Learn English through News
看新聞學英文
閱讀最新新聞文章，搭配母語對照翻譯。從你感興趣的話題中，自然地累積實用詞彙。
Today
今天October 1
10月1日September 30
9月30日September 29
9月29日September 28
9月28日September 27
9月27日Recent violence in Pakistan leads to multiple deaths
巴基斯坦近期發生的暴力事件導致多人死亡
Start Reading
Former Kosovo leader sentenced for war crimes
前科索沃領導人因戰爭罪被判刑
Start Reading
Fire on Russian fishing boat leaves sailors missing
俄羅斯漁船發生火災，導致船員失蹤
Start Reading
Heavy flooding causes disaster in Bangkok
曼谷發生嚴重洪災
Start Reading
Russian and German officials hold first talks since 2022
俄羅斯與德國官員舉行自2022年以來的首次會談
Start Reading
September 26
9月26日Ukraine to produce Patriot missiles as Somalian forces rescue tanker
烏克蘭將生產愛國者飛彈，索馬利亞部隊救出油輪
Start Reading
Supreme Court rulings and political debates continue in the U.S.
美國最高法院的裁決與政治辯論仍在持續。
Start Reading
Iran maintains nuclear stance amid Strait of Hormuz tensions
在霍爾木茲海峽緊張局勢下，伊朗維持其核立場
Start Reading
Fatal incidents reported across Congo, Pakistan, Afghanistan, and Italy
剛果、巴基斯坦、阿富汗及義大利傳出致命事故
Start Reading
September 25
9月25日September 24
9月24日Iranian President criticizes Trump in UN speech amid rising tensions
伊朗總統在聯合國大會發表演說，在局勢緊張之際批評川普
Start Reading
Hurricane Polo threatens Mexico's coast and potentially Hawaii
颶風波洛威脅墨西哥海岸，並可能波及夏威夷
Start Reading
US President Trump hosts Chinese President Xi Jinping for a state visit
美國總統川普接待中國國家主席習近平進行國是訪問
Start Reading
Harvey Weinstein sentenced to 15 years in prison for sexual assault
哈維·溫斯坦因性侵罪被判處 15 年監禁
Start Reading
September 23
9月23日September 22
9月22日Major news outlets boycott White House press pool
各大主流新聞媒體抵制白宮記者團
Start Reading
Recent violence flares in border regions and across the Middle East
近期邊境地區及中東各地暴力事件升溫
Start Reading
U.S. to ground Iranian airlines amid rising regional tensions
隨著地區緊張局勢升溫，美國將對伊朗航空公司實施停飛禁令
Start Reading
Elections in Germany and Russia reshape political landscapes
德國與俄羅斯的選舉重塑政治版圖
Start Reading
September 21
9月21日Violent farmer protests break out in Bucharest
布加勒斯特爆發農民暴力示威
Start Reading
Russia vows to increase strikes on Kyiv after election and drone attacks
俄羅斯誓言在選舉及無人機襲擊後加強對基輔的打擊
Start Reading
Leaders of France and Canada meet to strengthen ties
法加兩國領導人會晤以加強雙邊關係
Start Reading
U.S. lawmaker files to impeach Defense Secretary over Iran conflict
美國議員提案彈劾國防部長，理由涉及伊朗衝突
Start Reading
September 20
9月20日September 19
9月19日White House Bans Major News Organizations
白宮禁止多家主要新聞機構進入
Start Reading
Russian Strikes Hit Ukraine Amid Diplomatic Summit
俄羅斯在外交峰會期間襲擊烏克蘭
Start Reading
Ongoing Humanitarian and Conflict Issues in the Middle East
中東地區持續的人道主義與衝突問題
Start Reading
World Leaders Gather for 81st UN General Assembly
各國領袖齊聚第81屆聯合國大會
Start Reading
King Charles Hosts Global AI Summit
查爾斯國王主持全球人工智慧高峰會
Start Reading
September 18
9月18日September 17
9月17日Scottish Parliament considers pausing AI data center projects
蘇格蘭議會考慮暫停人工智慧數據中心項目
Start Reading
Saudi Arabia and Philippines launch labor upskilling initiative
沙烏地阿拉伯與菲律賓啟動勞工技能提升計畫
Start Reading
Houthi offensive in Yemen displaces over 100,000 people
胡塞武裝在葉門的攻勢導致超過十萬人流離失所
Start Reading
NATO intercepts Belarusian drone near Lithuanian energy plant
北約在立陶宛能源設施附近攔截白俄羅斯無人機
Start Reading
September 16
9月16日UK to strengthen diplomatic relations with Venezuela
英國將加強與委內瑞拉的外交關係
Start Reading
Court blocks visa restrictions for foreign students and journalists
法院阻止對外國學生及記者實施簽證限制
Start Reading
Turkey cracks down on LGBTQ+ protests and activists
土耳其嚴厲打壓 LGBTQ+ 抗議活動及行動人士
Start Reading
U.S. Air Force deploys first space-based weapon
美國空軍部署首款太空武器
Start Reading
Congress investigates Russian funding for Trump family event
國會調查川普家族活動的俄羅斯資金來源
Start Reading
Seven Awami League leaders sentenced to death in Bangladesh
孟加拉七名人民聯盟領袖被判處死刑
Start Reading
September 15
9月15日EU Proposes Social Media and AI Ban for Children Under 15
歐盟提議禁止 15 歲以下兒童使用社交媒體及人工智慧
Start Reading
Sweden's Election Too Close to Call
瑞典大選選情膠著，勝負難料
Start Reading
Ukraine and Russia Agree to Pause Energy Facility Strikes
烏克蘭與俄羅斯同意暫停攻擊能源設施
Start Reading
U.S. Blocks Iranian Nuclear Chief from U.N. Meeting
美國禁止伊朗核子計畫首長出席聯合國會議
Start Reading
Turkey Arrests Dozens in Raids Against LGBTQ+ Community
土耳其在針對LGBTQ+群體的突擊行動中逮捕數十人
Start Reading
U.S. Treasury Yields Reach 5% for First Time Since 2023
美國國債殖利率自 2023 年以來首次達到 5%
Start Reading
September 12
9月12日International basketball tournament and lung cancer research conference
國際籃球錦標賽與肺癌研究會議
Start Reading
Recent tragic accidents and natural disasters worldwide
近期全球發生的悲劇性事故與自然災害
Start Reading
Recent global military conflicts and regional tensions
近期全球軍事衝突與區域緊張局勢
Start Reading
Political updates in the UK and Germany
英國與德國的政治動態
Start Reading
September 11
9月11日September 9
9月9日September 8
9月8日California Schools Move to Limit Classroom Tech Usage
加州學校採取行動限制課堂科技使用
Start Reading
Israeli Military Issues Evacuation Orders in Lebanon
以色列軍方對黎巴嫩發布撤離令
Start Reading
Fuel Prices Increase Globally Due to Middle East Tensions
受中東局勢緊張影響，全球燃料價格上漲
Start Reading
North Korea Commissions New Naval Destroyer Amid Military Drills
北韓在軍事演習期間交付新型驅逐艦
Start Reading
Building Collapse in Delhi Causes Multiple Deaths
德里建築倒塌造成多人死亡
Start Reading
Humanitarian Crisis Worsens After Nepal Floods
尼泊爾洪災過後人道危機加劇
Start Reading
September 7
9月7日September 4
9月4日September 3
9月3日September 2
9月2日September 1
9月1日Tensions Rise Between U.S. and Iran
美伊緊張局勢升溫
Start Reading
Leaders Gather for 25th Anniversary of the Shanghai Cooperation Organisation
各國領袖齊聚一堂，慶祝上海合作組織成立二十五週年
Start Reading
Flash Flooding in the Grand Canyon Leaves 15 Missing
大峽谷發生山洪爆發，15人下落不明
Start Reading
Factory Explosion in India Results in 11 Deaths
印度工廠發生爆炸，造成11人死亡
Start Reading