Manchester United dismiss head coach Michael Carrick after ten league matches
英超開季十輪後,曼聯解任總教練麥可・卡里克
更新於: 2026年11月13日 上午01:16
Manchester United confirmed on November 12 that Michael Carrick had left his job as head coach of the men's first team. The change came ten matches into the Premier League season, with United in the relegation zone.
曼聯11月12日證實,麥可・卡里克已卸下男子一線隊總教練職務。英超開季十輪後,曼聯落入降級區,球團在這時決定換帥。
His last league match in charge was a draw with Aston Villa. Sky Sports reported that the result left United in the bottom group of the table. In the Premier League, the bottom three go down at the end of the season.
卡里克執教的最後一場聯賽是對阿斯頓維拉,雙方踢成平手。天空體育報導,這場和局讓曼聯留在積分榜後段。英超球季結束時,排名最後三隊會降級。
Carrick returned to United in January. The club said the team won 12 of its remaining 17 league fixtures under him and picked up more points than any other Premier League team over that stretch.
卡里克1月回到曼聯執教。球團表示,上季剩餘17場聯賽,曼聯在他帶領下贏了12場,那段時間的積分比其他任何英超球隊都多。
United finished third in 2025–26 and qualified for the Champions League. The club gave Carrick a new contract in May that was due to run until 2028, after he had taken over during the previous season.
曼聯上季以第三名作收,取得歐洲冠軍聯賽資格。卡里克是季中接手,球團在5月和他簽下原定到2028年屆滿的新約。
Carrick had also played for United. The club credited him with 464 appearances as a player, including years in which the team won five Premier League titles and the Champions League.
卡里克球員時期也效力過曼聯。球團資料顯示,他共出賽464場,在隊期間拿過五座英超冠軍和歐洲冠軍聯賽冠軍。
The announcement confirmed the departure and said the club was working to appoint a permanent head coach. It gave no name for the person who would take charge next.
曼聯在聲明中證實卡里克離任,也表示正著手任命正式總教練。聲明並未公布接班人選。
