Santiago International Book Fair marks 45 years at Estación Mapocho

聖地牙哥國際書展開幕,在馬波喬車站文化中心慶祝45週年

更新於: 2026年11月15日 上午01:10

The Santiago International Book Fair opened on November 13 at the Estación Mapocho Cultural Center, marking 45 years since its beginnings. The Chilean capital’s fair is usually called FILSA, from the initials of its Spanish name.

聖地牙哥國際書展11月13日在馬波喬車站文化中心開幕,迎來創辦45週年。這場在智利首都舉辦的書展通常簡稱 FILSA,取自西班牙語全名各字的開頭字母。

nouninitial

The fair’s program includes book presentations, discussions, workshops and activities for children. This year’s theme is “Conecta,” or “Connect.” The organizers are using it to emphasize encounters among the people who write, publish and read books.

書展安排了新書發表、座談、工作坊和兒童活動。今年主題是「Conecta」,也就是「連結」。主辦方希望藉此讓作家、出版業者和讀者有機會見面交流。

nounencounter

The Chilean Book Chamber dates the fair’s origins to 1981. Its president, Eduardo Castillo, used the opening to announce a new FILSA prize. It will recognize initiatives that encourage people to read and is due to be presented during this edition.

智利圖書商會指出,書展創辦於1981年。商會會長愛德華多・卡斯蒂略在開幕式宣布設立新的 FILSA 獎,表揚推廣閱讀的計畫,預計在本屆書展期間介紹這個獎。

nouninitiative

The opening brought together city officials, diplomats and people from the literary world. Among those there was the Chilean poet Jaime Quezada. Acting mayor Jorge Núñez highlighted the city’s efforts to encourage reading and strengthen local cultural activity.

市府官員、外交人員和文壇人士都出席開幕式,其中包括智利詩人海梅・克薩達。代理市長豪爾赫・努涅斯也在典禮上談到市府如何推廣閱讀、活絡地方文化。

verbhighlight

The fair runs through Sunday, November 22, from 11 a.m. to 8:30 p.m. each day. It is free on weekdays. On weekends there is a reduced admission charge, while children can still enter free.

書展開到11月22日星期日,每天上午11點至晚上8點半開放。平日免費入場,週末收取優惠票價,兒童仍可免費入場。

nounadmission

For readers, the schedule offers more than a chance to browse books. A visitor can hear writers discuss their work or join a workshop. The weekday policy makes it easier to take part without paying at the door.

對讀者來說,到書展不只可以逛書攤,還能聽作家談作品或參加工作坊。平日免票,也讓想參與的人省下門票費。

verbbrowse
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 6 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

Where is the fair being held?

✓

正確答案

Estación Mapocho Cultural Center

What anniversary is the fair marking?

✓

正確答案

45 years

What will the new FILSA prize recognize?

✓

正確答案

Efforts to encourage reading

When can an adult visit without paying admission?

✓

正確答案

On weekdays

Which activity matches the fair’s theme of connecting people?

✓

正確答案

Listening to writers talk about their books

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。