Learn English through News
看新聞學英文
閱讀最新新聞文章，搭配母語對照翻譯。從你感興趣的話題中，自然地累積實用詞彙。
Today
今天FIFA raises World Cup prize money by 15%
國際足協將世界盃獎金提高 15%
Tensions rise in the AFL as Hawthorn coach critiques player
澳式足球聯盟緊張局勢升溫，霍索恩隊教練批評球員
Brown University baseball eyes Ivy League title in game against Columbia
布朗大學棒球隊劍指常春藤盟校冠軍，對決哥倫比亞大學
Debate continues over Tasmania's new $3 billion stadium
關於塔斯馬尼亞州耗資 30 億美元興建新體育場的爭論仍在持續
Champions League heats up with PSG vs. Bayern Munich semi-final
歐冠盃準決賽巴黎聖日耳門對戰拜仁慕尼黑，賽事進入白熱化階段
April 28
4月28日NBA and NHL playoffs heat up this spring
NBA 與 NHL 季後賽於今春點燃戰火
Olympic skaters receive prestigious Japanese honors
奧運滑冰選手獲頒日本殊榮
Matteo Berrettini beats Daniil Medvedev in quick Monte-Carlo Masters match
馬泰奧·貝雷蒂尼在蒙地卡羅大師賽速勝達尼爾·梅德維傑夫
Olympic champion Andre De Grasse set to race Akani Simbine in South Africa
奧運冠軍安德烈·德格拉塞將在南非與阿卡尼·辛比尼一決高下
NRL fans frustrated by inconsistent officiating and sin bin rules
NRL 球迷對裁判尺度不一及罪惡箱規則感到沮喪
Excitement grows for the 2026 Miami Grand Prix
邁阿密大獎賽熱度持續攀升，各界引頸期盼 2026 年賽事
Kansas State prepares for high-stakes college baseball game against Nebraska
堪薩斯州立大學正為對陣內布拉斯加大學的關鍵大學棒球賽做準備
April 27
4月27日Chelsea defeat Leeds to reach FA Cup final
切爾西擊敗利茲聯，晉級足總盃決賽
Sono and LG face off in KBL basketball playoff semifinal
Sono 與 LG 在 KBL 籃球季後賽準決賽中對決
Perth Bears sign Jonathan Sua for 2027 season
珀斯熊隊簽下強納森·蘇亞（Jonathan Sua），出戰 2027 年賽季
Inter Miami and Messi draw 1-1 with New England Revolution
邁阿密國際與梅西以 1 比 1 戰平新英格蘭革命隊
Turkish Wrestler Wins Record-Breaking 13th European Gold
土耳其摔跤手贏得破紀錄的第 13 枚歐洲金牌
April 26
4月26日Big South men's golf championship kicks off in South Carolina
大南聯盟男子高爾夫錦標賽於南卡羅來納州開打
European Weightlifting Championships Conclude in Georgia
歐洲舉重錦標賽於喬治亞圓滿落幕
Final Round of Chevron Championship Golf Tournament
雪佛龍錦標賽高爾夫球賽最終輪
Robot Smashes Human Half-Marathon Record
機器人打破人類半程馬拉松紀錄
York City Promoted to League Two After Dramatic Draw
約克城在戲劇性平局後升級至英乙聯賽
Mutua Madrid Open Continues Clay-Court Action
馬德里公開賽紅土賽事持續進行中
April 25
4月25日Morgan State and Norfolk State to Clash in MEAC Women's Tennis Final
摩根州立大學與諾福克州立大學將在 MEAC 女子網球決賽中對決
Pittsburgh Hosts Successful 2026 NFL Draft
匹茲堡成功舉辦 2026 年 NFL 選秀會
D.C. United Hosts Orlando City SC in Tonight's MLS Matchup
華盛頓聯隊今晚在美國職業足球大聯盟比賽中主場迎戰奧蘭多城隊
Registration opens for the 2026 TEKKEN World Tour
2026年鐵拳世界巡迴賽開放報名
MLB game moved due to incoming bad weather
因惡劣天氣逼近，MLB 比賽改期
Blue Lock Season 1 Now Streaming on Netflix
《藍色監獄》第一季現已在 Netflix 上架
April 24
4月24日Canada Announces New Mental Health Funding for Athletes
加拿大宣佈為運動員提供新的心理健康資金
Perth Bears face front-office shakeup before debut season
伯斯熊隊在首個賽季前迎來管理層改組
Doha community members race at Lusail International Circuit
多哈社區成員在盧塞爾國際賽道展開競賽
Doha hosts community sports day at professional racing circuit
多哈在專業賽車場舉辦社區體育日
Can Sports Broadcasters Successfully Transition Into Politics?
體育廣播員能否成功轉型從政？
Busy day of college sports action across the U.S.
美國各地大學體育賽事忙碌的一天。
April 23
4月23日PNG Chiefs Target Star Player Xavier Coates for 2028
巴布亞紐幾內亞酋長隊鎖定明星球員薩維耶·科茨備戰 2028 年賽季
The 2026 NFL Draft Kicks Off in Pittsburgh
2026年NFL選秀大會在匹茲堡拉開帷幕
The 2026 NFL Draft Officially Begins in Pittsburgh
2026年NFL選秀大會正式於匹茲堡拉開序幕
The 2026 Indian Premier League Season Continues
2026年印度超級聯賽賽季持續進行中
Global Demand for Drone Defense Tech Soars
全球對無人機防禦技術的需求激增
Padres Face Rockies in MLB Pitching Duel
教士隊與洛磯隊展開美國職棒大聯盟投手對決
The 130th Annual Penn Relays Begin in Philadelphia
第 130 屆賓州接力賽於費城揭開序幕
Wall Collapse at Peruvian Stadium Kills One and Injures Dozens
秘魯體育場圍牆倒塌造成一人死亡，數十人受傷
April 22
4月22日Mutua Madrid Open tennis tournament kicks off
馬德里公開賽網球賽開打
NBA and NHL playoffs are officially underway
NBA 與 NHL 季後賽已正式開打
Alcaraz and Sabalenka win top Laureus World Sports Awards
阿爾卡拉斯與薩巴倫卡榮獲勞倫斯世界體育獎年度大獎
Leicester City relegated to League One after tough season
李斯特城經歷艱難賽季後降級至英甲聯賽
Big Ten Spring Championships coverage begins today
十大聯盟春季錦標賽報導今日開跑
April 21
4月21日Des Moines Hosts the 2026 USATF 1 Mile Championships
德梅因將舉辦 2026 年美國田徑協會一英里錦標賽
Stadium Wall Collapse in Lima Leaves Dozens Injured
利馬體育場圍牆倒塌造成數十人受傷
Joey Manu to Skip NRL Return to Focus on 2027 World Cup
喬伊·馬努將放棄回歸 NRL，專注於 2027 年世界盃
Mitch Moses Leads Contenders for State of Origin Halfback Spot
米奇·摩西領跑「州際賽」半衛爭奪戰
Mutua Madrid Open Tennis Tournament Begins Tomorrow
馬德里公開賽網球錦標賽明日開打
NBA and NHL Playoff Races Heat Up
NBA 與 NHL 季後賽爭奪戰趨於白熱化
April 20
4月20日Dragons coach Shane Flanagan expected to be fired
龍隊教練 Shane Flanagan 原本預期會被解僱
South Africa wins 50th anniversary Hong Kong Sevens tournament
南非贏得香港國際七人欖球賽五十週年紀念賽冠軍
Klook offers travel packages for FIFA World Cup and other major sports
Klook 提供國際足總世界盃及其他大型體育賽事的旅遊套票
Thousands participate in the annual Boston Marathon
數千人參加年度波士頓馬拉松賽
Boston Marathon celebrates its 130th race
波士頓馬拉松慶祝第 130 屆賽事
Bayern Munich wins 35th German league title
拜仁慕尼黑奪得第 35 座德國足球甲級聯賽冠軍
April 19
4月19日Vici Gaming faces Natus Vincere in PGL Wallachia Dota 2 tournament
Vici Gaming 在 PGL Wallachia Dota 2 錦標賽中對陣 Natus Vincere
R. Vaishali Makes History as First Indian Winner of Women's Candidates Tournament
R. Vaishali 成為首位贏得女子世界冠軍賽候選人賽的印度選手，寫下歷史新頁
Hong Kong Sevens Celebrates 50th Anniversary
香港國際七人欖球賽慶祝五十週年
Ace of Diamond act II Episode 3 Airs Today
鑽石王牌 act II 第 3 集今日播出
NHL Stanley Cup Playoffs: Action Heats Up in Opening Round
NHL 史坦利盃季後賽：首輪賽事戰況升溫
India Ends 13-Year Drought at Asian Wrestling Championships
印度終結亞洲角力錦標賽 13 年無金荒
IPL 2026 Thrillers: Sunrisers and Capitals Win Close Matches
2026年印度板球超級聯賽驚險時刻：海得拉巴日出者隊與德里首都隊險勝對手
April 18
4月18日Chelsea Faces Manchester United in Premier League Showdown
切爾西在英超聯賽焦點戰中對陣曼聯
The 2026 NBA Playoffs Begin Today
2026年NBA季後賽今日開打
Austin FC Takes on Toronto FC in MLS Action
奧斯汀FC在美國職業足球大聯盟賽事中對決多倫多FC
Stanley Cup Playoffs Kick Off With First Round
史丹利盃季後賽首輪點燃戰火
Saudi Arabian Grand Prix Weekend Underway in Jeddah
沙烏地阿拉伯大獎賽週末於吉達揭開序幕
April 17
4月17日KBO League continues with full slate of baseball games
韓國職棒聯賽賽程持續進行，每日賽事滿檔
Hong Kong Sevens celebrates 50th anniversary
香港國際七人欖球賽慶祝五十週年
South Korea hosts elite archery and fencing competitions
韓國舉辦頂尖射箭與擊劍賽事
KCC and DB face off in KBL playoff series
KCC 與 DB 在 KBL 季後賽系列賽中正面交鋒
Former Arsenal goalkeeper Alex Manninger dies at 48
前阿森納門將亞歷克斯·曼寧格去世，享年 48 歲
Professional golf tournaments underway in South Korea
南韓職業高爾夫球巡迴賽正如火如荼進行中
April 16
4月16日Michigan Lacrosse Hosts Maryland for Cancer Awareness Game
密西根大學長曲棍球隊舉辦癌症意識賽迎戰馬里蘭大學
RBC Heritage Golf Tournament Begins in South Carolina
RBC傳承高爾夫球賽於南卡羅來納州揭幕
Big 12 Tennis Tournament Quarterfinals Start Today
十二大聯盟網球錦標賽八強賽今日開打
Collegiate Athletes Compete at the Bryan Clay Invitational
大學運動員參加布萊恩克萊邀請賽
Former Bodyguard Compares Personalities of Bollywood Stars and Cricket Icons
前保鏢比較寶萊塢明星與板球偶像的個性
Badminton star Viktor Axelsen announces retirement
羽球巨星安賽龍宣佈退役
Boston and London Marathons Scheduled for Late April
波士頓馬拉松與倫敦馬拉松定於四月下旬舉行
PSG and Atletico Madrid advance to Champions League semifinals
巴黎聖日耳曼與馬德里競技晉級歐冠四強
Alex Eala Prepares for WTA 1000 Madrid Open
亞歷克斯·埃拉備戰WTA 1000馬德里公開賽
Stanley Cup Playoffs to Begin This Week
史丹利盃季後賽本週開打
April 15
4月15日Diamondbacks vs. Orioles: MLB matchup today
響尾蛇隊對戰金鶯隊：今日美國職棒大聯盟賽事
Rory McIlroy claims consecutive Masters titles
羅瑞·麥克羅伊衛冕美國名人賽冠軍
North Dakota State softball celebrates 1,300th program win
北達科他州立大學壘球隊慶祝隊史第一千三百場勝利
PSG Advances to Champions League Semi-Finals After Defeating Liverpool
巴黎聖日耳曼擊敗利物浦，晉級歐冠四強
Kansas hosts Missouri in major college softball showdown
堪薩斯大學主場迎戰密蘇里大學，上演大學壘球重頭戲
Rory McIlroy Makes History With Second Consecutive Masters Win
羅伊·麥克羅伊衛冕美國名人賽冠軍，創下歷史紀錄
Joel Embiid out for NBA Play-In Tournament with injury
喬爾·恩比德因傷缺席 NBA 附加賽
Sanju Samson wins ICC Men's Player of the Month award
薩姆森榮獲國際板球理事會男子月度最佳球員獎
Dom Young opens up about his move to Newcastle Knights
多姆·楊格暢談他轉會至紐卡索騎士隊的心路歷程
April 14
4月14日New Casting News for Bill Hader's Horror Film and Netflix's Women's Soccer Drama
比爾·哈德恐怖電影與 Netflix 女子足球影集最新選角消息
Heat face Hornets in crucial NBA play-in elimination game
熱火隊在關鍵的NBA附加賽淘汰賽中迎戰黃蜂隊
Beavers and Ducks face off in Oregon baseball rivalry game
海狸隊與鴨子隊在奧勒岡州棒球對抗賽中正面交鋒