Learn English through News
看新聞學英文
閱讀最新新聞文章，搭配母語對照翻譯。從你感興趣的話題中，自然地累積實用詞彙。
Today
今天Matternet CEO discusses the future of autonomous drone delivery
Matternet 執行長暢談自動無人機物流的未來
Physicists create a new type of quantum state
物理學家創造出一種新型量子態
Steam Next Fest offers thousands of free PC game demos
Steam 新品節提供數以千計的免費電腦遊戲試玩版
Alberta promotes AI infrastructure at VivaTech conference
亞伯達省於 VivaTech 大會推廣人工智慧基礎設施
General Motors shifts focus to sodium-ion batteries
通用汽車將重心轉向鈉離子電池
SpaceX cargo ship returning to Earth from space station
SpaceX 貨運太空船正從太空站返回地球
AI-driven fraud cases surge in the UK
英國人工智慧驅動的詐騙案件激增
Lockheed Martin unveils new 3D-printed attack drone
洛克希德馬丁公司發表新款 3D 列印攻擊無人機
ELECTRA AI presents at ROTH conference to attract investors
ELECTRA AI 在 ROTH 會議上進行展示以吸引投資者
Google and Meta denied new trial in youth addiction lawsuit
Google 與 Meta 在青少年成癮訴訟中被拒絕重新審理
June 15
6月15日New catalyst discovery helps turn carbon dioxide into sustainable fuel
新催化劑發現有助於將二氧化碳轉化為永續燃料
Hacker Group Targets Oracle Software in Cyber Extortion Campaign
駭客組織發動網路勒索行動，鎖定甲骨文軟體用戶
Canada introduces new legislation to protect consumer data privacy
加拿大提出旨在保護消費者數據隱私的新法案
Canada introduces new bill to strengthen digital consumer privacy
加拿大提出新法案，以加強數位消費者隱私保護
AeroVironment Unveils New Portable Military Robot
AeroVironment 發布新款可攜式軍用機器人
Sega clarifies AI use in new Crazy Taxi game
世嘉說明《瘋狂計程車》新作中人工智慧的使用情況
Japan and the UK strengthen ties through new technology and security agreements
日本與英國透過簽署新科技與安全協議深化關係
Quantum Corporation to release 2026 annual financial results
Quantum Corporation 將發布 2026 年度財務業績
Oracle Reports Strong Quarterly Revenue Driven by AI Growth
甲骨文公司受人工智慧成長推動，季度營收表現強勁
General Motors plans to launch new battery tech by 2028
通用汽車計畫於 2028 年推出新電池技術
June 14
6月14日VivaTech Celebrates Its 10th Anniversary in Paris
VivaTech 在巴黎慶祝成立十週年
AI Growth Faces Challenges from Environmental and Resource Concerns
人工智慧的發展面臨環境與資源問題的挑戰
SpaceX stock surges 25% on massive market debut
SpaceX 股價在市場首秀中飆升 25%
New Tech Improves Blood Supply Chains for Rural Areas
新技術改善農村地區的血液供應鏈
Samsung Unveils New Global Advertising Campaign for Micro RGB TVs
三星發布全新 Micro RGB 電視全球廣告宣傳活動
Apple Integrates Generative AI into Hardware with Siri AI
蘋果將生成式 AI 整合至硬體並推出 Siri AI
Steam Next Fest Brings New PC Game Demos Starting Tomorrow
Steam 新品節將於明日登場，帶來多款 PC 遊戲試玩版
COMPUTEX 2026 Wraps Up After Record Turnout
COMPUTEX 2026 圓滿落幕，參展人數創歷史新高
June 13
6月13日Engineer Sues xAI Over Safety Concerns
工程師因安全疑慮控告 xAI
Unreal Fest 2026 conference begins in Chicago
Unreal Fest 2026 大會在芝加哥盛大開幕
Digital Asset raises $355 million to expand blockchain network
Digital Asset 募得 3.55 億美元以擴展區塊鏈網路
SpaceX valuation tops $2 trillion after historic market debut
SpaceX 歷史性上市後估值突破 2 兆美元
Philadelphia Hosts TED Democracy Event on Economic Equity and AI
費城舉辦探討經濟平等與人工智慧的 TED 民主活動
AI tools transform the 2026 World Cup experience
AI 工具革新 2026 年世界盃體驗
Experts debate legal accountability for AI companies
專家就人工智慧公司的法律責任展開辯論
SpaceX Valuation Tops $2 Trillion Following Nasdaq Debut
SpaceX 納斯達克上市後估值突破 2 兆美元
OpenText invests €105 million in new Irish AI center
OpenText 投資 1.05 億歐元在愛爾蘭建立全新人工智慧中心
AI data centers face energy and environmental challenges
人工智慧資料中心面臨能源與環境挑戰
Steam Next Fest returns with new indie game demos
Steam 新品節攜全新獨立遊戲試玩版回歸
SpaceX shares surge, making Elon Musk the world's first trillionaire
SpaceX 股價飆升，使伊隆·馬斯克成為全球首位兆萬富翁
June 12
6月12日How AI is changing the future of healthcare
人工智慧如何改變醫療保健的未來
NASA Plans Robotic Mission to Service Swift Observatory
NASA計劃執行機器人任務以維修斯威夫特天文台
SpaceX Launches Historic IPO on Nasdaq
SpaceX 在那斯達克交易所進行歷史性首次公開募股
Canada considers new bill to protect children on social media
加拿大考慮推動新法案以保護社群媒體上的兒童
How 5G Infrastructure Will Power the 2026 World Cup
5G 基礎設施將如何為 2026 年世界盃提供強大動力
New York State Moves to Regulate Artificial Intelligence
紐約州採取行動監管人工智慧
UK Cybersecurity Startup Hacktonics Wins National Competition
英國網絡安全初創公司 Hacktonics 贏得全國性競賽
Barbados Launches New Instant Payment System
巴巴多斯推出全新即時支付系統
Philippine Senate Website Hacked by Cyber Group
菲律賓參議院網站遭駭客組織攻擊
Scientists build the world's most precise clock using an atomic nucleus
科學家利用原子核打造出全球最精確的時鐘
June 11
6月11日Adobe faces crucial earnings report amid AI concerns
Adobe 在人工智慧擔憂下迎來關鍵財報
Steam Next Fest Returns June 16 with New Demos
Steam 新品節將於 6 月 16 日回歸，帶來全新試玩版
Experts Discuss Using AI to Treat Cancer at Medical Symposium
專家於醫學研討會探討利用人工智慧治療癌症
Shopee lays off hundreds of developers to shift focus to AI
Shopee 裁減數百名開發人員，將重心轉向人工智慧
Nintendo Announces Ocarina of Time Remake for Switch 2
任天堂宣布將在 Switch 2 上推出《時之笛》重製版
Anterix announces year-end financial results and spectrum deals
Anterix 公佈年終財務業績及頻譜交易
ESA Announces New Space Mission to Study Galaxy Evolution
歐洲太空總署宣佈一項研究星系演化的新太空任務
Anthropic releases a safer, public-friendly version of its AI model
Anthropic 發布了其 AI 模型更安全、更便於公眾使用的版本
Major tech stocks drop as investors worry about AI bubble
主要科技股下跌，投資者擔憂人工智慧泡沫
Industry leaders discuss the future of mass-producing quantum chips
業界領袖探討量子晶片大規模生產的未來
Solidion Technology raises $35 million for extreme-climate battery research
Solidion Technology 籌集 3,500 萬美元用於極端氣候電池研究
Google Gemini chatbot faces widespread global service outage
Google Gemini 聊天機器人全球服務大規模中斷
Industry leaders discuss the massive growth of AI data center infrastructure
業界領袖探討人工智慧資料中心基礎設施的蓬勃發展
New Xbox Series X25 Console Revealed
全新 Xbox Series X25 主機正式揭曉
Google Gemini Experiences Global Service Outage
Google Gemini 全球服務中斷
VERAXA Biotech Launches on Nasdaq to Develop Cancer Therapies
VERAXA Biotech 在納斯達克上市，致力於開發癌症療法
AI companies to borrow over $570 billion to fund infrastructure
人工智慧公司將借貸超過 5700 億美元以資助基礎設施建設
June 10
6月10日Meta faces privacy questions over smart glasses facial recognition code
Meta 因智慧眼鏡臉部辨識代碼面臨隱私質疑
Skill Shortages Could Hinder UK's Ambition to Become a Global AI Leader
技能短缺可能阻礙英國成為全球人工智慧領導者的雄心
Autonomous trucking firm Einride starts trading on Nasdaq
自動駕駛卡車公司 Einride 在納斯達克掛牌交易
AI and quantum computing team up to speed up new material discovery
人工智慧與量子運算攜手合作，加速新材料開發
Major Nintendo Direct Reveals Big Games for Switch 2
任天堂大型直面會揭曉 Switch 2 重磅遊戲陣容
UK launches initiative to test AI in drug development
英國啟動計畫以測試人工智慧在藥物研發中的應用
SpaceX and OpenAI prepare for highly anticipated IPOs
SpaceX 與 OpenAI 為備受矚目的首次公開募股（IPO）做準備
Canada proposes new law to protect children on social media and AI
加拿大提出新法案，旨在保護社群媒體及人工智慧環境下的兒童安全
The UK uses AI to make medicines safer and reduce animal testing
英國利用人工智慧使藥物更安全並減少動物實驗
Tech stocks face market shift as investors rotate assets
隨著投資人進行資產輪動，科技股面臨市場變局
NASA Announces International Crew for Artemis III Mission
NASA 宣佈阿提米絲 3 號任務國際機組人員名單
VNC unveils new AI assistant for daily tasks
VNC 推出用於日常任務的全新 AI 助理
June 9
6月9日Apple introduces new parental controls for entertainment apps
蘋果為娛樂應用程式推出全新的家長監護功能
Eswatini Telecom Regulator Fines Jenny Internet
史瓦帝尼電信監管機構對 Jenny Internet 開罰
Philippine Businesses Prepare for New Security Authentication Mandates
菲律賓企業為新的安全認證規範做好準備
NASA Announces Crew for Artemis III Moon Mission
NASA 宣布阿提米絲 3 號登月任務組員名單
SpaceX prepares for $75 billion IPO
SpaceX 準備進行 750 億美元的首次公開募股 (IPO)
OpenAI files for initial public offering
OpenAI 申請首次公開募股
New AI Marketing Event Launches to Help Entrepreneurs
全新人工智慧行銷活動正式啟動，旨在協助創業家發展
Nintendo Direct Showcase Set for June 9
任天堂直面會將於 6 月 9 日舉行
Major Tech Companies Share 2026 Financial Updates
主要科技公司發佈 2026 年財務更新
GCash moves to in-app authentication to fight scams
GCash 轉用應用程式內驗證以打擊詐騙
DXC Technology to Modernize Perth Airport Infrastructure
DXC Technology 將推動珀斯機場基礎設施現代化
Expert Urges Schools to Integrate AI Instead of Banning It
專家敦促學校將人工智慧納入教學，而非全面禁止
How 6G Will Change the Future of Connectivity
6G 將如何改變未來連結技術
NASA Addresses Air Leak on International Space Station
NASA 處理國際太空站空氣洩漏問題
New York Summit Highlights AI Security and Executive Leadership
紐約峰會聚焦人工智慧安全與高階領導力
June 8
6月8日How Election Politics Continue to Drive Crypto Market Volatility
選舉政治如何持續推動加密貨幣市場波動
GE Aerospace Prepares First Flight Test for Hybrid-Electric Engine
奇異航空為混合動力引擎首次飛行測試做好準備
NHS England Deploys Microsoft AI to Reduce Staff Admin Work
英國國民保健署部署微軟人工智慧以減輕員工行政負擔
NVIDIA and SK hynix Partner to Advance AI Memory Tech
NVIDIA 與 SK 海力士攜手合作，共同推進 AI 記憶體技術
NHS England introduces AI tools to help doctors and save time
英國國家醫療服務體系（NHS England）引入人工智慧工具以協助醫生並節省時間
Tech giants Broadcom and Meta see stock prices fall
科技巨頭博通與 Meta 股價下跌