Mirra Andreeva beats Elina Svitolina to win the WTA Finals without dropping a set
米拉・安德列娃直落二擊敗斯維托莉娜,WTA 年終總決賽一盤未失奪冠
更新於: 2026年11月16日 上午01:17
Mirra Andreeva won the WTA Finals on November 15 in Indian Wells, California. The 19-year-old beat Elina Svitolina 7–5, 6–3 to finish her first appearance at the season-ending event with five wins from five matches.
米拉・安德列娃11月15日在加州印地安泉拿下 WTA 年終總決賽冠軍。19歲的她以7比5、6比3擊敗斯維托莉娜,首次參加這項年終賽事便五戰全勝。
Svitolina broke Andreeva’s serve to level the first set at 5–5. Andreeva broke straight back, then held her own serve to close out the set. Until then, nobody had taken five games from her in a set that week.
首盤斯維托莉娜破發,把比數追成5比5。安德列娃隨即回破,再保住自己的發球局拿下首盤。在此之前,本週還沒有對手能在同一盤從她手中拿下五局。
The second set included a long service game in which Svitolina saved four break points. She stayed close at 4–3, but Andreeva held serve and then broke again to wrap up the final.
第二盤有一局打了很久,斯維托莉娜在自己的發球局救下四個破發點,將差距維持在3比4。安德列娃接著保發,再度破發結束比賽。
Andreeva had beaten Svitolina earlier in the group stage, too. This time the Ukrainian pushed her further, particularly in the opening set. Across the whole tournament, Andreeva won all ten sets she played.
安德列娃在小組賽也擊敗過斯維托莉娜。烏克蘭選手這次咬得更緊,尤其是首盤。整項賽事算下來,安德列娃打了十盤,一盤都沒丟。
The WTA said she was the event’s youngest champion since Maria Sharapova won it in 2004. The win also gave Andreeva her fourth title of the season, following victories in Adelaide, Linz and at Roland Garros.
WTA 表示,安德列娃是莎拉波娃2004年奪冠以來最年輕的冠軍。她今年已在阿德雷德、林茲和法國網球公開賽封王,這次拿下本季第四冠。
One way to see what made the final difficult is to count the break chances. The players created 28 between them. Andreeva converted six of her 16 chances, including the one that ended the match.
破發機會的次數也能看出決賽有多膠著。兩人合計創造28個破發點。安德列娃有16次機會,把握其中六次,包括最後結束比賽的那一分。
