UBC study suggests taller mountains helped complex life evolve
英屬哥倫比亞大學研究:高山形成可能促進複雜生命演化
更新於: 2026年11月14日 上午01:20
A team led by the University of British Columbia has found evidence that mountains on early Earth became much taller in two stages. The study, announced November 13, suggests that the rise of these mountains may have helped complex life develop.
英屬哥倫比亞大學領導的團隊發現,地球早期的山脈經歷過兩次明顯增高。11月13日公布的研究指出,高山的形成可能為複雜生命的演化創造了條件。
The researchers examined rocks that had been pushed deep underground where tectonic plates collided. Heat and pressure changed these rocks. The traces of that change helped the team work out how thick the crust beneath mountain ranges had once been.
地殼板塊碰撞時,有些岩石被推入地下深處,在高溫和高壓下改變。研究人員檢查這些岩石,從留下的痕跡推算山脈下方的地殼曾經有多厚。
Around 2.2 billion years ago the estimated maximum thickness rose from about 30 to 60 kilometers. It later reached almost 90 kilometers in a second period of mountain growth around 700 million years ago.
大約22億年前,山區地殼的估計最大厚度從約30公里增加到60公里。約7億年前,山脈又一次快速增高,地殼厚度上限也接近90公里。
As mountains rose, the team argues, more rock was exposed to weather and could break down. Erosion could then carry nutrients such as phosphorus into the oceans, where they could support organisms that produce oxygen through photosynthesis.
團隊推測,山脈升高後,更多岩石露出地表,經風吹雨打而碎裂。侵蝕把磷等養分帶到海裡,讓能靠光合作用產生氧氣的生物有更多養分可用。
Both periods of rapid mountain growth occurred around the time of major increases in atmospheric oxygen. This coincidence gives the researchers a reason to investigate the connection. The timing alone cannot show what caused oxygen levels to rise.
山脈兩次快速增高的時期,都和大氣中氧氣濃度大幅上升的時間大致吻合。這讓研究人員有理由追查兩者的關聯,但光靠時間吻合,還不能判定氧氣為何增加。
The key clue was deep below the peaks. By tracing what happened to buried rocks, scientists could estimate how much material once lay beneath mountain ranges that have long since worn away.
關鍵線索藏在山峰下方深處。遠古山脈早已被侵蝕,科學家卻能從深埋的岩石所經歷的變化,推算當年山脈底下有多厚的岩層。
