Toyota will assemble KEI-01 mini trucks in Indiana for US fleets
豐田將在印第安納州組裝KEI-01小貨車,供應美國車隊
更新於: 2026年11月12日 上午01:14
Toyota announced on November 10 that it would bring a small truck called the KEI-01 to the United States. A limited launch for customers operating fleets is planned for the second half of 2027.
豐田11月10日宣布將在美國推出名為KEI-01的小貨車,計畫從2027年下半年開始小規模供應給營運車隊的客戶。
The truck will be assembled at Toyota's plant in Indiana. The company says the project will involve an investment of US$34 million and add 50 jobs. It will sell the vehicle under a revived Scion brand.
這款車將在豐田位於印第安納州的工廠組裝。豐田表示,計畫將投入3,400萬美元,新增50個工作機會,並以重新啟用的Scion品牌銷售。
The name refers to Japan's kei vehicle class, which includes very small cars and trucks. Reuters reported that vehicles in that class made up about one-third of the 3.7 million new cars sold in Japan last year.
車名取自日本的輕型車級距,這類車包括車身很小的轎車及貨車。路透社報導,日本去年售出370萬輛新車,其中約三分之一屬於這一級距。
The US version has a 660 cc engine and four-wheel drive. It is just over 11 feet long and has a top speed of 25 miles per hour. Toyota designed it to meet federal rules for low-speed vehicles.
美國版搭載660立方公分引擎,採四輪驅動。車長略逾11英尺,最高時速為25英里。豐田依照美國聯邦低速車輛規範設計。
Toyota suggested several possible uses for the truck, including making deliveries and doing work on farms and university campuses. Its size and speed make it a vehicle for a different set of jobs from those of a full-size pickup.
豐田列舉了幾種可能的用途,包括配送貨物,以及在農場和大學校園工作。這款車的尺寸和速度,使它適合的工作有別於全尺寸皮卡。
The company is starting with fleet buyers, such as businesses and other organisations. It has said it might consider limited sales to individual buyers later. For now it has announced a schedule only for the fleet launch.
初期買家以企業等機構的車隊為主。豐田表示,日後可能考慮限量向個人買家銷售。目前公布的時程僅適用於車隊客戶。
