Learn English through News
看新聞學英文
閱讀最新新聞文章，搭配母語對照翻譯。從你感興趣的話題中，自然地累積實用詞彙。
Today
今天Actor Annu Kapoor Speaks Out on Inappropriate Set Conduct
演員安努·卡普爾公開談論片場的不當行為
First Teaser for Drishyam 3 Set to Release Today
《誤殺瞞天記 3》首支預告片今日發布
Suspect Pleads Guilty in Vienna Terror Plot Targeting Taylor Swift Concert
維也納泰勒絲演唱會恐攻陰謀嫌犯認罪
Classic Star Wars Characters Added to Disneyland's Galaxy’s Edge
經典星際大戰角色登陸迪士尼樂園「銀河邊緣」
Celebrating International Dance Day Worldwide
全球慶祝國際舞蹈日
Live Nation Offers $30 Tickets for Summer Concert Series in Canada
Live Nation 為加拿大夏季系列演唱會提供 30 美元優惠票價
Toei Company Enters the Video Game Industry with Toei Games
東映公司成立東映遊戲，正式進軍電子遊戲產業
Global celebrations mark International Dance Day
全球慶祝國際舞蹈日
Slime Anime Film Expands to European Theaters
關於我轉生變成史萊姆這檔事劇場版電影將於歐洲影院上映
April 28
4月28日Diablo IV: Lord of Hatred Expansion Launches Today
《暗黑破壞神 IV：憎恨之軀》資料片今日正式推出
Harry Styles and Zoë Kravitz get engaged
哈利·斯泰爾斯與柔伊·克拉維茲訂婚
New Teasers and Visuals Build Hype for Summer 2026 Anime
全新預告與視覺圖為 2026 年夏季動畫造勢
Trumps demand ABC fire Jimmy Kimmel over controversial joke
川普要求美國廣播公司（ABC）開除吉米·坎摩爾，因其發表具爭議性的笑話
Pixelworks Introduces New Motion Technology for Immersive Media
Pixelworks 推出用於沉浸式媒體的全新動態技術
New Michael Jackson biopic set for record-breaking opening
全新麥可·傑克森傳記電影有望創下影史開映紀錄
Pixelworks VP shares vision for the future of cinema technology
Pixelworks 副總裁分享對電影技術未來的願景
New AI and Web3 Platform Launches for Media Companies
面向媒體公司的新型人工智慧與 Web3 平台正式發布
New Slime Movie Hits Theaters in Europe This Week
全新史萊姆電影本週於歐洲上映
Hit Manga Kagurabachi Gets Official Anime Adaptation for 2027
人氣漫畫《神樂鉢》正式宣佈動畫化，預計 2027 年推出
XG announces return to Manila for 2026 world tour
XG 宣布 2026 年世界巡迴演唱會將重返馬尼拉
WEBTOON Entertainment to announce Q1 2026 financial results
WEBTOON Entertainment 將公布 2026 年第一季財務業績
April 27
4月27日Chainsaw Man movie: Reze Arc coming to Crunchyroll soon
《鏈鋸人》電影：蕾潔篇即將登陸 Crunchyroll
Hello Kitty owner Sanrio launches its own video game publishing label
Hello Kitty 母公司 Sanrio 推出自有電子遊戲發行品牌
Bungo Stray Dogs WAN! Season 2 set for July 2026
《文豪野犬 汪！》第二季定檔 2026 年 7 月播出
Will Kagurabachi get an anime adaptation?
《神樂鉢》會動畫化嗎？
Skeleton Knight in Another World Season 2 premieres this July
《騎士幻想夜》第二季將於今年七月首播
Devil Wears Prada 2 to premiere in Korea ahead of U.S.
《穿著Prada的惡魔2》將於韓國搶先美國首映
K-pop industry expands with international talent
K-pop 產業吸納國際人才，規模持續擴大
Actor Sudha Chandran reflects on her inspiring career comeback
演員蘇達·錢德蘭回顧她那段勵志的演藝生涯重回巔峰之路
Jimmy Kimmel Live! wins prestigious Peabody Award
《吉米·坎摩爾直播秀》榮獲久負盛名的皮博迪獎
Pokémon GO players discuss new event rotations and feature updates
Pokémon GO 玩家討論新的活動輪替與功能更新
Michael Jackson biopic breaks global box office records
麥可·傑克森傳記電影打破全球票房紀錄
April 26
4月26日Japan to protect celebrities from AI voice and image theft
日本將採取措施保護名人，防止其聲音與形象遭 AI 盜用
Hollywood writers ratify new four-year deal with studios
好萊塢編劇與片商達成四年期新合約並獲批准
New Stranger Things series and Timothée Chalamet film arrive on streaming
全新《怪奇物語》影集與提摩西·夏勒梅主演電影登陸串流平台
Bloodborne to get R-rated animated movie adaptation
《血源詛咒》將改編為限制級動畫電影
Singer Shreya Ghoshal buys a luxury apartment in Mumbai
歌手施瑞雅·戈沙爾在孟買購入豪華公寓
2026 Breakthrough Prize honors leaders in medical research
2026年生命科學突破獎表彰醫學研究領域的領軍人物
April 25
4月25日Park Chan-wook's new Western film features star-studded cast
朴贊郁的新西部片集結眾多明星陣容
Adam Thomas wins I'm A Celebrity amidst intense on-set drama
亞當·湯瑪斯在激烈的片場衝突中贏得《我是名人》冠軍
Wanda Film rebrands to Ruyi Film Entertainment to expand business model
萬達電影更名為儒意影視，旨在擴大業務模式
Apple TV+'s Margo's Got Money Troubles is becoming a cult hit
Apple TV+ 的《Margo's Got Money Troubles》正成為一部邪典熱門影集。
Metal Gear Solid Film Adaptation Finally Enters Production
《潛龍諜影》電影改編版終於正式開拍
Toei Company Launches New Gaming Brand Toei Games
東映公司推出全新遊戲品牌「東映遊戲」
Blue Lock Season 1 Now Streaming on Netflix
《藍色監獄》第一季現已在 Netflix 上架
Toei and Sanrio Expand Their Reach into Gaming
東映與三麗鷗擴大遊戲領域佈局
April 24
4月24日Fans anticipate the first 'Avengers: Doomsday' trailer
粉絲引頸期盼《復仇者聯盟：末日》首支預告片
Top Anime Highlights of the Spring 2026 Season
2026 年春季動畫精選推薦
Cult classic 'Dev D' returns to theaters
邪典經典電影《Dev D》重返大銀幕
Global Events Celebrate Art and Ethical Fashion
全球盛事慶祝藝術與道德時尚
Can Sports Broadcasters Successfully Transition Into Politics?
體育廣播員能否成功轉型從政？
LVL UP EXPO Begins in Las Vegas
LVL UP EXPO 在拉斯維加斯開幕
Michael Jackson biopic receives PG rating in the Philippines
麥可·傑克森傳記電影在菲律賓獲評為輔導級
Charlize Theron's new thriller 'Apex' premieres on Netflix
莎莉·賽隆的新驚悚片《Apex》在 Netflix 首映
Toei Company Launches New Video Game Publishing Division
東映株式會社成立全新電子遊戲發行部門
Timothée Chalamet stars in 'Marty Supreme' on HBO Max
提摩西·夏勒梅主演 HBO Max 電影《Marty Supreme》
April 23
4月23日Live-Action Elden Ring Movie Cast Announced
艾爾登法環真人版電影演員陣容公開
New Orleans Jazz & Heritage Festival begins today
紐奧良爵士與遺產音樂節於今日開幕
Ubisoft Unveils 'Assassin's Creed Black Flag Resynced' for Modern Consoles
育碧宣布在現代主機上推出《刺客教條：黑旗》重製版
Calgary Comics and Entertainment Expo kicks off at Stampede Park
卡加利漫畫與娛樂博覽會在牛仔節公園盛大開幕
New trailer released for DC's horror movie Clayface
DC恐怖電影《泥面人》全新預告片發布
Indian actor Ajith Kumar returns to Chennai for elections
印度演員阿吉特·庫馬爾返回清奈參加選舉
R&B Group B2K Brings 'Boys 4 Life' Tour to Chicago
R&B 團體 B2K 將「Boys 4 Life」巡迴演唱會帶到芝加哥
Storage Wars star Darrell Sheets dies at 67
《倉儲挖寶王》明星達雷爾·希茨去世，享壽 67 歲
Witch Hat Atelier Anime Adaptation Debuts to High Anticipation
《魔法帽工作室》動畫改編備受期待地隆重登場
Re:ZERO Season 4 Returns with the 'Loss Arc'
《Re:從零開始的異世界生活》第四季攜「失憶篇」強勢回歸
The Ramparts of Ice Airs Its Fourth Episode
冰之壁壘播出第四集
YOASOBI Announces North American Tour for August 2026
YOASOBI 宣布將於 2026 年 8 月舉辦北美巡迴演唱會
Dragon Ball Xenoverse 3 Confirmed for 2027
七龍珠 異戰 3 確認將於 2027 年推出
April 22
4月22日New games including Honkai: Star Rail 4.2 arrive today
包含《崩壞：星穹鐵道》4.2 版本在內的新遊戲於今日推出
Film studio Toei expands business into the gaming industry
東映動畫擴展業務版圖至遊戲產業
Cast of The Devil Wears Prada 2 Kicks Off Global Promotional Tour
《穿著 Prada 的惡魔 2》演員陣容啟動全球宣傳之旅
My Hero Academia 10th Anniversary Concert Tour Expands to U.S.
我的英雄學院十週年紀念巡迴音樂會宣布加開美國場次
Ghost Hound Joins HIDIVE Streaming Library
《神靈狩》加入 HIDIVE 串流影音庫
Industry Professionals Oppose Potential Paramount-Warner Bros. Merger
業界專業人士反對派拉蒙與華納兄弟合併的可能性
Platforms Debut New AI-Produced Microdramas
各大平台推出全新AI製作微短劇
Live-Action Elden Ring Film Set for 2028 Premiere
《艾爾登法環》真人電影預計於 2028 年上映
April 21
4月21日Singer-Songwriter dwta Releases New Birthday Track 'Tabi!'
創作歌手 dwta 發布生日新作《Tabi!》
Obamas' Production Company Higher Ground Goes Independent
奧巴馬夫婦的製作公司「高地製片」宣布獨立運作
Filmmaker Atlee and Wife Priya Welcome a Baby Girl
電影製片人 Atlee 與妻子 Priya 喜迎女兒出生
Tanduay First Five Concert Series Returns After a Decade
Tanduay First Five 演唱會系列時隔十年強勢回歸
MARRIAGETOXIN English Dub Now Streaming on Crunchyroll
《婚姻毒藥》英文配音版現已於 Crunchyroll 上線
Michael Jackson Biopic Hits Philippine Theaters
麥可傑克森傳記電影登上菲律賓戲院
Japan Selected as Country of Honor at Cannes Film Market
日本獲選為坎城影展電影市場展榮譽主賓國
April 20
4月20日Investors Deadline Approaching in AMC Securities Lawsuit
AMC 證券訴訟投資人索賠截止日期將至
Vogue Williams Opens Up About Her Experience with Pregnancy Loss
沃格·威廉姆斯公開談論她流產的經歷
Tokyo MX Chairman Dismissed Following Harassment Investigation
東京都會電視台董事長因騷擾調查遭解職
New Live-Action Junji Ito Horror Anthology Coming This July
全新伊藤潤二真人版恐怖選集將於今年七月登場
New Episode of Kill Blue Anime Airs Today
《KILL BLUE》動畫新集數今日播出
Tanuki to Kitsune Franchise Celebrates 10th Anniversary with New Anime
狸貓與狐狸系列作品十週年紀念，全新動畫製作決定
Stars Discuss the Challenges of Balancing Fame and Personal Privacy
明星探討如何在名氣與個人隱私之間取得平衡的挑戰
Long-Awaited Metal Gear Solid Movie Finally Moves Into Production
期待已久的《潛龍諜影》電影終於正式投入製作
Pokémon Horizons Announces New Wonder Voyage Arc
寶可夢地平線系列宣佈全新篇章「奇妙遠航」
Singer Ramona Draws Inspiration from Olivia Rodrigo for New Music
歌手雷蒙娜從奧莉維亞·羅德里戈身上汲取新歌靈感
Global Media Leaders Gather at 2026 NAB Show
全球媒體領袖齊聚 2026 年全美廣播電視展 (NAB Show)
Scorpions Cancel India Tour Due to Health Concerns
蠍子樂隊因健康問題取消印度巡演
April 19
4月19日BBC Airs Documentary Honoring Queen Elizabeth II
BBC 播出紀念伊莉莎白二世女王紀錄片
Tokyo MX Chairman Dismissed Following Harassment Investigation
東京都會電視台董事長因騷擾調查遭解職
Star Awards 2026 Ceremony Held in Singapore
2026年紅星大獎頒獎典禮於新加坡舉行
Metal Gear Solid film officially enters production
《潛龍諜影》電影正式投入製作