders
川普政府進行人事調整並發布醫療政策指令
Start Reading
August 10
8月10日Israel Rejects U.S. Peace Plan for Gaza
以色列拒絕美國提出的加薩和平方案
Start Reading
Continued Standoff Between the U.S. and Iran
美國與伊朗持續對峙
Start Reading
Experts Warn of Risks from Politicizing Public Health
專家警告公共衛生政治化帶來的風險
Start Reading
Rising Tensions and Violence in the Middle East
中東地區緊張局勢與暴力衝突升級
Start Reading
Reported Russian Advances in the Donetsk Region
報導稱俄軍在頓涅茨克地區取得進展
Start Reading
August 9
8月9日Dominican Republic and Venezuela Move to Restore Ties
多明尼加與委內瑞拉採取行動恢復邦交
Start Reading
Senate Republicans Vote to Hold Fauci in Contempt
參議院共和黨人投票裁定佛奇藐視國會
Start Reading
The World Observes Indigenous Peoples Day
全球慶祝國際原住民日
Start Reading
Lula da Silva Announces Run for Fourth Presidential Term
魯拉·達·席爾瓦宣佈競選第四個總統任期
Start Reading
Trump Administration Attempts to Remove Fed Governor
川普政府試圖撤換聯準會理事
Start Reading
Turkey Proposes Black Sea Shipping Protection
土耳其提議保護黑海航運
Start Reading
Conflict Between Russia and Ukraine Impacts Infrastructure
俄烏衝突影響基礎設施
Start Reading
August 8
8月8日August 7
8月7日August 6
8月6日Legal Updates Involving Former President Donald Trump
涉及前總統唐納·川普的法律動態
Start Reading
Olivia Rodrigo Promotes Planned Parenthood in New Video
奧莉維亞·羅德里戈在最新影片中宣傳計劃生育協會
Start Reading
Iran and Oman Reach Agreement on Shipping Route
伊朗與阿曼就航運路線達成協議
Start Reading
Progressive Candidates Win Key Michigan Primaries
進步派候選人贏得密西根州關鍵初選
Start Reading
African Nations Reject U.S. Global Health Agreement
非洲國家拒絕接受美國的全球衛生協議
Start Reading
August 5
8月5日Global markets rise on optimism regarding Strait of Hormuz negotiations
全球市場因對荷姆茲海峽談判抱持樂觀態度而上漲
Start Reading
France detects disinformation campaign targeting upcoming presidential elections
法國偵測到針對即將到來的總統大選的假訊息宣傳活動
Start Reading
Dr. Anthony Fauci testifies before Senate amid debate on public health harassment
安東尼·福奇博士在公衛騷擾議題的爭論中於參議院作證
Start Reading
White House faces scrutiny over AI-generated parody video
白宮因人工智慧生成的惡搞影片面臨審查
Start Reading
August 4
8月4日Federal Agency for Healthcare Research Faces Sharp Budget Cuts
聯邦醫療保健研究機構面臨大幅預算削減
Start Reading
White House Meets with AI Tech Leaders to Discuss Governance
白宮會見人工智慧科技領袖討論治理事宜
Start Reading
Ongoing International Tensions and Global Conflicts
持續中的國際緊張局勢與全球衝突
Start Reading
Arlington City Council Meetings Streamed for Public Access
阿靈頓市議會會議公開直播
Start Reading
August 3
8月3日August 2
8月2日El Salvador Parties Prepare for 2027 Election
薩爾瓦多各政黨為2027年選舉做準備
Start Reading
Global Updates on Ongoing Conflicts and Diplomatic Tensions
全球衝突與外交緊張局勢的最新動態
Start Reading
U.S. Politicians Discuss Midterm Elections and Policy
美國政界人士探討期中選舉與政策
Start Reading
Reports on Violence in Berlin and Seattle
關於柏林與西雅圖暴力的報導
Start Reading
August 1
8月1日U.S. State Department closes several African consular offices
美國國務院關閉數個駐非洲領事館
Start Reading
Extreme weather causes significant wildfires across Europe
極端天氣導致歐洲各地發生嚴重山火
Start Reading
Skepticism grows over U.S.-backed Hamas disarmament plan
對於美國支持的解除哈瑪斯武裝計畫，各界質疑聲浪日益高漲
Start Reading
Andy Burnham becomes new UK Prime Minister
安迪·伯納姆成為英國新任首相
Start Reading
Ongoing U.S.-Iran conflict impacts oil logistics and global energy prices
持續進行的美伊衝突對石油物流及全球能源價格造成影響
Start Reading
Drought in Europe forces nuclear power plants to shut down
歐洲乾旱迫使核電廠關閉
Start Reading
July 31
7月31日Senate Delays Confirmation Vote for Attorney General Nominee Todd Blanche
參議院推遲司法部長提名人托德·布蘭奇的人事確認投票
Start Reading
Dr. Anthony Fauci Invokes Fifth Amendment During Senate Hearing
安東尼·弗奇博士在參議院聽證會上引用第五修正案
Start Reading
President Trump's Approval Rating Hits Record Low
川普總統的支持率跌至歷史新低
Start Reading
U.S. and Iran Tensions Rise After Recent Military Strikes
近期軍事打擊後，美伊緊張局勢升溫
Start Reading
Federal Reserve Maintains Current Interest Rates
聯準會維持現行利率不變
Start Reading
July 30
7月30日July 29
7月29日Anthony Fauci Testifies Before Senate Committee
安東尼·弗奇在參議院委員會作證
Start Reading
International AIDS Conference Highlights Global Funding Cuts
國際愛滋病大會強調全球經費削減問題
Start Reading
New White House Policy Proposes Changes to Research Funding
白宮新政策提議變更研究經費撥款方式
Start Reading
Iran Proposes Deal to Keep Strait of Hormuz Open
伊朗提議達成協議以保持荷姆茲海峽暢通
Start Reading
July 27
7月27日U.S. adds new tariffs on global imports
美國對全球進口商品加徵新關稅
Start Reading
Gordie Howe Bridge opens amidst U.S.-Canada tensions
戈迪·豪國際大橋在美加緊張關係中開通
Start Reading
Israel approves plan for security force in Gaza
以色列批准加沙地帶安全部隊計劃
Start Reading
U.S. and Iran suspend military attacks
美伊兩國暫停軍事襲擊
Start Reading
India creates task force to fix exam system
印度成立專案小組以改革考試制度
Start Reading
July 26
7月26日Katy Perry objects to White House use of her song in political video
凱蒂·佩芮反對白宮在政治宣傳影片中使用其歌曲
Start Reading
New U.S. trade tariffs increase global economic tensions
美國新關稅政策加劇全球經濟緊張局勢
Start Reading
U.S. and Iraq finalize new economic development deals
美國與伊拉克敲定新的經濟發展協議
Start Reading
Key changes and confirmations in U.S. political leadership
美國政治領導層的關鍵變動與確認事項
Start Reading
Middle East conflict drives spike in global oil and gas prices
中東衝突導致全球石油和天然氣價格飆升
Start Reading
International AIDS 2026 conference addresses global funding crisis
2026年國際愛滋病大會探討全球資金危機
Start Reading
Fatal protest incident occurs at United Nations headquarters
聯合國總部發生致命抗議事件
Start Reading
July 25
7月25日Escalating Iran Conflict Keeps Global Oil Prices Above $100
伊朗衝突升級導致全球油價維持在每桶 100 美元以上
Start Reading
ICC Member States Vote to Dismiss Prosecutor Karim Khan
國際刑事法院成員國投票罷免檢察官卡里姆·汗
Start Reading
New U.S. Trade Tariffs Target 60 Trading Partners
美國對 60 個貿易夥伴加徵新關稅
Start Reading
South Africa Ends Impeachment Proceedings Against President Ramaphosa
南非終止對拉瑪佛沙總統的彈劾程序
Start Reading
Spain Declares State of Emergency Due to Severe Wildfires
西班牙因嚴重野火宣布進入緊急狀態
Start Reading
July 24
7月24日U.S. implements new tariffs on 60 countries over labor concerns
美國針對勞工問題對六十個國家實施新關稅
Start Reading
New U.S. law proposed to control dangerous AI models
美國擬立法監管危險人工智慧模型
Start Reading
Canada buys 12 German submarines in historic defense deal
加拿大簽署歷史性國防協議，購置 12 艘德國潛艦
Start Reading
Tensions continue between Donald Trump and Italian PM Giorgia Meloni
唐納·川普與義大利總理喬治亞·梅洛尼之間的緊張關係持續存在
Start Reading
July 23
7月23日July 22
7月22日U.S. aid cuts linked to drop in pediatric HIV care
美國削減援助與兒科愛滋病護理下降有關
Start Reading
Global health concerns persist following U.S. exit from WHO
美國退出世界衛生組織後，全球健康憂慮持續存在
Start Reading
U.S. imposes 50% tariffs on Canadian goods
美國對加拿大商品徵收 50% 關稅
Start Reading
Tensions rise as Middle East conflict escalates
中東衝突升級，局勢日益緊張
Start Reading
Leadership changes spark protests in Ukraine
烏克蘭領導層變動引發抗議
Start Reading
July 21
7月21日July 20
7月20日July 19
7月19日Nations discuss new access to advanced US AI models
各國商討獲取美國先進人工智慧模型的新途徑
Start Reading
Spain and Argentina face off in the 2026 FIFA World Cup final
西班牙與阿根廷在2026年國際足總世界盃決賽中對決
Start Reading
Andy Burnham expected to become UK Prime Minister
安迪·伯納姆有望成為英國首相
Start Reading
WHO raises concerns over Uganda's lack of Marburg virus data
世界衛生組織對烏干達缺乏馬堡病毒數據表示擔憂
Start Reading