South Africa’s Gauteng reports 77,414 pupils still awaiting school places for 2027
南非豪登省公布入學分發進度,77,414名學生仍在等2027年學額
更新於: 2026年11月17日 上午01:09
Education officials in South Africa’s Gauteng province reported that 77,414 applicants still needed public school places for 2027. The figures, reported on November 16, cover children entering grades 1 and 8 and reflect the department’s count as of November 11.
南非豪登省教育部門公布,77,414名申請人仍未取得2027年公立學校的名額。11月16日報導的數字涵蓋要升上一年級和八年級的學生,統計截至11月11日。
The department had received 346,495 applications. It reported that 267,742 pupils had already been placed. Grade 8 accounted for the larger share of those still waiting, so the remaining pressure was greater at that level.
教育部門共收到346,495份申請,當時已安排267,742名學生入學。仍在等待的學生以八年級居多,顯示這個年級的分發壓力較大。
Provincial education official Lebogang Maile said population growth and families moving into Gauteng had increased demand. He put the province’s annual population growth at 1.6%, compared with 1.2% nationally. More pupils mean greater demand for classrooms and teachers.
省教育主管萊博岡・邁勒說,人口成長和家庭遷入豪登省推升需求。他指出,省內人口每年成長1.6%,高於全國的1.2%。學生增加,也就需要更多教室與教師。
More than 12,000 offers still needed final confirmation. Some parents had not responded, while others had accepted provisionally. Officials expect parents to respond within seven days, because unconfirmed offers can slow the allocation of seats to others.
另有12,000多個學額還等著正式確認。有些家長沒回覆,有些暫時接受。教育部門要求家長七天內回覆,因為名額未定案,其他學生也可能跟著等更久。
Maile said the province would place all learners, although some would be assigned to a school their parents had not chosen as a preference. Officials take account of schools’ admission zones, home or work addresses, and whether siblings already attend.
邁勒說,省內會替所有學生安排學校,但有些人可能無法分發到家長偏好的學校。當局會考量學區、住家或工作地址,以及是否已有兄弟姊妹在該校就讀。
Parents can lodge an objection within seven days if they are unhappy with an allocation. The department expects to decide within 14 days. Families with incomplete applications have their own follow-up window, from November 23 through December 4.
家長若對分發結果不滿,可在七天內提出異議,教育部門預計14天內作出決定。申請資料不完整的家庭,則可在11月23日至12月4日的期間補辦。
